心胆先怯,不能驾驶如履平地,一旦使舟如马,梭织相遇,彼方借商舟为兵舶,长短异度,势必孤行,见我联宗,安得不惧而变计哉。废然而返,匪直一时之利而已。竹轩祁公调予于潮,以告养入辞。谓予静者心多妙,盍告我今兹所亟,退即以是陈,善而不用。未几庙谟果有船政之举。假使当事于奉旨饬查少卿金应麟、监生方熊飞请造之便,合四省通融制造,派令巡洋,不必购木越南,恃捐绅士,已得一劳永逸之计矣。今天下非无讲求胜夷之法也,不曰以夷攻夷,即曰师夷长技。姑无论西夷同一气类,虽日为蛮触争,而万不肯为中国用也。就令乐为我用,而一舟之费,内地可调兵数千,败必索偿,胜更求无底止,终难以善其后。天朝全盛之日,既资其力,又师其能,延其人而受其学,失体孰甚。彼之火炮,始自明初,大率因中国地雷、飞炮之旧而推广之。夹板舟,亦郑和所图而予之者。即其算学所称东来之借根法,亦得诸中国。但能实事求是,先为不可胜,夷将如我何。不然而反求胜夷之道于夷也,古今无是理也。虽然,服之而已矣,何必胜。