大星之名俄臣墨领西班牙臣可伦墨瓦兰俱乘巨舰行海外探得新地即名所得地为墨领峡可伦比亚墨瓦蜡加尼英之辟亚墨利加也在安主马理时则名马理兰在若耳治时则名若耳治在占十时则名占士以至彼得罗为俄中兴之主而俄国都曰彼得罗华盛顿为美创业之君而美国都曰华盛顿此外岛国或以禽兽草木为名者尤难偻述其造轮船尤喜用人名国名地名如英国驻香港之铁甲船曰飞多日曼奴尔即意大利贤君之名也近时往上海温哥华火船曰毡拿皇后往域多利温哥华火船曰日本皇后又英国现有火船曰姜维之类皆以人名为船名者也其以地名为船名者尤多如东山西山海南济南全山焦山河内北洋长沙海门甘肃四川湖南湖北通州香港太原张家口之类不可殚述近人或讥其俚陋以为不如中国之雅驯也或喜其质朴以为不类中国之浮夸也要之外人之俗固与中土不同欤应之曰元黄剖判之初天地人物俱未有定名也上而为日月星辰风云雷雨下而为山川陵谷草木虫鱼中而为父子君臣礼乐刑政皆圣人以意名之称名既定又为文字以纪之后人遂沿而不改史称黄帝正名百物其谓是欤至新莽忽更自物之名其易汉官名也大司农曰羲和后更为纳言大理曰作士太常曰秩宗鸿胪曰典乐少府曰共工水衡都尉曰予虞又更光禄勋等为六监郡太守曰大尹都尉曰太慰县令长曰宰其余百官尽易其名不可胜纪郡县之名复尽行变更或一郡至五易名而复还其旧吏民不能纪每下诏书系其故名云又更钱名曰货泉有五物六名二十八品百姓愦乱其货不行乃但行小钱直一与大钱五十并行民始便安然则名愈多而愈乱愈乱则不复记忆借彼名以为此名亦便易志之法也或因以表其功或因以扬其美顾名思义不更有深意存其间哉且以地名名人以人名名地与夫百物之互借其名不独西国为然也中国之其例者载在简编彰彰可考尧之子居丹水则称丹朱矣舜之子封于商则称商均矣苫越得隽于侵齐以阳州名其子叔孙着勋于败狄以侨如命其儿献武取名于具敖二山定哀取名于宋蒋二国吴国有胥门以伍员之字名之也汉县有获嘉以吕嘉之名名之也汉书地理志所称县名又有京兆之船司空川之周承休九江锺离沛郡之高柴营陵之淳于益州郡之不韦牂柯郡之夜郎代郡之道人等名凡此人与地之相假为名者不一而足他如箕斗杵臼器也将相丞谒官也王良传说人也狼狗鸡鹑禽也龟蛇鱼虫也中国皆取以为列星之名又如夕阳平明时分早晚也司空尉氏官有大小也牂柯莲勺器也勇土青衣人也中国又取为郡县之名也且也石人尊为翁仲熏笼别号庸君竹有夫人之目椽有佛手之称钱文呼以孔方兄酒器指为鸱夷子管城侯则笔也楮国公则纸也猴则呼为子路虎则称以山君药有寄奴管仲之名花有贵妃西施之号物名之互相假借者夫岂更仆所能数哉吾子生长中华习焉不察侈谈荒服动相诧异此犹目之欲穷千里而不自见其捷也
琉球朝贡考
琉球一国在东瀛海中几若黑子弹丸其开国之始并无甲子可稽国朝定鼎燕京琉球率先归附不敢自王敦请袭封嗣后贡职恪共世守藩属凭借宠灵镇抚荒徼享祚绵远长作东南屏蔽现在尚预贡献之列则谓非本朝属国者非也考琉球之所由来其世次亦多茫昧其间禅革互乘匪特隋书欢斯杳无可据即如洪永初封亦非姓尚今详为核审上自天孙递至今爵有约可言者也琉球始祖其初有一男一女生于大荒自成夫妇曰阿摩美久生三男二女长男即天孙氏开国始主也次男为诸侯始三男为百姓始长女曰君君次女曰祝祝为国守护神一为天神一为海神今寺院有三首六臂女神手执日月名曰天满大自在天神盖即此也(亦)亦荒诞不经之尤者也传二十五代姓氏俱无考起洪荒乙丑至宋淳熙十三年丙午逆臣利勇鸩而弒之遂自立浦添按司舜天讨之利勇死诸按司奉为王天孙氏遂亡舜天为日本人皇后裔三传而外禅于英祖自英祖至西威凡五传察度氏兴贤德素着人心悦服遂代其国二传而为山南王思绍所并以后则世为尚氏至今弗替按景泰元年国王思达遣百佳尼入贡二年遣察祈等入贡已又遣亚间美等入贡频年以来史不绝书未尝与明绝也惟考日本史明万历三十七年义久取琉球其后书琉球入贡者十日本宽文十一年当中国康熙七年天和二年当康熙五十三年琉球入贡铸新银享保三年当康熙五十七年宽延二年当乾隆十四年宽政二年当乾隆五十五年又八年当嘉庆元年文化三年当嘉庆十一年天保三年当道光十二年天保十三年当道光二十二年其时琉球虽贡于日本然亦内属我朝其贡船之来使臣之至固彰彰可考也如是日本安得私琉球为己有也哉其国民船遭风飘泊我朝本当加以抚恤何容日本为之置词即其遇台湾野番之难其人外于王化非属中国之民人如英美诸国航海者无不遇之未闻其与我中国相龃龉也日本无端生隙以至远遣使臣以相诘难虽其谓我中国之无人耶殊可哂已
论外洋进献方物事
客曰日前有友人谈及中法两国交谊日益加厚法国 大伯理玺天德敬献我 大皇帝方物近由法国寄来礼物尚未到津已电谕驻京钦差照会总署代奏月之初八日总署电询王夔帅如礼物到津即便专员送京呈进夔帅接电后即函询法国领事官此项礼物何时到津以便派员照料进京此固中外所乐闻邦交之盛事也顾中国与泰西各国通商五十余年鲜闻有彼此进献方物之事今者法国所进系有加无已之创局欤抑有举莫废之故事欤中国既受其厚贶亦将有以答之欤愿吾子有以告我曰仆于中外