同。又谓“中有陆道达于南北”又与今驿路出二泊之间者同。又谓“泊之东涯有公主离宫”，考《元史 特薛禅传》：甲戌，太祖在迭蔑可儿谕按陈曰：“可木儿温都儿、答儿脑儿、迭蔑可儿之地，汝则居之。”又，至元七年，斡罗陈万户及其妃囊加真公主请于朝曰：“本藩所受农土，在上都东北三百里答儿海子，实本藩驻夏之地，可建城邑以居。”帝从之，遂名其地为应昌云云。案：答儿脑儿、答儿海子，即达里泊，元时为弘吉剌氏分地。弘吉剌世尚公主，故有公主离宫。是鱼儿泺即今达里泊，更不容疑。又，《世祖纪》：中统元年六月，诏燕京、西京、北京三路宣抚使运米十万石，输开平府及抚州、沙井、靖州、鱼儿泺，以备军储。鱼儿泺与开平、抚州等连言，亦即达里泊之一证。近人乃或以《秘史》之捕鱼儿海子、今之贝尔湖当之，度以地望，殊不然也。又，此处鱼儿泺，拉施特书作“戈奥儿”，殆亦“冈爱”之异译。〕
命三合拔都
〔《元史 本纪》作“三哥拔都”，拉施特书作〕
“撒木哈把阿秃儿”，即前散只兀儿三木合拔都。帅蒙古兵万骑，由西夏掠京兆，出潼关，破嵩、汝等郡，直趋汴梁。至杏花营，大掠河南。回至陕州，适河冰合，遂渡而北。金元帅邪答忽、监军斜烈以北京来降。
〔诸本“邪”作“那”，今从何校改。邪答忽即寅答虎，其以北京来降，事详《元史 木华黎传》。拉施特书“撒木哈把阿秃儿自陕州渡黄河，趋西京。金二将守西京，曰寅答尔，曰罕撒儿撒烈，出城迎降”，与《元史》异。案：此《录》纪此事亦承上文，则自陕州北渡当至西京，无与北京事。或“北”本作“西”，后人改之与？〕
上遣脱脱栾阇儿必
〔《秘史》作“脱仑扯儿必”，又作“脱栾”。〕
帅蒙古、契丹、汉军南征，降真定，破大名，至东平，阻水不克，大掠而还，金人复取之。
〔案：此年事，拉施特书自“张复等守信安”以上系之鸡年，自“上驻鱼儿泺”以下系之犬年。《元史 本纪》则以中间陷中都一事系之乙亥，余略与此《录》同。《元史》是也，何校改从《元史》则又不必。盖此《录》虽用编年体，而于入中都一事则又由行文之便。终言之，未必定有错简。拉氏书与此《录》系年虽异，而次序则同，此其一证。至其系年之殊，则由彼书脱“猴年”字，故申、酉、戌三年事遂递上一年耳。〕
乙亥，金右副元帅七斤以通州降。木华黎攻北京，金元帅寅答虎等以城降。金御史中丞李英等率师援中都，战于霸州，败之。中都留守完颜福兴仰药死，抹捻尽忠弃城走，明安入守之。诏史天倪南征，取平州。木华黎遣史进道攻广宁府，降之。是秋，取城邑凡八百六十有二。
〔案：此节系明人羼入。盖乙亥事，此《录》以行文之便豫叙于甲戌，故此年无事。拉施特书亦无猪年事，其证也。后人取《元史 本纪》补之，不悟与上复重，且称名亦不合也（如秦忠作“抹捻尽忠”）。〕
丙子，锦州帅张鲸以锦州、广宁等郡来降，俄而复叛，自号辽西王，改元大汉。上命木花里以左军讨平之。
〔《元史 本纪》：九年甲戌，锦州张鲸杀其节度使，自立为临海王，遣使来降。十年乙亥，张鲸谋叛伏诛。鲸弟致遂据锦州，僣号汉兴皇帝，改元兴龙。十一年丙子，张致陷兴中府，木华黎讨平之。《元史》以此事分系甲、乙、丙三年，此《录》则因记平锦州事，兼及其缘起耳。何本脱“俄而复叛”以下二十一字，今从《说郛》本、汪本补。〕
丁丑上遣大将速不台拔都以铁裹车轮，征蔑儿乞部，与先遣征西前锋脱忽察儿二千骑合，
〔汪、何二本“二千”作“三千”，今从《说郛》本。〕
至崭河，
〔《秘史》作“垂河”，今吹河也。〕
遇其长，大战，尽灭蔑儿乞还。是岁，吐麻部主带都剌莎儿合
〔汪、何二本“儿合”作“合儿”，今从《说郛》本。《秘史》作“豁里秃马惕官人歹都忽勒莎豁”。〕
既附而叛。上命博罗浑那颜、都鲁伯
〔《秘史》作“朵儿伯朵黑申”。〕
二将讨平之，博罗浑那颜卒于彼。
〔案：遣速不台征蔑儿乞事，《秘史》系于牛儿年，然在灭乃蛮之后，获札木合之前，则所谓“牛年”乃“乙丑”非“丁丑”也。至速不台杀蔑儿乞亡虏忽都等，及平吐麻部，《秘史》虽不著年岁，然皆系于伐金之前，疑此《录》误也。〕
戊寅，封木华黎为国王，率王孤部万骑、
〔诸本“孤”作“狐”，今从何校改。〕
火朱勒部千骑、兀鲁部四千骑、
〔兀鲁，前作“兀鲁吾”〕
忙兀部将木哥汉札千骑、
〔木哥汉札，《秘史》蒙文作“蒙可合勒札”，《元史 太宗纪