生 得 名 。 方 事 之 初 起 。 先 生 于其 乡 设 公 所 。 聚 众 期 会 。 行 之 期 年 。 什 伍 有 法 。 少 长 有 序 。 人 知 师 律 。 无 哗 于 乡 。 大 吏激 赏 为 诸 团 最 。 先 生 益 奋 志 督 劝 。 亲执 枹 鼓 。 家 之 子 弟 。 咸 编 入 伍 。 人 是 用 和 。 盗 贼 益 稀 。 盖 必 如 先 生 之 团 练 。 然 后 缓 急 乃 为 有 用 。 必 尽 如 先 生 之 团 练 。 然 后 各 乡 之 公 局 乃 不虚 设 。 会 先 生 之 嗣 吾 友 仲 实 来 丐 为 文 。 因 书 此 贻 之 。 吾 尝 与 仲 实 言 。 今 之 团 练 。 名 为 寓 兵 于 农。 而 多 失 古 意 。 异 日 风 俗 之 害 。 将 不 可 究 。 如 先 生 为 之 。 又 何 其 善 也 。 此 即 因 而 复 讲 让 修 睦之 风 。 而 进 以 读 法 讲 武 。 乡 田 同 井 之 治 。 其 又 何 难 焉 。 书 之 以 复 于 先 生 。 其 亦 不 能 无 蜡 宾 之 感 也 。
奏 陈 粤 西 团 练 日 坏 亟 宜 挽 救 疏 咸 丰 四 年
惠 庆
窃 臣 承 准 军 机 大 臣 字 寄 。 咸丰 三 年 十 一 月 十 九 日 。 奉 上 谕 。 剿 办 盗 贼 乃 巡 抚 提 督 专责 前 经 次 降 旨 令 行 坚 壁 清 野 之 法 并 颁 给 明 亮 等 疏 议 与 乡 守 辑 要 一 书 等 因 钦 此 。 臣 等 即 恭 录 知 照 抚 臣 劳 崇 光 移 行 钦 遵 出 示 晓 谕 绅 民 人 等 遵 办 在 案 。 伏思 办 理 团 练 。 固 在 乎 地 方 官 实 力 奉 行 。 尤在 乎 公 正 绅 士 认 真 经 理 。 盖 官 有 更 替 。 不如 绅 之 居 处 常 亲 。 官 有 隔 阂 。 不 如 绅之 见 闻 切 近 。 故 绅 士 之 贤 否 。 关 乎 团练 之 得 失 甚 巨 。 臣 官 此 六 年 。 深 悉 广 西 民 情 士 习 。 而 近 有 绅 士 作 恶 多 端 。 以 致 团 练 流 弊 无 穷 。 实 为 别 省 所 无 。 尤 非 意 计 所 及 料 。 臣 受 恩 深 重 。 目 艰 危 。 不 敢 壅 于 上 闻 。 谨 据实 陈 之 。 查 广 西 十 二 府 州 。 皆 贫 民 多 而 富 民 少 。 故 出 力 易 而 捐 赀 难 。 其 间 非 无 勇 敢 之 团 。 其 初 亦 非 无 输 将 之 户 。 惟 是 变 乱 既 久 。 民 力 难 继 。 则 团 练 废 弛 。 尚 在 情 理 之 中 。 此 其 弊 不 过 虚 应 故 事 。 团 而 不 练 。 毫 无 实 用 而 已 。 孰 意 其 阳 为 团练 之 民 。 阴 行 盗 贼 之 事 。 未 见 团 练 之 利 。 先 受 团 练 之 害 。 有 如 今 日 者 。 南 宁 一 带 团 练 。 或 借 捕 匪 以 掠 财 。 御 暴 为 暴 。 或 因 争 利 而 械 。 以 团 击 团 。 其 始 寻 仇 报怨 。 残 害 者 不 过 数 。 其 后 招 匪 助 凶 。 焚掠 者 几 通 邑 。 所 过 乡 。 有 不 从 者 。 不独 掠 其 赀 财 。 并 掳 及 耕 牛 妇 女 。 不 独焚 其 房 舍 。 并 及 岩 穴 深 林 。 使 之 无所 容 身 。 不 得 不 从 贼 求 活 。 是 以 绅 士富 民 。 皆 思 拜 会 。 妇 女 孺 子 。 亦 习 称 戈 。 相 率 效 尤 。 比 比 皆 是 。 兵 至 则 为 团 。 兵 去 则 为 贼 。 以 至 地 方 官 办 理每 多 掣 肘 。 推 原 其 故 。 实 因 团 总 绅 士 贪 利 忘 义 。 假 公 济 私 。 甚 有 名 登 科 第 身 列 胶 庠 者 。 或 为 凶 之 盟 主 。 或 为 拜 会 之 宗 师 。 其 富 者 则 以 为 捐 赀 养 练 。 止 博 虚 名 。 不 若 豢 寇 分 肥 。 取 偿 厚 利 。 其 贫者 则 以 为 以 贫 卫 富 。 徒 为 人 谋 。 不 若 劫 富 济 贫 。 攘 为 己 有 。 于 是 聚 众 反 以 行 凶 。 持 械 止 期 抢夺 。 夫 小 民 非 尽 无 良 。 岂 皆 甘 心 为 匪 。 无 如 团 总 躬 为 魁 首 。 则 不 肖 者 肆 行 无 忌 。 即 安 分 者 亦 习 惯 成 风 。 即 如 上 年 六 月 。 兴 安 逆 匪 一 案 。 首 逆 张 凤