旱濠干,兵至城下,用人字牌病故(?),以刘进忠管镇事。华栋即郭遂第,乃兴化诸生也,因义举,其母尚系府狱,故改名。后赐姓以千金赎之,仍恤其子。

  五月,以前提督黄廷防守思明州,与兵官洪旭同商机务,户官郑泰给发兵饷。其余诸提督镇卫俱北上,甲士五万,伏兵凡十余万,船数千艘。

  六月初七日,师至军阳关。清守将车任暹献地投降。十三日,瑞安县守将文(艾?)诚祥降。铁骑镇巴臣兴病故,以黑云祥管镇事。十九日,至温州,清守将坚守不出。赐姓议取足粮饷,收兵下船。

  七月初二日,赐姓开驾抵舟山。问引港官李顺水程;顺曰:『舟山至羊山,西南风一日便到。其山皆羊,并无人往。有大王庙甚灵;海中有蒙、瞽二龙,泊船不可金鼓献纸,恐其惊动,翻覆不安』。赐姓不信。初九日午刻,到羊山候■〈舟宗〉。初十日,各提镇来见,放炮鸣锣。不移时,风起浪涌,迅雷闪电,对面昏黑不相见,但闻呼救之声。管船都(督)陈德与太监张忠等跪求赐姓上棚拜天;拜甫毕,风雨顿息,波浪稍恬。覆舟五千余号,溺死数千人。赐姓中军船打破,失六妃嫔、二公子、三公子、五公子,凡二百三十一人。十四日,赐姓因以兵船、军器损失,回至舟山,议向温、台各港取饷。

  九月初十日,至象山县。知县遣生员送猪、羊、酒来犒师,并具禀启;遂传令不攻。将北,兵皆怕风浪,多逃去。

  有报援剿左镇贺世明等船头桅竿俱粉红,又讹传欲叛去,并北将尽失之语。赐姓遂尽撤贺世明镇任(原刊为住),并命张五军谕水武营朴(原刊为卜)世用、火武营魏标(原刊为操)、中权镇李必、奇兵镇张魁等解职。惟北镇姚国泰补援剿右镇。贺世明愤激气死。以总理监营翁天佑署左提督,隶(原刊为肄)其兵。

  十月初三日,赐姓至台州港。

  后冲镇刘进忠叛入金门所;赐姓令攻打,随弃城而走。以木武营黄招管后冲镇。二十二日,赐姓至营,右卫守将不降,下令攻城。

  十一月初七日,城破,擒杀无算。十二日,分各提督镇就汛养民。

  十二月十五日,赐姓驾驻沙门(?)(是岁清兵攻破云南,永历亡)。

  先是,秦王孙可望出湖南,与经略洪承畴对垒。永历驻安龙,西宁王李定国奉之以入云南,一路无阻。遂将孙可望家眷送至军还之,途中辎重,又被劫掠,可望穷愤,遂投诚,至京,上优待之,封义王。其死也,亲吊之。平西王吴三桂与洪承畴攻入云南,李定国护永历至缅甸。定国病死,吴三桂追至,缅甸人献永历;疏闻,筑台绞死。是日天地昏暗,有白龙升天之异;观者莫不涕泪伤感,而明祚至此终矣(按三藩本末记事云:『永历于辛丑顺治十八年入缅甸,十二月,缅人献永历于清;至次年壬寅二月,绞死于省城南门』)。己亥,顺治十六年、海上称永历十三年。

  正月,赐姓驻沙关。

  二月,赐姓至盘陀桥。

  三月,赐姓催各提镇限本月二十五日到盘陀桥听令。

  四月二十八日,齐到定关。二十九日,至宁波港。

  五月初一日,抽兵下船。初四日,至舟山烈港。十七日,赐姓至羊山。十八日,至崇明。十九日,差监纪刘澄密书通江南提督马进宝。

  六月十四日,赐姓至焦山。十六日辰时,进兵攻瓜州。清操江军门朱衣佐率游击左云龙领满、汉数千扎城外迎战。赐姓督左右武卫居中、中提督居右、后提督抄瓜州之后西。阵西对隔一小港,铳矢交击。水师进断滚江龙。赐姓挥兵大进。满兵列大铳守岸。左冲镇周全斌挥兵渡水,直渡小港;水深铁重,兵从水底行,没顶,多溺死。突上岸,守兵不意惊骇,全斌直冲其阵。右协杨富(原刊为当)阵斩十余人,诸军直逼而进,清兵退走入城。诸军乘胜竖云梯攻城;正兵镇韩英先登,左先锋杨祖继进。巳时,遂克瓜州,阵斩左云龙、生擒朱衣佐及所获满州兵尽歼之。是日,左提督马信攻夺潭家大炮,兵官张光启、罗含章等攻夺满州木城三座。木城用杉木板钉平,竖栅其上,内各藏兵五百人、火炮四十门,火药、火礶不计;从上流压下,船遇之立碎。至是,歼焉。赐姓以全斌轻渡港、损兵多,欲斩之;诸将跪请,乃令戴罪立功。朱衣佐至镇江,乞归养亲,赐姓赐路费遣之。以援剿后镇刘猷镇守瓜州、监纪柯平督理江防营,州事委张兵官。杨戎政督水师入芜湖,牵其战船,直逼金陵,以分其势。

  十九日,赐姓督师镇江南岸七里港。二十日,登岸扎营。时清满、汉兵扎在银山上一带□,郑兵扎在银山对面山上,只隔一港。满兵惊,移大路扎营,留绿旗兵数百守银山。二十二日二更,赐姓移营到银山下。寅时传令登山站队。天明,满兵见之大惊,分为五路而来。赐姓亲督右武卫周全斌、左虎卫陈魁迎敌。周全斌直冲其锋,以长绳界阵后,有兵退至绳者斩。于是奋勇争先,满兵披靡;诸将继之,道路狭而沟港多,自相践踏,不计其数,余皆遁走;遂令攻城。清总镇高谦、