□,经鸠资重兴□起盖,计共开用一百二十大员。
  一、订同公议,重修起盖瓦店一座,□在□兴街头,计共开用银九十大员。
  ——计合共开费,用银五百三十四大员。
  一、□订□兴街头公□□□税钱二千文,□月抽出税钱八百文,贴油□□□留□公用,不许□□□□□□□□□。
  一、订□选□□收存□收□,留存□协台八月二十二日□□之费用,不许混用开费。
  一、订重起馆□□□三间,原以□用,以求□□,不许梗□,私税□□公馆。
  一、订地藏王庙口瓦店□□□□□每年税银二十四大员七角,□□公抽银二大员,买银纸□用;余者存四月十二日王爷圣诞,应付值年炉主收用。
  以上□□□□□□,合应开明条款,立石永垂久远。
  咸丰岁次乙卯年梅月□□日敬立。总理□□□、□□□、□□□、□启泰,董事陈清福、薛深江、许成金、□□法。
  其二
  福建台湾水师协镇府黄贵捐银二十大员。陞授艋舺营水陆参府温兆凤捐银五十大员。赐进士郑用锡捐银三十大员。原台湾艋舺水陆参府周承恩捐银二十大员。台协水师右营都阃府杨武镇捐银六大员。台湾艋舺沪尾水师副府郭扬声捐银三十员。署台湾艋舺沪尾水师副府林得义捐银十员。台协水师澎湖右营守府郑起麟捐银十二员。台协水师左营守府兼防厅林日光捐银十二员。金门镇标左营左厅守府黄金禄捐银四大员。□拔澎湖右营左司厅陈得钱捐银六大员。台协水师左营左哨司卢明生捐银四大员。□台协水师左营端防厅周名扬捐银四大员。台协水师左营端防水里杨腾蛟捐银四大员。金门镇标右营协司厅李朝法捐番银二大员。铜山营□政厅孙志明捐银四大员。新拔铜山营协司厅杨苍山捐银一大员。金门镇标右营右司厅陈士辉捐银一大员。金门镇标右营协司厅张进发捐银一大员。□生□清渠捐银六大员。薛绍直捐银三十员。协振号捐银四十员。许远世捐银十大员。德胜号捐银三十员。□□观捐银二十员。日利号、合利号、张出观,以上三条每各捐银八员。□□号、金美号、郭溪石、王高辉、张潮选,以上五条每各捐银十二员。□源号、□起号,以上二条每各捐银□员。陈江纪、薜炎观、许庆泰,以上三条,每各捐银□员。
  其三
  金门镇标左营左司厅许连科捐银二大员。金门镇标左营左司厅曾国华捐银二大员。台协水师左营协司厅许熊飞捐银二大员。□□□、陈海发、宝源号、陈环琢、东利号、陈恒观,以上六条每各捐银□员。□□号捐银三员。福隆号、黄妈爱、辛习观、明利号、吴开元、□□观、梁水观、陈文柿、张高陞、欧康观、藏典号、陈月德、□元号、郑福全,以上各捐银二员。周杭观、许略观、□□号、张□观、郑海观、胜隆号、李聪明,以上各捐银一员。□火开拨戍艋舺营头起战□二十二名,每各捐银二钱。□火开拨戍猛舺营头起守□十□名,每各捐银一钱五分。□火开拨戍沪尾营头起战□二十□名,每各捐银二钱。□火开拨戍沪尾营头起守□十六名,每各捐银一钱五分。□火开拨戍沪尾营二起战□三十五名,每各捐银二钱。□火开拨戍沪尾营二起守□二十七名,每各捐银一钱五分。□火开拨戍沪尾营三起战□三十二名,每各捐银二钱。□火开拨戍沪尾营三起守□二十三名,每各捐银一钱五分。□火开拨戍沪尾营四起战□四十名,每各捐银二钱。□火开拨戍沪尾营四起守□二十六名,每各捐银一钱五分。金门左营发戍台协左营二、三、四起战□十六名,各捐银八钱。金门左营拨戍台协左营二、三、四起守□二十三名,捐银六钱。金门右营战□七名,各捐银二钱。头起届满守□六名,各捐银一钱五分。金门左营拨戍艋舺营战□二十名,各捐银二钱。金门左营拨戍艋舺营守□二十九名,各捐银一钱五分。金门右营拨戍艋舺营战□二十名,每各捐银二钱。金门右营拨戍艋舺营守□二十八名,各捐银一钱五分。金门左营拨戍沪尾营战□十一名,各捐银二钱。金门左营拨戍沪尾营守□十一名,各捐银一钱五分。金门右营拨戍沪尾营战□十名,各捐银二钱。金门右营拨戍沪尾营守□十一名,各捐银一钱五分。
  ——二石合共捐银七百四十员。
  金门左营林□□□□□二担。金门□利头家喜助□石三片。金门左营□□生捐银三十员。许□观捐银三十员。福建台协水师左营鹿港副总府刘光彩捐银一千八百六十员。福建台湾水师左营中军府翁秀春捐银十大员。
  一、买杉木、砖□、瓦灰、土木工灰、油漆,计共用银二千六百员;付□□用外,尚□敷银一千八百六十员。
  按:三碑均在鹿港镇,嵌于该镇金门馆内墙。「其一」高五九公分,宽一一八公分,花岗石,字迹剥泐既甚;文末总理、董事人名下,阳刻「浯江」、「公记」等图章二方。「其二」高九四公分,宽七二公分,花岗石,字迹稍剥泐。「其三」高五六公分,宽八八公分,花岗石。三碑均于官员姓名中加以「印」字;兹从略。第三碑系连续于第二碑者;证以文末「二石合共捐银七百四十员』等语,当无疑义。惟第二、三碑年代阙如;然就所录官员任职考之,较晚者