余年，虽处于平治之秋，而不忘乎防患之道。昔年父老急公向义，皇上以忠见褒；因思国恩深重，津敛祀典，以志不忘。前见门楼，年湮日远，墙壁倾颓，栋梁朽坏。想前人既倡美于前，后人当传盛于后。是以爰集同人，邀诸父老，合议捐资相济，共成美举。幸诸君踊跃乐从，急公向义，不日成之。行见门墙巩固，直等秦关之二百；屋宇嵯峨，几疑汉塞之三千。俾有基勿坏，与地久天长而垂之永远也夫。是为序。
今将本庄乐捐芳名开列于左：
褒忠祀典捐银一百八十三员。萧达梅尝捐银八十员。林蕙芳尝捐银三十六员。国王祀典捐银三十四员。罗开仁捐银二十六员。林日康尝捐银二十一员。清明祀典捐银一十六员。张万三尝捐银一十六员。年节祀典捐银十大员。曾邑仰尝捐银十大员。杨及芹尝捐银八大员。林任坤尝捐银八大员。
萧春梅、曾先君尝、杨及书，上各捐银六元。文昌祀典、福德祀典、蔡桂傅尝、萧璧泰尝、林先时，上各捐银四元。曾先师祀典、涂鼎常尝、曾洪良、罗开智、罗文敏，上各捐银三元。汉帝祀典、曾贤福、春分祀典、福德祀典、萧何公尝、赖庆宗、赖文奎、赖复馨、萧锡梅、涂鼎纲、杨及干、古观华、林兴爹、张来金、李盛俊、张联春、张凤宫、朱盛章、榕仔树福德祀典、文武祀典、古仕龙尝、郑启山、赖鸿才、赖来贤、赖标英、曾增郎、林德赐、林学华、林康寿，上各捐银一元。
林辉英、林联才、林赞才、林台麟、张来荣、张来义、张孔传、张接春、张阿教、张登传、张瓒、林任干、李登起、李永梅、李关云、李万寿、李蓉寿、李登龙，上各捐银一元。巫昌振、巫来生、罗阿福、曹庆柏、左添三、锺维迢、锺维通、陈仁勋、廖阿妹、林乱三、林庆四、林春贤、张芳坤、张景春、张阿贝、李阿传、李信源、李献瑞、李盛兴、李盛贵、李神玉、赖展成、古庚凤、蓝蕃婆、杨增■〈淑上土下〉、曾福□、曾传福、曾汾阳、曾汝腾、曾贤仁、林春联、林接□、林连文、林连金、林连钦、张□□、萧旺兴、萧菊梅、曾麒拔、曾元盛、林联赐、林春芳、林□□，□
各庄乐助芳名，开列于左：
新埤头庄义渡祀典捐银四十元。老褒忠祀典捐银二十六元。新褒忠祀典捐银十六元。□□叶梅春尝捐银十二元。曾源利号、刘振兴号、叶合兴号，各捐银四元。曾益利号、叶大经尝，各捐银二元。叶仁祥尝、赖麟九、孙思才，各捐银一元。
下埔头庄赖春荣尝捐银十五元。赖彪永尝捐银十四元。赖斗永尝捐银十二元。赖春贤尝、赖联贵，各捐银六元。赖颜妣尝、赖有科尝、赖瑞启尝，各捐银二元。赖奎秀、赖金柏，各捐银一元。四座屋庄锺望奎捐银四元。
东埔庄张文选尝捐银四元。关帝祀典捐银二元。圣母祀典、新福德祀典、戴彝宏尝、戴彝宽尝，各捐银一元。港口庄福德祀典捐银三元，何贵芳捐银一元。
千三庄福德祀典捐银四元。□岸庄林庚标捐银二元。曾子增、朱麟祥，各捐银一元。半径庄福德祀典捐银二元。杨福星、陈官捷，各捐银一元。上埔头庄□□福德祀兴、□□福德祀典、元宵祀典、清明祀典、邱乐永尝、邱毓春、林德顺，以上各捐银一元。
总理功职萧清华、杨及书，副理罗开仁、林德顺。
道光三十年庚戌岁孟冬之月吉旦重立。
按：碑存屏东县佳冬乡东栅门，分镌两石，俱宁波石：第一石高一一○公分，宽六○公分；第二石高一○七公分，宽六○公分。原碑缺题。
.福德祠重修碑记（道光三十年）
窃谓庙貌巍峨，创始必由前善；瓦垣圮坏，聿修端赖后人。我新街福德祠，背海面街，地挺其秀，神效其灵，阖境之信善，实仰庇焉。自国初建祠以来，舟车辐辏，市肆振兴，皆公之灵爽实式凭之。至乾隆重修。洎嘉庆十七年，革故鼎新，规模宏敞；而且丹楹刻桷、鸟革翚飞，备极胜概。历年既久，风雨之所漂摇，栋榱不无湿漏。爰涓吉更新：结构维工，丹雘黝垩，匾额辉煌。虽出于众力之为，抑亦神灵之感也。
工竣告成，刻石以记。自是馨香百世，神显其光，人蒙其神矣。岂不懿哉！
谨将各捐缘开列于左；
蔡长胜捐银三十员。新街盐课馆捐银二十员。张允盛捐银二十员。张合瑞捐银二十员。监生吴瑞清捐银二十员。邱瑞发捐银二十员。张恒合捐银二十员。四美号捐银二十员。叶来旺捐银二十员。张复隆捐银二十员。石恒利捐银二十员。曾和捐银十四员。张源合捐银十四员。石坤元捐银十四员。李长盛、振裕号、叶振利、兴隆号、张和源，各捐银一十员。
严泉胜捐银八员。陈振益捐银六员。李恊春捐银六员。德合号捐银六员。张允吉、新鼎成、藏兴号、谢合盛、庄隆远、石恒德、杨振兴、张允合、职员邱廷高、张鼎兴，以上各捐银四员。石朝宝捐银三员。岁贡张仕简、石古文、石荣泰、魏建龙、张荣胜、陈成兴、吴泉成、吴东合、蔡福星、吴仕才、郭宝良