谓台湾）。九州聚铁何堪铸，几次挥戈望夕阳。
·纪韩事三首张罗澄·
甲申冬十月，韩开化党金玉均、洪英植、朴泳孝、徐光范、徐载弼等通日使竹添进一郎以叛。英植伏诛，玉均等出走。英植之子钟宇迹而图之。甲午春二月，玉均变名岩田和三旅沪江，钟宇格杀之。越五月韩乱，中日之难遂作。
十年前事记朝鲜，南越烽连济物烟（日公使竹添进一郎领金玉均等据济物浦，是年有法越之役）。党祸锢王王室敌，宫门借盗盗权专（玉均等入宫胁王，称清兵乱，矫诏趣日兵入卫，据普通门，与我军构战）。阳关宝玉私逃虎（玉均、泳孝等皆出走），汉阙星槎晚泛骞（上书告急，我国派吴大澂、续昌两星使往靖难；十一月初抵韩城，照会各国公使调处日本）。戴我皇灵仍复辟，海隅几悼失飞廉（韩平，贼十年不获）。
华夷艳说洪钟宇，手刃君仇盖父愆（在上海客寓以洋炮轰杀玉均）。箕子奴囚成法在（钟宇图玉均，鬻身为仆，及狙杀玉均，囚于上海狱中，审实解韩），张良博浪一椎先。短衣迹绝无行地（句本庄子；因玉均改西服游日本、泰西诸邦，钟宇亦遂改用西装，尾之十年，今始得而甘心焉），长剑秋莹经倚天（韩王致电总署云：「洪钟宇奉我命诛贼臣金玉均，其案宜归韩」；及钟宇解至，韩王授以四品官）。漫笑殷遗顽独甚，英雄忠孝自神仙。
无那歼仇仇更深（金玉均久受日本之庇，钟宇尾而杀之，日羞忿，遂借韩邦东学党之守旧党魁崔时亨等称乱全罗道，引日兵据韩，前军忽地大星沉（左冠亭军门死之）。
安边庙略繙金箧，却敌城空碎玉琴（中韩之将士皆逃溃）。辱甚燕云天雨泣，愁听渤海海潮音（海啸为灾）。可能再逞屠龙手，我欲因之溉釜鬻。
按此诗第三首末釜鬻句，其本意大约谓宜参用西法以复国仇也。然如洪钟宇者，亦人杰矣哉！唐有父谋叛而其子赴阙告变者，史家谓其能存宗祠，忠孝仍自两全；取钟宇较之，其忠孝为何如耶！孔子曰：「匹夫不可夺志」；由今观之，益信钟宇间关异域，迹玉均十年，竟成其志，英风灏气溢于两间，其艰苦卓绝之心可以惊风雨而泣鬼神矣！盖诚之所至，金石为开，玉均即不能杀，亦将夺魄，况能手刃之耶。此诗之表彰，使群天下之人如睹钟宇倜傥之状，以生其忠愤之心。吁！世有如钟宇其人者乎，余将铸金事之；故特录此为忠愤集之殿。鲁阳生跋。