道元讥其以字说水。亦未远失水实。若谓县治居二水之间。因以名县。则说尤允矣。城中三池二沟之水通之。长步水出黄家山。东流入之。龙溪水出黄竹岭北流入之。梁水出龙头岭。西流入之。皁水东流出皁口入之。凡北流三百里。历十八滩。经万安。龙溪水西流入之。绵津溪水出双坑及长仙合流入之。蜜溪水出公嶂西流入之。赣江折而东流。苏溪水由九石陂入之。云岗水出朝天桥入之。韶江水合黄鹄水东流入之。武朔溪受风雨云雷四潭之水西流入之。其西龙泉遂江水。源出左右二溪。至李派渡合为一。东北流入之。经泰和。江流澄澈。故曰澄江。永新拔铁山出之。牛吼水合龙泉之射洲江。东流入之。麻斜溪水合李陂溪水。出西江口入之。赣江又北经永丰西。报恩江发源宁都西北界。古名濒水。西流合葛溪黄竹溪白水麻江龙门江诸水。流遶邑城下。流为英潭。其南沙溪萧泷。发源兴国界。西北流。合孤江储溪。出庐陵张家渡入赣江。江水又北经吉安城东。白鹭洲在焉。合习溪水出吉塘渡螺湖水出五里冈冷水坑及横石江水。在西北界吉水安福之卢水。发源卢萧山。西受永新之禾水胜业水。及溶江。在永新东界合毛停水阎水郭水出郭山上通宜春同水出游岭赤谷水出分宜界智溪出宜春桑田东麓荷溪。出鸽湖东流与王江会。源出陈会山之舟湖水。合修水于书冈下。达于王江。又东流合泰和之禾水。一名早禾江。经庐陵神冈山下。同入于赣。其自富田合明德水而入者。为庐陵之王江。庐水下流与清溪水相合者。为庐陵之庐水。赣江又北经吉水南为文江。永丰英潭之交会也。江中有青湖洲。二水绕之。状若吉字。又云两水交合如文。故名文。亦曰字水。合义昌水出文昌乡上通萧泷阳丰永丰幽溪沙口诸水入之。南溪水出中鹄乡。东流出柘口入之。经峡江东流折北。旧为玉峡镇。江水束于中而不得溢。
合亭头水出七里洞暮膳水。出石牛岭自古山漕溪逆流南入者。为仁和水。自漕溪北入者。为莲花潭水。经新淦西楣湘水。发源高岭。合秀溪水西流入之。蓝陂溪发源百丈。合金滩水东流入之。赣江又经临江郡城南。为清江水。盖袁江赣江二水会于万硕洲南。绕城而北。故名临江。明成化末。赣水暴冲蛇溪水为铜锣江。没田亩以千计。直北流三十里。与袁江会。于是临江城临袁不临赣也。袁江者。发源萍乡罗霄山下为罗霄水。东流至宜春。西为稠江。折而北为秀江。合麟桥江其源为清沥江出老山仰山水九曲水鸾溪水。经分宜南。为清源渡。合赤江杨江野江介溪竹桥诸水。东流经新喻。南为渝州县。本以渝水名。唐后讹而为喻。西合严塘江阪。陂江画江东合距江出分宜灼江颍江发源蒙山合八十四源即太平江水长宜江出璜缑岭诸水。凡九十九湾。八十八滩。紫州东瀛洲联互以障之。下清江而合于赣。赣江又北流至清江镇。淦水发源离岭。会沉香溪水。一名合山水。出洋湖西注之。萧水亦名小阳水。出古清泉里二源。汇于香田。由萧洲桥。历萧滩镇。东注之。经丰城西为剑江。绕而北。历苦竹杨林金鸡诸洲。丰水。出杯山东北流由三溪津会罗山之富水。东流受百斤湖。广百余顷溉田五百余顷株湖长十余里溉田千余顷铜湖亘三十里赤湖广二里溉田二百余顷平港湖溉田二百余顷诸水。又会猴之槎溪水。合流出小港口。入赣江。江水北流。雩韶水出抚州横汊河。合隐溪水。西流入之。过龙雾洲。即金钟口是也。杭溪水出介山。汇为药湖。合瑞州水。东流入之。瑞州水自万载西南八迭山。有金钟湖。东流为龙江。历鱼鳞滩。合康乐水。东流经上高南为凌江。新昌之东溪来自奉新。西溪来自宁州。皆南流入之。合盐溪在新昌西门外清溪秀溪一名查溪有晋陶渊明遗迹白竹港出高岭诸水。又合滕江水。受小水出烟竹岭易乐水出干陀岭斜口水出蒙山六口水出止石洪港水。东流贯高安城南。为锦江。一名筠河。汉志曰。蜀水分一支。亘南城为市河。东会于象牙潭。受钟口出荷山龙口出蛟湖华阳出新喻小溪龙陂出米山梅口出萧坊斜溪诸水。东流抵新建。界黄源出萧下铜源出香城山芭蕉源诸水入之。北流经南昌府城西为章江。麦源水出西山。注梅岭。下为吴源水。合白石源水入之。宁州修水出黄龙山。受杏苑水出幕阜山亦连通城百菖水出大湖山武宁乡水出大沩山连湖广浏阳兴国州及新昌界乃盗贼渊薮也东津水出州南东津山洪水滩水灌毛岭山下田三十顷鹿源水腰带水。出凤皇山过州城。东受安平水。出毛竹山鹤源水。出湖广连界九宫山及泰安乡敛口梁溪诸水。东北流经武宁县南。合义溪水官塘源港。亦名腰带水出神童山鲁溪水。南受清江出银炉山长田出牛皮洞杨浦石镬俱出严阳山凤口。出三卷山北受茶培。出伊山东北受陂田出升仁乡箬溪。出丫髻山东受碛溪出双峤山诸港水。东流靖安城西。双溪水出毛竹山。与宁州界一支历南源诸郡。东北流达于追里。一支历中下燥坑。达于桐城。合流受桃源水出九洞南流石掌滩水。东南流抵奉新。与冯水合。出邑南百丈山龙溪水出药王山华林水出华林山萦纡西来入之。而皆会于修水。安义之龙江水兆州水东阳新径水合于邑东。为三合水。并皎源出宝山白武斛源二水俱出靖安界诸水。东流合于修水。又东北流经建昌县。南合檀陂水云居山之枫林西江白沙云门