署任。

  .奉宪预绝棍害示告碑记(嘉庆二十二年)

  特调福建台湾府台湾县正堂、加六级、纪录十次、记大功十次谢,为预绝棍害,乞准行县照案以靖地方事。

  乾隆四十四年十二月初二日,蒙府宪万信牌内开:『乾隆四十四年十一月十五日,据该县罗汉外门庄生员凌崇岱、陈大观、陈德贞、□□、陈士文、黄群生、卓文甡等呈称:「切岱等各庄,欣逢盛世,安居乐业,毫非不染。冤有不事生业,赌□□徒,绰号「罗汉脚」,结党成群,日为流丐,夜行鼠窃;身穷计生,靡所不为,暮夜之间,且将病毙丐尸□□殷实之家,或丢田头、园尾、街衢、路巷,或移吊园头树木,藉尸吓骗,以致差保到地查视,不肯收埋,□索分肥,为害不浅!岱等外门居民寮廍,又兼与凤邑交界,此弊更难支防;非蒙行县严禁,几被其□。是币先经于府治商民李文兴等,于乾隆三十二年赴前府宪邹佥呈,蒙准行县例禁在案。□□流棍,藐视王章,旋于三十七年八月内,有乞丐刘春等在岱等地方内,抬一死尸,丢在郑长园头,□索不遂,随投乡保刘元合拿解。岱等抄案赴前县主王命呈,幸蒙按法究处,出示严禁在案。窃思岱等庄,山陬僻壤,奸匪遥瞻,若非准予县示立石以防其渐,诚恐「罗汉」杂处,窃取五谷,盗折芒蔗;□不顺从,殃必及身,造局谋害,民何以安?相率匍呈」等因,据此,除批候行县示禁外,合饬严禁。为此,□仰该县官吏,照依事理,速将凌崇岱等所呈各情节,即日出示严禁,竖立石牌,以垂永久;并饬差□,驱逐流棍。如有流丐藉尸吓骗,立即严拿,按法究处』。

  兹蒙宪恩,合行出示严禁。为此,示仰合邑请邑人等知悉:自示之后,尔等务须各安生业,共为盛世之良民。切□游手好闲,聚众赌荡,鼠窃狗偷,以及移尸图累,强行索诈。倘不改前非,一经访闻,或被拿获,定即按律重究!本县执法如山,断不宽恕。各宜凛遵,毋违!特示。

  乾隆四十四年十二月(缺)日,给竖罗汉外门番薯寮街。

  嘉庆二十二年六月(缺)日,重修人:黄正鸿、林日干、复兴号、杨光侯、协记号、四美号、茂吉号、协裕号、万源号、同源号、顺源号、益源号、新协顺、协荣号,新源利、协振号、泉盛号、洪万生、林文韬、泉发号、吕祖生、张季路、吴士友、姚光田、林光棒、陈士宜、杨光生、陈士仰、庄老佑、刘亨云、新振义、林德□。

  按:碑存高雄县旗山镇湄洲里天后宫,高一三三公分,宽七三公分,砂岩。示告者为台湾县知府谢洪光,乾隆四十四年(公元一七七九)七月任。碑内「府宪万」,名绵前,乾隆四十三年(一七七八)六月任。

  .严禁僧民私私相借贷胎典庙园示告碑记(道光元年)

  署台湾府嘉义县正堂、加十级、纪录十次、又随带军功纪录四次庞,为□恳示禁。以垂永远事。

  本年三月二十四日,据本城内美街董事杨大茂禀称:『缘嘉城北厉坛,址在东北隅云霄厝,坐西朝东,□□□□□康熙丁酉年大檀越主北协镇中军、升授海坛镇副总府游讳崇功捐舍兴建庙殿、僧室、骸间,立有禄位、匾额、前后□址。□□□□□□□家筑室居住,年纳庙僧地租,以应香灯斋粮之用,经今百有余岁矣。中间有无被庙僧变废之处,年深月久,莫知稽考;而庙亦□□□□□葺建。三月初五日,铺民赈幽春祭,街耆陈子元、约正许瑞华与住僧盛华叙谈,方知斋粮之不给者,由于前僧之外借民财也。□□□□怜盛华之贫,欲募捐代赎,少补斋粮香灯之资,邀茂共襄厥举。茂即确访庙前后之园年计共醮税银二十七元,被前故僧□□□□□□先后典借张亲、朱惧等番银三十二元,别出园税银十元,作为利息。已经捐金代赎。茂同陈子元、许瑞华及僧盛华,□□□□□□□□□税,议将庙中所有物业显明界限四址,欲条列禀陈示禁,毋许僧、民复行私相典借,稍裕僧食,以杜侵占,而垂永远。□□□□□□□□□之东界,询系前邑主胡公置买许正之业,付僧收息,以作江南王镇江客死香灯之需;而镇江之柩亦葬庙前□□□□□□□□□□祀于僧室。是镇江既无期功强近之亲,历久难保无互混之虞。因并录叙四至、出息,附于□□捐金姓名之列,□□并□永□□□□□□。伏惟恳即出示严禁,以便勒石,而垂永远』等情,并检庙园出息及捐金各姓名单一纸到县。

  据此,除批示外,合行示禁。为此,示仰□□□□绅衿士庶军民人等知悉:尔等毋得与北厉坛住僧私相借贷,胎典庙园,以及侵占地基情弊。□□□□□□□□□租银□□□□□□向住僧照数交纳清楚,毋许短欠。自示之后,倘敢故违,一经察出,或被告发,定拿严究,决不姑宽。各宜凛遵,毋违!特示。

  计开庙园四至、出息条额:

  一、苏大记项,张海年纳庙僧田租粟四石八斗,又纳火油十三觔。锺红年纳庙僧园租粟二石二斗,又纳火油□□。

  一、庙□坐西朝东,东至园,西至园,南至锺红竹园脚、北至骸间后檐滴水。云霄厝庄戏枰