百文了者。印经十三日可持来者。前后一百二卷,日本未到新经,为付小师五人送本国所买取也。天台行者以带为质,借钱一贯了。圆则座主来拜,次嵩大师来,传使臣语,十四日可乘船由告示了。七时法了。经二。
  十日 癸未 天晴。张行者以钱五贯四百文买紫纱三疋来,为充夏单衫袈裟裙也。以四百五十文买皮鞋一足来,笼子锁钥一个百三十文云。且从夜半付法宝録歳次,抄出新经目録,未时,功毕,煕元年以后新经也。七时法了。经三。
  十一日 甲申 天晴。斋时,照大师送汁一杯、菜一杯。尽师行者虽固辞与钱一贯了。以通事遣印经院,两宝陀罗尼经一卷买了。祥符録朽损四卷替送,有感々々。万歳院讲律惠道和尚送十四日斋请,使与卅文了。七时法了。经四。
  十二日 乙酉 天晴。他寺赐紫大师来拜,不知其名。为印经沙汰参向三藏房,点茶。次三藏来坐,照大师自持来好茶点了。通事参 尚书省,乞祠部之处,书生官人乞一贯钱者,与钱五百文了。以通事钱为一贯与书生,取来祠部,如右:
  尚书祠部牒
  准
  敕节文,中书门下奏,据传法院状,据明州通事客人陈咏状,昨于庆暦八年内, 本州岛市舶司给得公牒,往日本兴败,前后五回。又象杭州运司公文,差送日本国僧赴阙朝见,日夕常见日本阇梨精勤佛事,欲乞剃头为僧,与日本阇梨为弟子,终身念佛,报答国恩。奉 敕,陈咏依所乞,宜令尚书祠部特与剃度,依例出给文牒,仍赐法名悟本。牒具如前,其上件赐名悟本,事须准
  敕,出给剃度文牒者,故牒。
  煕宁陆年肆月 日书令史郑 押牒尚书 如前长命戒牒
  左諌议 同前
  左街大相国寺东经藏戒律院僧惠稳来拜,两三座主欲同船去者,答云船不可者申请了。入夜,三藏送小瓶子,服药已了。七时行法,经五。
  十三日 丙戌 天晴。斋时,照大师手自捧盘,汁一杯、菜一杯持来。待新印经间,以船人运渡法门杂具等,三藏并请大师频来劳问。未时,新经来与,两个各敷锦覆锦,八人担来,一个四人。官人四人、行者二人、印经院职掌共来,其文状云:
  显圣寺印经院,近准 传法院,印新经赐与日本国成寻,内除法苑珠林一百卷,日本国僧称本国已有,更不消印造,外卖印造肆佰壹拾参卷册,遂勒本院造经行人后延之计料到,令使工料价子具状,开坐申传法院,便蒙指挥,依数支给,下院造作。今据经行后延之状,其上件经,已于今月十三日,并已依数印造经里具如后:杜字号至毂字号,共参拾字号,计二百七十八卷。莲花心轮回文偈颂一部二十五卷、秘藏经一部三十卷、逍遥咏一部一十一卷、 縁识一部五卷、景徳传灯録一部三十三卷、 胎藏教三册、 天竺字源七册、 天圣广徳録三十卷。
  右具如前,其上件已造了。新经共四百十三卷册,本院已随状差人将擎赴
  院送纳去讫。谨具状申
  传法院,伏乞
  指挥。谨録状上。
  牒件状如前。谨牒。
  煕宁六年四月十三日三藏来坐,共依字号计卷轴预纳了。官人等禄钱,一人三百文,次一人二百文,次四人各一百文,担夫八人各五十文。各皆称不足由,注文字示云:「太宗皇帝赐日本奝然一大藏经六千余卷,使者、人力更无钱禄。」其日几被召纳了。今始分钱多小在人心,承诺还了。即圣秀、通事骑马向船,申时,乘船了。担兵士七人、雇夫一人各二度往还运物,与实钱六十文,马二疋省分六十文了。嵩大师笼子等来船,暂间经还了。使臣刘殿直前乘住了。今朝,老典座道晃与绢疋了。保鸾下部房装来人与钱一贯了。伏地拜之。月者给仕李行者与三百文了。虽同去张行者与二百文了。鞍一具预置照大师房了。参五台时可用之。七时法了。经六。
  十四日 丁亥 天晴。卯一点,向传法院参少卿许拜辞,次参大卿房,在廨院者,等行者了。次于三藏房吃粥茶黄。次参梵义大师、崇梵大师、照大师、慈济大师房拜辞了。辰一点,出院,向干元福圣禅院诸律师斋所,三藏同去。巳一点,到着,诸大师律师迎来拜谢,王大尉并若官一人共来,三藏合四人于一所同吃,律师惠道和尚自二人者与钱二贯。午时,与三藏还间,参 御药许,不在之间,与侍者钱三十文,奉置辞别文字既了。三藏来船,照大师前来暂休息,辞别既了。三藏书与云:「相别不胜销黯,除中善为珍重,早得入京相见是所愿也。」互礼拜出去了。照大师置好茶还了。嵩大师与大小师共来,点茶。行法了。经七。
  戌时,行浴堂沐浴了。实与三十文了。
  十五日 戊子 天晴。未时,嵩大师与小师等共来,使臣殿直取出酒,令飮人々了。诸人各分散了。称先例有由,出船料梢工百文、水手二百文下给了。梢工作百文与了。未时,出船。至申时至水门头止船,数克逗留,官人来,□梢工捜捡,依秀才同船愁见之云々。僧方官人不□,即出船。酉时,至遥务近边止船了。嵩大师与达磨六祖坛经一帖,可送日本由示了。七时法了。经八。
  十六日 己丑 天晴。见嵩大师