几许厚之甲当查十二寸厚之板及在后面之木厚三寸者暨在木后一寸厚之皮并后面之木柱此炮皆得以洞穿之又所试硬铸之甲其炮手乃武备院之大臣带来以免本厂自用炮手防有朦混等弊再炮弹所击之甲专为不甚坚固之处而击之俾见于此处既难击损即在他处之坚固者尤难损伤也故所击者乃在炮门边八寸之处第一次所放之弹惟将甲稍为磨光而未能透入后于第二次所放者其弹仍中于第一次所中之处亦将甲稍磨光而已厥后第三次所放之炮其弹中之处复如第一次惟稍有开裂而无关紧要仍不失其坚固是可知此硬铸板之极为坚固也当试验时炮距所击之甲既不甚远若当交战时其敌船未有能若斯之近者又交战时三次之弹俱中一处是古及今当无是事者兹德国海边有如此坚固之炮台岂敌船所能损坏乎至若英俄二国用熟以造护海岸之炮台虽厚至四五尺者损之亦甚易易惟葛鲁孙厂用硬铸所造之炮台损之则甚难也再者此等硬铸非惟用之以造海岸及陆路炮台之甲今葛鲁孙厂更欲以之装造甲船云
克鹿卜炮说略
西士告予曰俄土两国称兵军报不绝于道然自启后土军利于陆战而不利于水俄军利于水战而不利于陆故陆陆战则土军胜水战则俄军胜旁观者纷纷议论莫可折衷子亦知其故欤予曰俄军劳师远出悬军深入道路不熟形势不谙屯军固难转饷不易故陆战屡败于土至水师则船坚炮利兵精粮足海上驰骋易地皆然故水战屡胜于土耳西士曰非也寔俄国军械未精耳土耳其城上及炮台所庋之巨炮陆路接仗之小炮均由德国爱生镇克鹿卜炮厂办来全用后膛钢炮猛迅坚利能命中而及远俄军陆路均用铜诸炮不足攻敌故陆战必胜土军战船非不坚固而仅用英国大炮祗可载兵往来不克御敌俄国兵船则全庋克鹿卜钢炮犀利无前故水战必败职是故也近阅西报知俄军于迭次失利后力求败之故乃恍然于炮械之未精不胜悔恨随遣使驰赴德国爱生镇克鹿卜炮厂定造新式陆路小炮七百尊订俟六阅月而工成然而晚矣在前丹马法兰西奥斯地里诸国与德军交战恒为德军所败盖德军统用克鹿卜炮故连获胜捷如此远近各国无不欣羡争相购办天下驰名今土耳其又藉克鹿卜炮而大获胜捷亦可见克鹿卜炮之工精而料佳矣按克鹿卜炮厂设于德属爱生镇驰名已久理大物博取精用宏前曾将该厂大情形详译录报兹复据西士见告如此可谓信而有征矣窃查钢产以德国为最美而炼钢以克鹿卜厂为最精其水陆军皆宜之十八磅弹二十四磅弹四十磅弹八十磅弹百二磅弹二百磅弹四百六百一千磅弹等大炮久经各国选购坚致迅猛命中及远为炮械中极品惟识者以其炮身长炮体重足以敌而不便于运动故用以防守炮台要隘及水师战舰上而陆战则又取其新制之十二磅弹小钢炮为最炮体轻而炮车灵故陆行易于运动炮管小而子路准故施放易于命中炮质坚而造工精细故长用易于经久炮身长而力能逼子故放弹易于及远即所用弹子亦出新制用双层体外裹四铜干净简便永无损炮之虞而炸片极多用人较少命中及远异寻恒又有新制气球小炮较枪体略长略巨仍用后膛来复线及开花小弹放平则能击敌人向上则能击气球故有气球小炮之称体轻质坚命中及远与十二磅弹小钢炮不相上下陆战中第一利器也今各国争相采购出奇争胜斗靡夸多而克鹿卜一厂则较英之奄士荡美之格林法之马鲁师等名目尤为脍炙人口因就所知附录梗概亦可见盛名之副自有定评也后之采择购办者当三致意焉而不河汉是言斯为得之
试摇炮说略
英国前以新式摇炮两种一名霍气吉斯一名拿胜弗尔忒盖均称得力而拿炮更为灵捷且以其能御水雷船故水师中多购此炮随时试兹据西报称此种炮试法有三一用二号水雷船式之靶盖以坚木条为之者而罩以篷布一用钢铁为靶试炮力强弱一用木屏以准头及迟速若何其试水雷船式之靶先置一千码至一千五百码远用两炮对击弹子或过或不及或中或不中后移炮稍近则中者较多惟炮力甚弱靶伤甚微说者谓恐不能破水雷船然靶上横铁俱皆击断且有曲湾处则炮力亦不能谓之弱矣事后总炮子中靶者竟得十分之七其钢板之靶则用拿胜弗尔忒及霍气吉斯两炮并试试得霍炮穿力较猛于拿炮盖霍炮所用弹子每重十六七两拿炮所用弹子每重七八两之故即炮之管亦大于拿炮者半寸又曾制水雷船首至机器房为止之式作炮靶用霍炮炮子穿过船旁半分厚钢皮又穿过半分以内之钢皮四层并穿水锅板半寸厚拿炮炮子之力仅能到靶不能洞穿及试迟速之力则拿炮于三十二秒时可放百子霍炮则须五分十七杪之久是考其速力又于拿炮首屈一指矣此次试各炮系英兵船爱格失伦忒从事据船主声称两种摇炮均佳竟难评定甲乙惟霍炮力虽足而不灵拿炮灵速而多准欲破水雷船自以拿炮居先云照译之以告缮修军械讲求武备者
护炮新法述略
西历十一月中旬各国大员在德意志之普国孛来代腊地方聚会闻德国有爱生镇厂主名克虏伯者思巧技精声闻久着各国诸员来会寔应克虏伯之请也其时在议诸国为普鲁斯俄罗斯奥斯马加意大利孛腊席伦比利时英国瑞典西班牙葡萄牙丹马阿成太安日本荷兰等员会同在彼盖试一新式大炮也内有数国特遣二三专员前往该地察阅聚会者共有五十五员可谓大观查此炮制造甚非轻易前经克虏伯曾请泰西武弁酌论善法设措殊难曾计其如何开放始毋须更番对准及如何卫护使炮置于炮台可保炮位