子衡来，仙洲亦来。今日请房星桥为伯虞看病，因示以疮，房为敷药，云十余日可愈。论古又送《嵩山三阙》来看，古气盎然，殊可爱也。澄云阁送汉印三本来，索价三千五百金。
二十日（6月25日） 晴
先后至李玉田买笔，后至便宜坊，涂君已至。稍缓，吴君、子衡相续至，谈事尚顺。饭后同仲丹至义善源取百二十金付之。晚间，高文卿来，谈至夜子时方去。连日天皆时阴而气候甚凉，早晚恒七十余度。
二十一日（6月26日） 阴
午前，山本同森井来。午后拜上田，兼往《顺天时报》馆，拜小田、森井、山本、坐谈许久。至于芾臣处畅谈，观其新买方鼎，携三家彝拓片以归。
二十二日（6月27日） 晴
饭后，至公司，谈英君主病势甚重。出城，王筱斋适来谈汇款须请护照一纸，允之。子衡来，严吾□来谈金矿事。方药〔雨〕自天津至，中根与焉。
二十三日（6月28日） 阴
午后，至公司为筱斋托护照，哲君允诺，云須礼拜一方能办事也。晚，中根来，与药雨谈，到丑刻方寝。夜大雷。
二十四日（6月29日） 晴
午后至寄观阁，为看房子事也。同至半截胡同看房，间口太小。其花园住客即劳凯臣也。据云，其它昔为何文安公故居，后归徐寿蘅侍郎云。至官书局拜张、赵、魏，俱外出。晤王建斋、常伯琦，如是而已。
二十五日（6月30日） 晴
早起，方药雨已去矣。午刻宝瑞臣来，吃饭，去。又至公司催护照，据云公文今日已去，礼拜三当有回文也。
二十六日（7月1日） 晴
连日天气渐暖热。早起闻狗儿吐泻，急令服藿香正气丸。午后泻止。本日出门，厩中之马病死。楚生约明日拜易实甫。肄雅堂送《全唐文》来。
二十七日（7月2日） 晴
哲君来函，云柯瑞电称汇款未收到。函嘱筱斋电催后即同往鹁鸽寺拜易实甫，未遇。同至子衡处午饭。未刻至第一楼东妓馆。申刻至青柳馆吃饭，听曲。酉刻至詹美生处。回寓后，一时许，子衡同吴石腴来，谈至子刻，子衡归而石腴止。本日热至八十九度。
二十八日（7月3日） 晴
四点至义善源。五点至宝珠家候客，兼至兰馥、翠云还帐。七点钟，客陆续至。莱甚好，张智所撰（馔）也。回寓，钟鸣一下矣。本日寒暑表至九十二度。
二十九日（7月4日） 晴
本日热甚。前日刘升病疫死，服藿香丸三粒并针刺均无效，为厚殓之。今日送斌等同其亲戚送至江苏义园□焉。下午因楚生之招，六点赴百顺胡同，时子若已至。座客到者为陈小山、式如、陈梅生、何棠荪。何最后至。楚生之妓名金喜。楚撰联赠之云：“恍经桑海摩金狄，又对梅轩绘喜神”。予赠一联云：“千金难报周旋密，小喜何妨唐突多”。
六月
初一日（7月5日） 晴
早起赴公司，知又汇银五万至豫，并知汇丰耒电，舍非尔病势甚重。天甚热，未申之交至九十七度，京师从未有也。即因青城病，又避暑，不出门。下午王筱斋来，明日赴豫也。读碑看画，因暑得甚乐焉。
初二日（7月6日） 晴
避暑未出门。晚间丁仲丹同龚仙洲来。戌刻王仁楷送程军门信来。本日极热，至九十七度半。
初三日（7月7日） 晴
午前至公司一行。天气极热，几、榻皆温，申刻至一百○四度。坐广厦中汗出不止，苦力谋生者其何以堪！读《升庵诗话》。“门外猧儿吠，知是萧郎至。划袜下香阶，冤家今夜醉。扶得入罗帏，不肯脱罗衣。醉则从他醉，犹胜独睡时。”此唐人小词，八句而四转折也。《丽情集》载：湖州妓周德华者，刘采春女也。唱刘禹锡柳枝词云：“春江一曲柳千条，二十年前旧板桥。曾与美人桥上别，恨无消息到今朝。”此诗甚佳而刘集不载。
初四日（7月8日） 晴 热
昨日四钟热至百○五度，至今夜三钟仅退至九十度，迟时退至八十七度，真奇热也。今日三钟三刻升至百○七度。有风。四钟一刻降至百○六度，复升至○七度。因微雨数点也。晚有云，有微风。夜间比昨日稍清矣。
初五日（7月9日） 晴
清晨四钟时，过雨两阵，虽不甚大，天气已转凉矣。十钟赴公司。午后山下来，高文卿来。晚间子衡、子若、仲丹来。本日极热时至九十六度。
初六日（7月10日） 晴
早起子若来，同赴英署签字而巴君赴西山纳凉，须一礼拜方归。遂至王翰甫处看瓦头，遇陈哲甫。至子若处吃午饭。归寓，阅《奈何天》一遍。本日极热，九十九度。夜子时八十度。发大哥、绍同二信。
初七日（7月11日） 晴
午后涂伯厚来，咨文大约十一、二可到部。申刻子谷来，并给以盛京咨文。本日热至九十九度，有风。阅《比目鱼》一过。
初八日（7月12日） 晴
本日躁暖异常，寒暑针不过九十余度而人之不适甚于前日多矣。因楚生云九种曲远胜十种曲，因取《临川