清盛、吴江登、温翰龙、巫时俊、张昌明、张秀猷、锺启英、李绍纯、李宗礼、涂扬东,各出银一元。李学道、吕□芳公、邱清臣、张开德、李鼎旦、吴运贵、张相凤、傅立兴、张廷员、李元标,各出银一元。陈伟才、□总、谢赞伯、黄进秀、邱天成、邱宗旦、锺集科、卜文泰,各出银一元。

  树山、德协庄副理□□□、林□洲领簿一本,各题银二十八元、十六元半:锺玑江、张清连、徐凤琳、林馥洲、林康梁,各出银二元。黄汉绍、黄日新公、陈文虎公、林正焕、孔圣祀典,各出银一元。陈宜秀、黄国斌、锺家元宵费、公王费、陈君辉、陈显明、陈桂贤、黄开华、黄德凤、李嵩公,各出银一元。黄德珍、张义兴、黄福珍、冯鼎义、冯集化、陈贞玉、徐象仁、黄仁儒,各出银一元。

  □□□建功庄、东埔庄副理戴万传领簿一本题银二十六元:□尚旺十元。□□祀典二元。□玉麟公二元。□□□三元。□胜□三元。戴万传四元。锺端公、谢登六、锺□□公、锺元辉,各银二元。锺元康、□兴栋、蓝□昌,各二元。□文元一元。□□拔一元。徐廷章、□□□、范□□、廖□□、赖启□、各出银一元。

  □□庄副埋□□□、□□□、□□□、□□□各题银二十二元、十九元:叶孟荣、□□辉、三山王费、□□□、□□□,各出银一元。□□□、□□□、□□□、□□□、关帝□,各出银一元。戴清□、赖阿维、□□□、□□□、吴□谟、李□□,各出银一元。

  大路庄副理锺□元领簿一本,题银二十六大元正:锺大章公二元。锺□元银二元。张德胜银二元。陈昌□、廖桂元、锺□元,各银一元。□瑞□、□□□、□□□、□□干、□□□、□□□,各银一元。□□□、李□□、□□□,各银一元(以下缺人名十六)。

  老北势庄副理(下有人名二十八,仅徐淑文、徐淑江、陈石千三名可辨,余俱缺)。

  其余题银未成员□列左□内。

  以上总题佛银四千四百十一元,总共用去佛银四千一百一十元;除去外,仍存有佛银三百零一元元正。

  按:碑成嘉庆癸亥(八年,公元一八○三)之秋,现存屏东县内埔乡内埔村广济路天后宫,分镌五石,俱花冈岩。第一石高一四二公分,宽七三公分;第二石高一四七公分,宽七三.五公分;第三石高一四四公分,宽六七公分;第四石高一四四公分,高六八公分;第五石高一四二公分,宽四二公分。

  .黄氏家庙重修碑记(嘉庆九年)

  窃惟万物本乎天,人本乎祖。欲隆庙祀,必有圭田;思利后嗣,宜杜弊端。爰稽我宗自渡台以来,卜居三间,由来旧矣。其鸠其族也,罗山屏绕,倚玉枕以锺灵;而因流竟源,脉溯宝岭,从后河而衍派。念水源之义、动报本之思,不无睹春露秋霜而感慨系之矣!因而叔兄弟侄辈各出银粟,以休养生息,而为孝享之资者,时则维乾隆十有五年始也,其历年收税所置祀业,则俱书始祖黄茂隆姓名也。及建立宗祠而鸠工庀材,时则维乾隆四十有八年。而栋宇始竹苞松茂,不数月而告厥成矣。所谓为之宗庙,以鬼享之,春秋祭祀,以时思之,其是之谓乎?

  第恐善作者不必善成,有初者鲜克有终,不惟负前人董其事者创垂之苦心;而灵爽鉴观,保无时怨而时恫也。用足悲夫!于是勒石为训,凡诸族姓,各宜凛遵:务须敦实,行饬伦纪,毋废先人之祀也,则幸矣!是为记。

  谨以各房所出银粟姓名列左:

  进点出银二员四钱半、粟二石七。兴祖出银二员二钱七、粟一石二。进廉出银二员二钱半、粟一石五。世纲出银二员、粟一石二斗。进市出银一员半、粟六斗。困求出银一员半、粟一石二斗。进寻出银一员二、粟九斗。进贺出银一员、粟一石二斗。世榜出银一员、粟一石二斗。世赛出银一员、粟石二。进欣出银一员、粟九斗。进换出银一员、粟六斗。进锥出银一员、粟三斗。进宋出银五钱、粟石二。进广出银五钱、粟九斗。进猛出银五钱、粟九斗。世仍出银五钱、粟九斗。进货出银五钱、粟六斗。大欣出银四钱、粟石八。进桂出银四钱、粟三斗。进芭出银半员、粟九斗。进注销银半员、粟六斗。世读出银三钱、粟石五。方密出银三钱、粟石五。进连出银三钱、粟六斗。世益出银三钱、粟三斗。进雅出银半员、粟三斗。世赞出银二钱四、粟石五。进潮出银二钱、粟六斗。进蒲出银二钱、粟三斗。

  世有出粟一石五斗。进振出粟一石五斗。进祈出粟一石二斗。世春出粟一石。进芽出粟九斗。

  方圣出粟九斗。进柑出粟九斗。进柏出粟六斗。进杰出粟六斗。进执出粟六斗。进联出粟六斗。

  进江出粟六斗。方众出粟三斗。方张出粟三斗。进察出粟三斗。进隆出粟三斗。进回出粟三斗。

  进总出粟三斗。方强出粟三斗。

  嘉庆九年是岁甲子秋七月镌立。

  按:碑存台南县白河镇升安里黄氏家庙,高一五七公分,宽五二公分,木质。额刻