令阎茂才,守其城。北兵分驻太仓,太仓人薙发效顺士大夫率先以为民望。城中无不辫发者。四境之民怨之。治兵相攻,钲鼓日至城下,州人恐,闭关不出,故成栋受困于东,不能策应)。
  十四日甲午,境内义兵会剿东关,夜焚北船四十余艘,斩首八十三人,得胜以身遁。
  是时邑中首义,为举人王某,及弟诸生某,起于六都,得七百人,号王家庄兵,阁部监纪知县支益,起于石冈,得千人,号石冈兵。南翔大姓,招募二千人,号南翔兵。其余娄塘罗店外冈,先后悉起。王某等初谋约以十五日,潜师入城,诛北官,守城隍,俟四境云集,然后内外夹击,歼东关之敌,应合四方官义,规图扫荡。会十四日早,忽传吴总镇合诸路兵复吴郡,杀敌过半,巴勒兵而东,俞飞熊以飞檄至(飞熊,邑人,善驰马,从吴镇为兵官。时时飞骑往来,传布官军声势云)。令嘉定乡兵环集城下。午后协力会剿。于是远近欢呼,持兵争赴。王某等即率其众,同石冈南翔兵,齐至南门,欲入城,城门已闭。城上谢曰:杀敌者从东门去。盖须明征拒之也(城中士民久空,其愚弱者,俱为明征慑服,故得与维熙盘踞其中),而志葵亦未尝至。诸兵不得已径趋东门,与北兵隔水而阵。薄暮,昆山陈参将宏勋,提兵来赴,入自西门。明征止之于城隍庙,名为犒师,实则尼之。宏勋善枪,明征与之揖,令家丁窃去其枪。宏勋回顾失枪,觉其意,即不食去(宏勋子建侯,居冯仲村,尝游兵往来,为郡邑声援,旋入昆山守城,死焉)。时我军与北兵,矢炮相当,互有杀伤,得胜见势危急,据高冈,使其兵三五作队。自上射乡兵,皆应弦而倒。南翔兵最先登,矢伤一人,即返旆。石冈踵之,亦却走。独王庄首令都司许龙,率先赴敌,战颇力。顷之,中流矢死(龙字云美,勇健有胆略。尝从史阁部于扬州,感其知遇,恨不从死,誓得一当以报之)。我军几溃,而外冈娄塘兵,接战甚力。二十三都素称盗薮,其人皆轻捷敢战,斩杀甚多。时漏下三鼓,诸兵蜂拥而前,竞举火烧得胜船。成栋自下维扬、金陵、昆陵、京口诸处,所获精金、美珠、名剑、宝刀无数,悉付一炬。其未及毁者,尽为乡兵取去。舟中多载妇女,悉被焚,其中一女最姝丽。呼曰:我翰林公女,家在扬州,被掠至此,幸救我。乡兵皆曰:可跃入水。女哭曰:我足被锁,不得脱。语未竟,烈火烧其身矣。烟焰蔽天,通红数十里。天明始息,得胜乘夜东奔,狼狈得达。成栋闻变震惊,绕床而走,终夜不寐。
  十六日,成栋以精骑四十,夺路往太仓告急,不得达。成栋得土人朱甲父予为乡导,使骑兵随之,至罗店,被围,奋死突出,驰而西,过三官堂,杀一僧,有四骑失队,乡兵从马后击其佩刀,刀落,即拾其刀连砍之,人马俱毙。其二骑攒槊刺死。惟一骑苦战脱,追及前骑。至时家坟,遇乡兵,复驰而东。乡兵急追,渐近罗店,乡兵复大出,两路夹攻,杀获颇众。诸骑窘,紧随朱香自问道过蔡家桥,绕出镇后,扶创而归。将近月浦,复为乡兵截杀,落荒而走,望见吴淞城,犹大呼救我救我,及过丁家桥,人马气息仅属,一时仆地不起。成栋闻诸骑溃回,窘追无计,惟纵兵大掠。西至月浦、罗店,南至江湾镇、杨家行,北至钱家楼、施家港,居人流徙略尽。是夕月食既,时天无纤云,色黑如漆;占曰:食尽无光,百姓死,城邑空。
  十七日,罗店严诘奸细。斩吴淞人之为成栋征兵者,诸生严恪献馘海师,授官游击将军犒银三十两。薄暮,里人朱某、马某、胡某等,歃血誓师。犬皆惊走升屋,人以为凶兆云。南京通政使司左通政侯峒曾,遣其二子诸生元演、元洁入城,聚士民,图为城守计。都察院进士黄淳耀,亦偕弟诸生渊耀入城。
  十八日,成栋攻破罗店,诸生唐景曜、唐培、朱霞死之。成栋悉锐攻罗店,屯兵马桥,与乡兵隔水语曰:栋等不过奉命守吴淞,与罗店初无仇衅。今假道归娄东,幸诸君宽其一面。乡兵支某、陆某等戟手骂曰:汝曹槛羊牢豕耳。莫作此想。成栋怒,率兵混战,阴遣锐卒东渡练祁,西渡荻泾,绕出阵后。乡兵溃,退屯来龙桥,接战良久,大败入镇。时,日未出,居人方为市,闻变,亟升屋,步兵亦升,东西驰逐,屋瓦乱飞。骑兵四面杀人,大呼唐秀才何在。百姓缚出者不杀。唐秀才,谓景曜也。初与朱甲为邻,甲助成栋,景曜面数其罪。复大书白牌,立马桥南,谕成栋速返正。至是为成栋所得,磔于市。廪生唐培,犹率兵巷战。李兵铳箭并发,乡兵大奔。培被获,大骂臊羯狗安敢无状。刃已在颈。尚呼岂有此理。语未绝,身首分矣。诸生朱霞、张小盖,登屋鸣金,冀集众复战。李兵四集,身被数大创,堕河,呼号竟日,乃死。知朱某为乡兵首,恨之。于是朱家桥一带,焚掠殆尽,男妇死者一千六百余人,城中有须明征者,为众所杀,并其家丁悉诛之。明征素无行,为乡里所摈,忽冠带乘轩谒成栋,称署嘉定营事守备,仍通志葵,称监纪推官,鬼迹狐踪,莫可穷诘。俄以危言劫维熙,诳取官银,招家丁六十余人,悉衣锦绮。悬佩刀,威仪甚肃。时率之至安亭诸镇,访其凶豪,与造膝密语,他人莫得与闻。因扬言已遣人请各乡镇兵,分守诸要害。时城守颇严,所