癸之水栏入坤位，流归丁窍，理易木局，方可聚一点精神。谨诹吉日--本年同治甲戌十三年元月初二日卯时启工。该成等备料召匠，同张清泉、黄祯祥等即日兴工，亲造督匠，原壁石基上下俱皆起尽，外基各益阔六寸，料件添补，抽旧从新，庙埕、墙内外以及两边店亭并石■〈石今〉、石路，亦各改造重修；面前造墙，远截山蹄之赤，近掩秽水厝角之嫌，内收随龙元辰之水。大帝殿座回低一尺，金像重整，以配大堂，上仰天苍，下瞻峰案：体势周密，庙貌巩固。神佛诸像以及油漆各皆重新。惟愿神功赫濯，庇佑无疆，财丁广进，福禄来临，庶乎馨香永远于勿替耳！
今七月初二日，土木完场。至十月初一日，神佛开光。即将各庄所捐缘金姓名、银数勒碑、登签，以及所应开诸费来往条目俱各榜单列明照照。
同治甲戌十三年吉月（缺）日，重修北极殿五品职员总理江武成、正张清泉、副黄祯祥同立。
按：碑存台南县玉井乡玉井村北极殿，高四六公分，宽一三一公分，木质笔写。原碑无题。兹据文意撰题冠之。有石质副碑一，见「其它」类。
.新建武庙碑（光绪二年）
天下无有不灵之神，而独有不灵之庙。非庙之不灵也，地有以使之也。故庙得地，则神着其灵，有断然。
澎湖自国初隶入版图，设官以守。凡崇入祀典之神，皆择地建庙，以为民庇；而有司有特祭之□。如观音、天后、北极、城隍诸神，皆素着灵异，啧啧人口；惟于武庙，独无所闻焉。说者皆谓『庙之建也，殆未得其地』云。庙向建于校场演武厅之右，规模宏敞，栋宇壮丽。官斯土者，曾一再修之。都人士以其凡水旱疾疫，有祷焉而莫之应也，遂香火阙然，庙貌日就剥落。
军门吴公奇勋者，守兹土将十稔，地方营伍，整顿一新。凡衙署、兵房、塘汛、较场、箭道，均设沄修葺，使办公讲武，各有其所。又捐廉，建筹海堂于署西。复条陈大府，请款于新城金龟头等处，请筑炮台。百废俱举，卓然为海外雄封。节年以来，鲸鲵不波，岁丰民乐，闾阎富厚，兴作因时，都人士重修文石书院及观音亭、北极殿诸起，吴公皆厚捐清俸以为都人士倡。盖欲振文风而锡民福也。武庙为戎行所特重，吴公不忍其频废倾圮，决意有以新之，商诸摄通守事唐公世永。唐公曰：『立庙以为民，宜顺民志。今以斯庙之有祷焉而莫之应也，故无有建议修葺之者。与其仍旧而徒费巨资，孰若改迁而俯顺民志？此间红木埕之旧址，素称吉壤，民以其地属于官，无最觊觎之者。卜宅，盍以武庙迁建于期？未始非为民祈福之一道也』。吴公以为然。命堪舆家相之，佥曰吉。商之官若绅暨军民商贾，罔不称善。于是发薄劝助，皆踊跃乐输，计集资千有余金；其不足者，悉问吴公继之。而命千总吴宗泮、外委张豪霖、武生高其华踵其役。鸠工庀材，经始于光绪元年乙亥七月，落成于光绪二年丙子六月，计费白金一千六百二十两有奇。是役也，倡其议者，军门合浦吴公；赞其成者，司马秀水唐公、署右营都阃苏公振升、右营都阃苏公桂森、绅士孝廉郑步蟾也。
抑有奇者，方定议改迁之始，吴公欲得巨木以为神像，澎湖向不产木，无可得；思购之于内地，而未得其当。海中忽涌出一株，大可数围，长可数丈。今庙中诸神像，悉以是木成之。闻者皆同声称异。意者庙已得地，故特着其灵欤？他日神灵赫濯，凡水旱疾疫而有祷皆应，大为一方之庇者，抑又可预决矣。是为记（作者题款风化不可辨）。
光绪二年七月（下疑有缺）。
按：碑存澎湖县马公镇朝阳里红木埕武圣庙，高一三四公分，宽六五公分，花冈岩。原碑缺题。作者梁纯夫，号再卿，广东三水人，光绪初寓台，游澎湖。碑文林豪「澎湖厅志」录之，惟略其年款及作者题款。
.大穆降二岭街重建观音亭捐缘碑记（光绪二年）
自古碑碣之立，由来尚矣，大之关乎志乘之纪载，小之亦系乡里之见闻，不独庙宇然也，而于庙宇尤甚。兹如本庙，缘自乾隆年代开基，当时创造之初，小如环堵。嘉庆间始更张而推扩之，斯庙遂廓然巨观。迨同治元年，坤舆大震，竟将中外土木一齐覆地爰商义举，此户捐赀，重为结构。由戊辰以迄丙子，前后九载，朴斫丹雘，斯庙乃焕然更新焉。
顾庙貌重新，已极神人共仰；而缘基乐助，尤当姓氏流芳。际此勒石之秋，其有捐赀未上银两者，誊明香签；其上银两者、难划一者，谨依捐题多寡为序，逐一镌碑，胪列于左：
周恊茂捐银一百七十元。锺合利捐银一百六十六元五角。张开兴捐银七十四元四角。刘隆泰捐银四十二元四角。黄顺兴捐银四十元五角。王恒盛捐银四十元。苏宝成捐银三十四元八角。林坤旺捐银三十元。林金兴捐银二十七元。陈寿春捐银二十五元六角。陈恊成捐银二十四元七角。锺四荣捐银二十三元。何宝春捐银二十二元五角。锺福记捐银二十二元。林万美捐银二十二元六角。林太山捐银二十元。陈荣捐银十九元二角。梁顺发捐银十七元五