观、储杰等：近日李原名自平缅归，朕静听敷陈百夷事情，其词不下万言，言无伦叙。及有伦叙处皆百夷诡诈万端，虽数千万言并无一语可信者。由是观之，此蛮夷甚有窥伺之谋，或早或晚，必有扰边之患。敕符到日，昼夜缉垒，金齿、楚雄、品甸及兰苍江中道，务要城高濠深，排栅粗大，每处火铳收拾一二千条，或数千百条。云南有造火药处，星夜煎熬，以备守御，凡来勿轻战，相机必胜乃出。前者云南初下，军中差人与百夷往来，所去之人以今观之，皆是贪财好利小人，不知事势轻重，一概张威贻笑诸夷。尔来靖江不才，用大理印行令旨前去，去人皆非道理，以致上累朝廷，下被污辱。以此观之，自今以后，平缅并不许一人差往，静以待之。彼来有文，止答大概数句，若无文人至，毋与较论。其差发之物并不许取，如此数年，麓川之地可入版图矣。固守此言，毋得轻与往来。若使往来，中彼侮慢。绝迹不交，默然不动，彼无策矣。故谕。洪武二十年五月十一日。
谕金齿卫指挥储杰、严武等九员：金齿远在边徼，土民不遵理法，负固守崄，人各自保者多，非比中原循五教之民，人皆生拗。戍守其地，非德重名播者，不足以重其地而抚其人，指挥李观名播蛮中，诸夷情德，所以命守金齿以掌其事，为此也。所发不才之人，集数不下万余，皆奸儒猾吏，累犯不悛之徒，非易治制者也。况所发军官指挥千百户镇抚到者，数亦不少，此等皆恃功放肆之徒，若以李观行号令，制服岂不难哉？朕所用李观，用德而用名，若欲行号令，制服恃功放肆之徒，必储杰、严武等严加号令，而制服之则易，方乃金齿固守。不然，倘失机误事，则储等不得无罪。敕符到日，若如命练军卒，教囚徒，深沟高垒观平缅之动静，庶可。守城之道，练囚为兵，验定人数，各守地方。每丁实守地几尺几丈，务要分派精明。其囚军倘有专凭口舌，不法军法，即斩之。符至之日，将发到指挥千百户镇抚旧军整点，见数分派各官，根随出入，故敕。洪武二十年六月二十一日。
曲靖军民府霜益州，洪武二十一年三月十六日辰时，抄蒙右军都、督府书填内府禚字一号勘合，批差镇抚成谨到州为军务事，比对勘合相同。该洪武二十一年二月初十日，本府佥都督王诚等于奉天门早朝钦奉圣旨：右军差舍人前去播州、水西、乌撒、乌蒙、霑益、寻甸、建昌、武定、马湖各各土官处说知，禄肇不肯当差，芒部、东川与白夷私通，已差阿奴亦结暗地往来，要与我每厮杀。不想东川、芒部这等心歹，为这般且不与白夷厮杀，先与东川、芒部讨得分晓了方过去。如今我每无粮，这军马且在禄肇地面上，种二年田却去芒部种二年田，再过东川种田二年，方去白夷厮杀。我则这般要与白夷厮杀，无粮难去，既是东川通了，他必请将白夷军来与他每就东川厮杀，却不省了我每行远路。我每自种白吃，着修营寨成家，在东川、芒部地面上请白夷十万、二十万军来，东川、芒部纳与他人粮象、粮马草料与我每战，俺的差发不当，白夷差发却当，说与水西等处土官，这东川、芒部人、禄肇人，你每体藏，他走在你地面里隐下了，不便与你土官。早前我买马征达达，他每不肯，如今达达征取了，他每不曾将马助气力，倒通了白夷，说与众土官知道。钦此。本府今将圣旨事意备云前去，仰钦依施行。
右军都督府为剿捕思论发事，洪武二十一年四月十一日，本府佥都督张铨等官于大庖西钦奉圣旨：云南在中国西南，曩者胡元分命梁王世守其地。自朕有天下，凡四夷酋长能奉天命奠安生民者，朕未尝轻于征伐，惟梁王不知天时人事，恣欲不道，容纳逋逃，数为边寇，虐害生民。由是命将军颍川侯率甲士三十万声罪致讨，以平地方。诸夷来庭者悉令世职，以抚其民，独麓川一隅始则肆侮于金齿，诸将莫不愤惋，欲行剿灭。朕不忍再劳军士，故不加诛，姑容纳款。彼乃弗遵声教，潜纳有罪，入为边患，朕遂命将帅沿边屯种，以镇边疆。今彼又复率众来寇，状间，朕即发兵二十万，径往彼处。近捷书来奏，已为边将所败，杀获人众数千，象四十余只，遗类遁收。然所发二十万众已在途中，不可止遏，必欲问罪于彼。尔右军都督府行下沿边车里军民宣慰使司、顺宁府、元江府等处士官知道，教车里整饬兵象，其余士官各备兵甲，听候大军会合剿捕。今后但有麓川商贾往来各处者，就行捉获，解赴京来。钦此。都督今将圣旨事意备云前去，仰元江府文书到日，火速行下所属士官，钦此施行。
一件：今年大军俱在永宁、禄肇屯种，上秋移近东川、芒部屯种，明年屯种直到云南。仰本府将应有的军马整搠精锐，衣甲器械齐整，俱要操练，听候大军到日会合，剿捕麓川思伦发，不许怠慢。札付车里、元江。
洪武二十一年四月十三日，札付车里一道，除同前上一款。一件：今年大军俱在永宁、禄肇屯种，上秋移近东川、芒部屯种，直到云南。速将本司军马整搠精锐，甲器械齐整，应有的象只，或一千或二千，俱要出来操练，听候大军到来，会合剿捕麓川思伦发，不可怠慢。
洪武二十一年四月二十二日，旗手卫指挥刘玉