,由隘留关历鸡翎关至芹站,山箐深险,林木阴翳,且多溪涧。虑贼有伏,先遣鹰扬将军吕毅哨探。及檄都督同知韩观营,于坡垒修道路,缮桥梁,督粮运。戊申,大军次丘温县。己酉,哨至隘留关,贼众二万依山结寨,毅攻拔之,斩首四十级,生擒六十余人。是曰,骠骑将军朱荣等亦破鸡翎关,斩首八十余级, (‘斩首八十余级’,‘八’字原作‘六’,据明纪录汇编本、清胜朝遗事本改。) 生擒十一人。贼闻二关破,其屯兵设伏者悉奔散。壬子,大军次鸡翎关。癸丑,次芹站。是曰,先遣鹰扬将军方政、游击将军王恕等, (‘先遣鹰扬将军方政游击将军王恕等’,‘先’字下原衍‘所’字,据明纪录汇编本、清借月山房汇钞本删。) 直抵富良江北岸嘉林县。
  是时,左副将军西平侯亦自云南蒙自县进兵,经野蒲蛮入境。都指挥朱浚等夺猛烈关,俞让等拔栅华隘,随处筑堡驻兵,伐木造舟。都指挥徐源、孔斌等突出宣光江口,夺其澚沕等沙。左参将丰城侯领兵渡其上游,督都督程达等中夜舁舟越山,自间道以出洮水江,纵火焚贼舟,遂夺富良江。
  十一月乙巳,西平侯统军至三带州,与王所遣都督朱荣会。癸酉,横海将军鲁麟、骠骑将军刘劄出拔困吾寨。是曰,有伪三带州佥判邓原南、策州人莫邃等来降。因询降人,知贼巢穴在东、西二都,恃宣江、沲江、富良江以为险。自三江府沲江南岸伞圆山起,由富良江南岸东下直至宁江。又自富良江北岸自海潮江,由希江、麻牢江直至盘滩困枚山,立木为栅。又增筑土城于多邦隘,树栅立城,连桥接舰七百余里。 (‘连桥接舰七百余里’,‘据’原作‘涧’,据明纪录汇编本、清借月山房汇钞本改。) 又于富良江南岸缘江下木栰,悉国中舟舰泊其内。凡诸港汊可通舟处,俱下拒木以备。贼聚众屯守水陆者, (‘贼聚众屯守水陆者’,原脱‘众’字,据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本、明今献汇言本补。) 号七百万。盖悉驱国中老幼妇女以助声势,非实然也。
  大军屯富良江北岸,王以书谕季牦曰:‘予奉命统兵来问尔罪,尔能战,则率众于嘉林以待;不能战,赴军门以听处分。’王意欲挑其急战也。会朝遣行人朱劝赉敕至,谕黎贼以祸福,及许其输金五万两、象百只以赎罪。行人至其国,季牦不出见,以诡辞答曰:‘文书比对原发勘合不同。此必非上所遣。’又云:‘兵已入境。若兵回,即贡。否则,自有准备。’
  王知此敕是欲以疑其兵,而贼亦无改过悔罪之意,乃移军三带州,屯个招市口。与左副将军西平侯会议造船置铳以图进取。时贼有划舡出没江口,王命鲁麟夜舁舟从上流下水,夺其舡,斩首百余级。自是划舡不敢出没。王与西平侯议于上流渡江。乃遣朱荣等于下流八十里嘉林置舡筏, (‘乃遣朱荣等于下流八十里嘉林置舡筏’,‘八十’原作‘十八’,据明纪录汇编本、清借月山房汇钞本改。) 为欲渡之势,以掣其势。贼果分遣水军于嘉林,夺我舟。荣等奋击,大破之。
  十二月己亥,大军与左副将合势。王与西平议曰:‘贼边江立栅,势逼地狭难以列军。惟多邦隘城外沙滩上平阔,足以容军。然其城峻濠深,守具无不备,而外设坑坎,布竹签,贼所恃者此耳。蛮人绵薄不耐苦, (‘蛮人绵薄不耐苦’,‘苦’原误为‘若’,据明纪录汇编本、清借月山房汇钞本改。) 不足虑也。今我攻具若云梯、仙人洞之类具备,攻而取之易易也。’乃召将士谕之曰:‘汝等报国,成功在此一举。宜奋勇争先,以立奇功。先登者,不次升赏。’将士闻命,无不踊跃。乃议分地界,大军攻其西南,左副军攻其东南。己酉,各列军沙滩之上。布置已定,别调军距欲袭之处里许,作欲攻势,以出贼不意。于是出内府所制夜明光火药,散军士俾执之。有先登者然之,及吹角为号。是夜四鼓,都督黄中率官军潜舁攻具,越重濠抵城下,用云梯先附城。都指挥蔡福等数人先蹑梯登城,用刀乱砍,贼众惊呼。城上火齐明,角应之士皆蚁附而上。贼于城内列阵,驱象来冲我军。乃出内府所制狮子象蒙马,象见狮形惊畏而颤,又为铳箭所伤,倒回奔突。贼溃乱,自相蹂践。及官军杀死者,不可胜计。大军乘势长驱,明曰追至伞圆山。又明曰,循富良江南岸而下,纵火焚缘江一带木栅,烟焱涨天。辛亥,直捣其东都,克之。王与左副将军驻军于城之东南,给榜招谕,吏民降者曰以数万计。王召其父老,谕以吊伐之意,欢声动地。
  乙卯,议遣左参将丰城侯李彬、右参将云阳伯陈旭伐其西都。贼首闻多邦破,先已焚其仓库,携妻子遁于海岛。我军至,焚其宫室,据其城池。余党依天建山、困枚山等处,水陆据守。乃分遣清远伯王友、都督黄中、都指挥柳琮等,随贼所在而征剿之。自是年冬至明年春,前后斩首三万七千余级。
  时王留交州镇遏,闻贼子黎澄聚舟黄江,左副将军、左参将领军循富良江,左右水陆并进,次于木九江对岸下营。辛巳,贼舡三百余艘来犯。我军水陆夹击,贼众大败,斩首万余级,溺死者无算。
  二月乙巳,王闻贼首遁于闷海口,出鲁江口,与左副将军会兵,下胶水县。贼闻大军至,又远遁大安海口