部都察院翰林院堂上官出题南北类试其文义粗晓行移得当书札不谬三事俱可取者为一等二事可取者为二等俱不可取者放回为民当差可斋杂记云东阁为翰林官会揖处一日各部堂上官会考三考吏来集阁下诸同寅遂聨步而出周修撰旋口诵两句云尔来阁下考三考我去家中眠一眠语虽戏而对亦切葢当时考吏必集阁下于此可见
清理武官贴黄
会典云凡兵部清理武官贴黄奏请命学士等官一员同该部及法司堂上官于阙右门清理本院官专管撰述
考就试军士
会典云凡该卫军士告愿科举者兵部奏送本院出题考试批定中否送本院施行按景泰元年卢龙军士刘宣弘治五年府军前卫军士姚学礼皆发解第一然则军士中不可谓无人要在甄鍳之尔
稽考监生课簿会典云凡国子监生课簿按月送内阁稽考
稽考精微文簿
精微文簿所自置殆不可考按永乐元年司礼监请如旧制铸出入精微印从之则是废而复置也会典云凡五府六部都察院等衙门关给内府精微文簿开写日行事务注销前件按月奉送本院稽考年终类送司礼监交收
稽考四裔馆课程
洪武十五年命侍讲火原洁等编华裔译语以元无文字但借髙昌之书制蒙古字以通天下之言至是乃命原洁与编修马亦黒以华语译其语天文地理人事物类服食器用靡不具载复取元秘史叅考纽切谐音既成刋行之译字官隶本院葢始于此二人蒙古产也永乐中上选太学生年少者习四裔诸畨字诸生多不欲輙生谤议上怒将罪之学士杨荣力救得免遂命荣掌之荣训励得宜自是帖服率皆有成有官至五六品者会典云凡四裔畨夷翻译文字永乐五年设四裔馆内分八馆曰蒙古女直西畨西天回回百夷髙昌缅甸选国子监生习译宣徳元年兼选官民子弟委官为教师本院学士稽考课程后内阁委官提督弘治初奏准科目出身四品以上二员提督其官生公会按月从本院印给仍缴送稽考及食粮授职从吏部礼部奏会同内阁出题考试中否仍从该部奏请施行凡四裔馆习译监生子弟旧例月支米一石会官考试一年通习者与冠帯全不通者黜退正统元年奏定考中一等者冠帯为译字官又一年再考中授职弘治三年奏准子弟不许别图出身三年后考中食粮月给米一石又三年考中冠帯为译字官又三年考中受序班职事初试不中者许再试三试不中者黜为民监生初入馆照坐监例食粮三年考中食粮一石家小粮仍旧又三年考中冠帯又三年考中授从八品职事三试不中者送回本监别用其曽习者非精通译字不准应试按自后提督官例用太常寺卿及少卿而景泰天顺间译字官多有取进士者甲申庶吉士刘淳景泰庶吉士吴贞皆自译字官发身云
考校僧道
洪武十年九月令僧徒皆通般若心经金刚般若经楞伽经命学士宋濓考校之不通者令还俗二十四年六月用翰林儒臣议命礼部清理释道二教凡府州县等观虽多但存其寛大可容众者一所并而居之毋杂处于外与民相混余寺观为丛林以居贫民宣徳九年僧道行童请给度牒者甚多命僧道官取勘礼部同翰林院官礼科给事中及僧道官考试能通大经给与度牒景泰间三年一度僧至数万天顺初如期来集大学士李贤言于上曰此軰有损无益宜令十年一度上从之着令按僧徒之盛莫甚于今日而道流次之蠧国侵民宜事沙汰考校僧徒宜如洪武中所定三经道士则老庄列三子可也试使儒臣定议通行天下委风宪官考校中者宜分府州县酌量其数而差等之不中者勒令还俗所居惟并为一所余皆拆毁为丛林以居贫民一如洪武二十四年之例是不惟于国家风化有益而所谓释与道者亦自不违其教矣圣君在上贤公卿在下必有以处此者
翰林记卷十四
●钦定四库全书
翰林记卷十五
（明）黄佐 撰
赍诏用寳
国初置承勑监洪武九年以编修吴升为承勑监令周孟东为监丞使以赍奉制敕为职寻罢之其后凡朝廷大礼颁诏天下本院官先撰诏文请旨裁定付中书舍人书写尚寳司用寳毕行礼之日百官出承天门外肃候鸿胪寺官唱颁诏内阁官一员捧诏自奉天殿左门入至华葢殿候驾兴捧出至奉天殿授于礼部尚书其它制敕用寳时或不同皆内阁临时制宜取自上裁叶盛云尝见敕内阁杨学士葢勤民之玺皇太后遗诰葢弘徳昭顺之寳皇后制书葢厚载之记诏书制谕羣臣诰命皆制诰之寳近年诏书葢皇帝之寳云始于学士李贤敕命敕谕皆敕命之寳又尝见正统中手折印本敕谕葢广运之寳朝觐敕谕亦手折印本葢敬天勤民之寳敕则葢广运之寳敕今皆谓敕书葢手敕耳惟景泰初敕谕亦葢广运之寳或曰以失守重造未成故尔遣敕于外皆黄纸外封用三图书其文曰丹符出验四方今则具有成规矣
上寳册
凡上尊号尊谥皆本院撰拟寳册文以进洪武初追尊四庙为帝后学士陶安朱升等捧册文至御前上亲受之水乐初上太祖髙皇帝孝慈髙皇后谥议上亲览毕亲举谥议付本院撰文及上谥册一如洪武时天顺二年二月上圣烈慈寿皇太后尊号内阁捧寳册文进上兴亲览毕乃行礼时诏告天下诏章已进讫大学士彭时谓李贤曰此事前所未有宜有恩典及人贤曰先年已两赦矣恐数赦非宜时曰非赦也但行优老之