家私收文字，递相差错，不能归一。为此照到本台先申各科所用文书，开坐前去，仰各科官员、阴阳人等就台置局，台官、教授亲行监视，将各各文书，须要校正，归一合理，并无差错，执结文状申来，以凭印记，发下行用。
天文测验漏刻科
《宋天文》 【漏经附】 《晋天文》 《隋天文》
《浑仪》《总要星格》
《星总星格》 《景佑圆直图》
《大观圆直图》
三式科
《太一金镜式经》 《景佑福应集》
《遁甲天一万一诀》
《景佑符应经》 《六壬连珠集》
《神定经》
《补阙新书》
一、本台旧例：台上安置风轮，依时占图八面之风。秘府在先累曾省会本台，依例安置，去后至今不见了毕。仰台官督勒三式科当该人员，须要日近制造起立，令当直人员依例占候附历。如是似前违慢，定见究治。
一、本台先申三式科阴阳人员，合行依例每年推算风雨历日，并每月二次出题，试问占筮之事，如限内不行纳到，严行责罚。秘府已经准申施行，去后切恐中间灭裂，仰台官提调，仍将每月功课，逐旋送学官校勘优劣，申台照验，依例责罚。
一、本台已行安置浮漏，见设漏刻科管勾长行人等，所据前项漏刻，不见常川调品，仰台官亲行点视，令本科人员轮番昼夜，常川调品行漏，无致时刻间断，如违究治。
至元二十五年正 【[一○]正，钞本作三。】 月初五日，奉集贤院付尚书省付，蒙古奏事译该，至元二十四年十一月初八日也可怯薛第一日香殿里有时分，火儿赤脱怜帖木儿、不花剌、古儿赤秃林台、博儿赤哈答孙、唆欢同知、月迭失同知对这的每相哥丞相、阿鲁浑撒里平章、叶右丞、阿鹳 【[一一]鹳，钞本作欢。】 答尚书、忽都答儿尚书、乞失马失里尚书等奏：「秘书监司天台里有的观星象的每根底，在先扎马 【汉】 【剌】 【[一二]剌，原作汉。按扎马剌丁之名见下文，故汉字据钞本改作剌。】 、爱薛他每相管 来。前者扎马剌丁、爱薛两个根底秘书监汉儿观星象的每根底休教管者么道，圣旨有来。如今将秘书监司天台集贤院里撒里蛮、阿鲁浑撒里那的每根底收 【[一三]收，钞本作教。】 管呵怎生？」奏呵。「那般者。」么道圣旨了也。钦此。
至元十年十月，北司天台申，本台合用文书
经计经书二百四十二部。
本台见合用经书一百九十五部：
兀忽列的《四擘算法 数》十五部
罕里速窟《允解算法 目》三部
撒唯那罕答昔牙《诸般算法 目并仪式》十七部
麦者思的《造司天仪式》十五部
阿堪《诀断诸般灾福》 部
蓝木立《占卜法度》 部
麻塔合立《灾福正义》 部
海牙剔《穷历法 数》七部
呵些必牙《诸般算法》八部
《积尺诸家历》四十八部
速瓦里可瓦乞必《星纂》四部
撒那的阿剌忒 【[一四]剌，钞本误作速。按阿剌忒(Alat)阿拉伯语，译言「仪器」。】 《造浑仪香漏》八部
撒非那，《 【设】 【诸】 【[一五]诸，原作设，据钞本改。】 般法度纂要》十二部
提点官家内诸般合使用文书四十七部：
亦乞昔儿《烧丹炉火》八部
忒毕《医经》十三部
艾竭马答《论说有无源流》一十二部
帖里黑《总年号国名》三部
密阿《辨认风水》二部
福剌散《相书》一部
者瓦希剌《 【别】 【辨】 【[一六]辨，原作别，据马坚文改。】 认宝 【具】 【贝】 》 【[一七]贝，原作具，据马坚文改。】 五部
黑牙里《造香漏并诸般机巧》二部
艾立《诗》一部
兀速剌八丁窟勒 【[一八]兀速剌八个窟勒，马坚文认为「可能是『兀速土剌八窟勒』之误。」义为「球形观象仪」。】 《小浑天图》
阿剌的杀密剌，测 【大】 【太】 【[一九]太，原作大，据钞本改。】 阳晷影一个
牙秃鲁，小浑仪一个
拍儿可儿，潭定方圆尺一个
[点校者注：此处原空十六行]
至元十年十一月初七日，太保大司农奏过事内一件：「兴文署掌雕印文书，交属秘书监呵，怎生？」奉圣旨：「那般者。」钦此。
本署元设
官三员 令一员 丞二员 校理四员 楷书一员 掌纪一员
事故
官一员：杨时煦
校理二员，今改大都儒学教授
孙英 【[二○]英，钞本作奂。】 刘震
见任官二员
署令：马天昭 署丞：王鼎
校理二员
李嘉 古申
楷书：吕勖 【[二一]勖，钞本作最。】 掌记：赵谦
雕字匠花名计四十名
作头一名 匠三十九名
印匠一十六名
至元十三年十二月，中书省奏：「奉圣旨，省并衙门，内兴文署并入翰林院，王待制兼管有。印造每年历日事务拨附秘书监亲管。王待制牒保都作头董济于本监依旧勾当，祗受吏部请俸，依上勾当。」