感观、李语观、李纯□、李□观、李东观、罗赛观、陈君观、李□□、李兴观、李昆玉、林勋观、李振家、李文章，各捐银二员。王骑观、詹求观、李川观、李殿观、李贵观、李佛庇、李乌观、李廷观、李念观、李芳观、李伯老、李天来、王彩观、王碧观、李天送、李添观、李脱观、李送观、李册观、李□观、李□观、李华观、李坤山、李巧生、李养观、李福观、李笃观、李□观、李仟□、李重建，各捐银一大员。
□□□□郑端友捐银十大员。洪光口捐银十大员。□光明捐银五员。
□仔□港郊捐银十二员。李深观捐银六大员。
□□曹合记捐银十大员。陈典源捐银十二员。陈万记捐银十二员。陈港观捐银四大员。陈三□捐银二大员。李□观、李义观、李安观，各捐银二员。郭回观、李侍观、李□观、李怀观、李协观、李福寿、李富□、李武观，各捐银一大员。
化□黄兰观捐银六大员。黄招观、黄桶观、陈清观，各捐银四员。潘传观、锺□□、黄□观、颜进观，各捐银三大员。陈□观、杨□□，各捐银二员。郑□观、黄文兰、冯启祥，各银一员。
□□梁长发捐银五大员。梁□观捐银一两二钱。叶汀观、李□观，各捐银一员。众捐银五两二钱。
丁蚶庄郭仁琳银十员。陈元壮银二员。李士芳、□□□、□□光、黄再生、□仁□、□□□、□□□、□□生，□□□。
桥长李意观捐银四员。韩和协捐银二员。韩和兴银一员。
六巷潘锺健、黄群观，各捐银二大员。廖齐宗、林□观，各捐银□员。
□分庄林元亨捐银四员。郑文观、李妈夏，各捐银二员。王聪明捐银一员。
客厝仔李富观银四员。李□观、林文□，各捐银□员。李传□、李占观、李良英，各捐银□员。李心观、林□□、黄□观，各捐银□员。
□□□张文禄、张妈□，各捐银三员。张加□、张□□、张□□，各银一员。
共捐银九百八十三员。
松亭□□书。
道光二年岁次壬午阳月榖旦，住僧应璋立。
按：碑存屏东县万丹乡宝长厝（宝厝里），高一六二公分，宽七七公分，花冈岩。此为「万泉寺重修碑记」（见「记」类）之第二副碑。
.兴建天后宫碑志（道光四年）
嘉庆二十一年丙子阳月捐题缘金：
赐进士知台湾县薛捐俸一百员。罗汉门分司吴、陈、李合捐银五十一员。罗汉门汛官张捐银十员。
黄群生助庙前埕地一所。郭协记号捐银一百五十员。蔡同源号捐银一〔百〕二十八员。吴四美号捐银一百十四员。林日成捐银一百十大员。林文□捐银一百零六员。王协顺号捐银一百零五员。陈仰观捐银一百零二员。德兴号捐银一百大员。陈瑞源号捐银一百大员。荣记号捐银一百大员。贡生游化共捐银一百大员。
新源利号捐银八十四员。协振号捐银七十大员。吴万源号捐银七十大员。□□林振德观捐银六十三员。金协荣号捐银六十大员。张天降观捐银六十大员。益源号捐银五十六大员。郭协裕捐银五十大员。顺源号捐银五十大员。陈海观捐银五十大员。洪景观捐银五十大员。
陈泉盛捐银四十大员。昆泰号捐银四十大员。蔡来金捐银四十大员。严乌番捐银四十大员。庄佑观捐银四十大员。柯连观捐银四十大员。陈兑观捐银四十大员。□□天后老祀典捐银三十大员。举人陈克家捐银三十大员。监生何东振捐银三十大员。振利号捐银三十大员。吴文观捐银三十大员。张荐贤捐银三十大员。林泽观捐银三十大员。庄利记捐银二十八员。刘合吉捐银二十八员。泉发号捐银二十八员。何义兴捐银二十六员。吕尚观捐银二十四员。叶显观捐银十四员。姚田观捐银二十四员。文成号捐银二十大员。协源号捐银二十大员。双兴号捐银二十大员。怡顺号捐银二十大员。奕嬴号捐银二十大员。许兴观捐银二十大员。□秀□捐银二十大员。吴□□捐银二十大员。潘□□捐银二十大员。吕祖观捐银二十大员。贡生林彩□捐银二十大员。监生黄秀淑捐银二十大员。刘京魁捐银二十大员。郭卿观捐银二十大员。刘云观捐银十八员。游振□号银十六员。陈顺美号银十五员。源记号捐银十五员。林日干捐银十五大员。陈高立捐银十五大员。黄正鸿捐银十三大员。张开生、天后□□典、吴仕洲、唐德□、郭□□、□□观、□□□、□□□、□元□、（下缺人名十五，约四十五字）潘臣德、生员刘应诠、谢信成、□春□、（下缺人名二十，约六十余字）陈祥观、黄□□公□、（下俱缺）
道光四年甲申花月榖旦，公同立碑。
按：碑存高雄县旗山镇湄洲里天宫巷天后宫，高一四○公分，宽七三公分，花冈岩。文中「知台湾县薛」，名志亮；「罗汉门分司吴」，名廷栋；「陈」，名其禄；「李」，名大模。
.嘉庆二十年重修大观音亭庙桥碑