报至福州,总督伍拉纳闻乱,度台地镇道必已剿捕,奏请自至泉厦一带相机调度。途次得内渡商民言戕官状,贼势且盛,乃奏请陆路提督乌兰保以水师提标兵五百、陆路提标兵五百出蚶江赴鹿港,海坛镇总兵特克什布以督标兵一千、抚标兵五百、福宁镇标兵五百出五虎门至八里坌合剿。又调兴化协标兵五百、长福营兵五百,遣游击朱龙章出厦门赴台湾府城防御南路;及闻贼已破,两路兵罢,惟陆提兵至。

  乙未,获洪栋。

  洪栋晋江人,生长彰化打廉庄。陈周全起事,拜伪军师,教周全先攻鹿港,再抢彰化。鹿港既破,栋教周全约束贼党,不得掳掠。及攻八卦山,贼惧官兵鎗炮,不敢进。栋逆知官兵遇雨,火绳必湿,督贼力攻。及入彰化城,栋又出示安民,故两处民居得无伤破。及贼就周全乞衣,周全令当铺借取,群贼因之肆掠,义民乃起。栋见势败,携妻子先遁。至是,为义民首监生洪绍彤、生员林超英执献解郡。

  陆提督乌兰保、水提镇哈当阿搜剿贼党二百余人,皆伏诛。

  陆提督乌兰保、提镇哈当阿以鹿港粗定,回屯彰化,遣兵四出搜捕,先后获贼二百二十名,皆诛之。漳、泉民人素分气类,林爽文之乱,泉人为义民击贼,陈周全以泉人谋逆,漳人亦为义民败之。民间颇以为口实,将谋械斗。及乌兰保兵至台,传闻内地大兵且至,乃止。杨廷理奏请留兵一千驻彰化镇抚之。

  获王快。

  斗六门贼首王快,自攻斗六败后,其党亦散,至嘉义被获。并获贼党三十二人,送郡诛之。

  贼首陈周全伏诛。

  捷奏至京师,上命陈周全如尚在台湾,即凌迟处死,俾乱民触目警心,可不涉海洋,免致疏虞。至是同贼目陈光辉、黄潮、杨成佳、洪栋皆伏法。

  署臬司刘大懿至彰化。

  总督伍拉纳奏,台湾自福康安于五十二年生擒贼首,大加惩创,民情至今畏惧。数年以来,镇道有事必惩,亦尚无因循,此等乌合之众,不难立时扑灭。内地正在招集官兵,泉州民风剽悍,又上年被水,春米价昂,沿海无赖之徒,多入海为盗,以致商船报劫频闻,镇将出洋缉捕,不能净尽。请在泉厦一带弹压策应。贼首就擒,民心已定,一切善后事宜,委令署臬司刘大懿往台,会同镇道办理。四月己酉,大懿至鹿港。庚戌,至彰化。

  五月甲寅,总督伍拉纳渡台。台湾道杨廷理至彰化,沈扬知台湾府。

  伍拉纳不亲渡台办贼,上切责之;实时趋渡,甲寅至鹿港。沈扬赏戴花翎,授台湾府;知府遇昌撤回内地。

  论获贼复彰化、鹿港功,赏义首监生庄南光、武生林国泰官职银币有差。

  论获贼首功,监生庄南光给五品顶带,民人陈祈给六品顶带,加赏银各二百两。其复城击贼之武生林国泰,给五品顶带,廪生杨应选、民人林清标、陈光宗,给六品顶带,魏廷文、王松先、以平林爽文功,已赏六品顶带及蓝翎千总,至是加赏五品顶带。上命诸义首愿就文武职者,听从所请,送部引见。其随同击贼及擒获贼目之义民林雄四十九人,皆给顶带,赏花红银牌,散遣归农;免各义民村庄本年钱粮,誊黄晓示。台民大悦。

  恤死事官费增运、吴见龙、郭云秀、任尚标,旌节烈鲁氏及幼女群姑。