方遭风、被生番戕杀一案，委员查办完结情形，经前抚李恭折具奏。声明：凤山县境，由枋藔至琅■〈王乔〉一带，应作何设官驻兵，容督饬省会司道及台湾镇道通盘筹画，另行办理。
据前台湾镇总兵刘明灯议：请将琅■〈王乔〉地方抚而有之，设官征赋。前署台湾镇总兵曾元福议，循土牛之禁，仍归荒服。前台湾道吴大廷，则两存而节取之，议于枋藔地方设官驻兵，琅■〈王乔〉柴城地方调取屯外委酌带屯丁驻札，并就该处闽、粤各社头人中举充总理，专司防范生番、保护遭风洋船各事宜。一切履田问赋，概从其缓。
续据该镇道等暨现护台湾道梁元桂等叠次会议具详，大旨约略相符。行据省会司道复核：所议尚有未尽合宜之处，详经委令本任平潭同知郑元杰等驰往周历履勘。嗣据勘明，绘图呈送，并以博采众论，琅■〈王乔〉之柴城及风港地方，民番错处，均未便设官驻兵；议请仿照台湾各厅县沿山隘口设立隘藔章程，选举隘首、隘丁，分段防护。
伏查凤山县治，原设兴隆里，嗣移埤头。由埤头以南三十里为东港，又三十里至枋藔，系赴琅■〈王乔〉陆路要道。由枋藔过溪，即属番界。十二里，至■〈艹〈束刂〉〉桐脚。南行十八里，至风港。沿途山深菁密，仅辟一线，以通行人；兼有凶番，潜伏伺杀；自风港三十里，至琅■〈王乔〉之柴城，均系熟番村社；并有闽、粤民人杂处其中。琅■〈王乔〉背山面海，山以内为生番十八社。又由琅■〈王乔〉以南三十里至大绣房，有两路可通。外路沿海，内路缘山。龟鼻山即在大绣房，与龟仔角对峙。其番社在山凹之内，乱山重叠，不能深入。
又查枋藔以至琅■〈王乔〉，另有海道可通。惟涌浪甚大，礁石林立，时有山风压船，名曰落山风。舟行遇之，立为齑粉。夏秋风暴不常，尤不可渡。盖水陆皆天险也。故向设土牛之禁。今琅■〈王乔〉一带既有闽、粤民人潜入居处，日聚日繁；而打狗口通商以来，复屡有洋人私蹑其地，生番伺杀无常，设再有如罗妹商船之事，办理殊费周章。自应妥筹防范，庶边境藉资控制，中外亦可相安。
熟筹详度：凤山县治以南六十里枋藔切近番界，为防番扼要之地。拟请将凤山县属之兴隆里巡检，改驻枋藔。在于新设台湾道标内拨千总一员、兵五十名，合成一百名，同往该处驻札，经理护洋、防番各事。所移兴隆里巡检分防地面有关参缉，应否另行划定，由该管道府督县查议具详，另行咨部。查该移拨道标千总一员，同改驻各兵巡缉掺防劝惩勤惰，悉照营制办理。
琅■〈王乔〉地方，近海多闽人，依山多粤人，山内为番人。拟请就（闽）、粤、番三籍之内，每籍选举正副各二人，名曰隘首；壮丁各五十，名曰隘丁；各就三籍所居之地，分设隘藔，逐段防护。如遇洋船遭风，随时救援，送交枋藔文武转送地方官按约妥办。其风港地方，另选正副隘首二名、隘丁五十名，一律设藔分防，均归枋藔巡检、千总就近督率，仍由凤山一体稽查。正副隘首，先由台防同知给与印札，以昭信守。俟三年无过，详请奖札，正隘首给予把总衔札，副隘首给予外委衔札，作为额缺。如再能防番出力，外委衔札奖以（外委），把总衔札奖以把总，调营差委。如系番籍头人，未便受职留营，应加给五、六品顶戴，以示鼓励。如防护不力，给把总衔札者，降为外委；给外委衔札者，革退另举。所有文武员弁兵丁及隘首隘丁，既责以巡防，课其勤惰，不得不量予津贴，酌给薪俸、蔬饷，以资办公，而示体恤。拟请文职巡检与武弁千总，每年各津贴公费银二百两。台湾戍兵，向有加饷，此项改驻兵丁一百名，于加饷外，每名月给薪蔬银四钱，仍按台湾戍兵三年更换一次。正隘首四名，每名年给薪俸洋银八十元。副隘首四名，每名年给洋银六十元。隘丁二百名，每名年给洋银八元。统计文武员弁年给津贴及兵丁薪蔬银共八百八十两，隘首、隘丁年给俸饷银七百二十元，均在台湾府经收叛产租息内按季支给。应设文衙署及兵房隘藔，俟定案后，另行委勘、筹款兴建。
洋人不可轻入番社
查台湾南北两路，番社辽阔，人鲜明理。如入内山，生番凶顽更甚。外国传教士，如有前往，设遭不幸之事，中国地方官更难保护。嗣后应由领事官谕知传教士：如往各处游历，须请盖印执照注明赴何处字样，不可加载番社及内山一带。倘有不遵，轻入其地，致有别事，莫谓中国地方官不加保护也。
再查台湾系闽、广两省之人居多。闽人中，又以漳、泉两府为多。向来各分党类。闽与广不和，漳与泉又不和；即泉州一府之中，如晋江、南安、安溪、同安亦均不睦；时有争斗之事。此三籍中，迩来俱有奉教者。如有争斗，自应仍照中国律例办理，不得牵涉教案，以昭允协。
教堂条约
光绪十三年八月初一日，准日斯巴尼亚国胡领事申陈：本年七月十一日，承准贵爵部院照复：以教士何铎德在大稻埕设堂传教，被该处绅民误指为法国教士一案，接准敞总领事申指各情，饬县遍行开导，群疑稍释。并据