冒失胡涂足征非议员之选然亦可决其无作弊之才况投票之举在中国始破天荒司选者于例未谙法当原恕若如来禀处罚未免过严然如赵令所请则又过宽本司衡情处断章广祺既如此不谙应将所得各区之票勿论多寡一并作为无效以孚公论而儆冥顽仰即知照并行江宁县知之
○批桃源县陈令杭禀
据禀该令到任后即注重警务筹办数月甫有端倪单开简章各节深通外邦之法政力保阖邑之治安筹款未齐先由官垫勇矣哉治事之勤用心之细规章之简要条理之分明观其言之有伦决其行之有效现在无缺不赔无官不累然作官与治家等耳一家之中以贫悴之故遂一切无心整理一任儿女啼号门户凋落而不顾识者知此家必不复兴矣一邑之长因赔累之故亦一切置之不理一任百姓颠连庶事废弛而不顾识者知其官运之不长矣真能手真志士虽穷益壮无赀而豪但观该令此禀廵士不过四十人而纸上勃勃有生气由此一事推之可知其百端之毕举并可知其前途阔远断不仅百里才也凡事须计久长官力亦殊绵薄垫办仅一时之事公益须合县同担所请酌收商户及蒲包二捐以充警费准即立案施行仍候列宪批示缴
○批江都县详
该县洲棍刘月湖即刘星明穷凶极恶国人皆曰可杀该县弋获到案虽复狡供不认然人心切齿岂非直道之公大凡光棍就逮万无直捷认供之理惟有据众证确凿四字从严惩办以除巨憝而快人心所请将该棍徒监禁二十年应即照准万一监禁期满而犹不死则由后任再请监禁十年此三十年中勿论何任知县均不过擅请开释违者以得赃纵庇论仍候列宪批示缴
○批上元县职绅善溥等禀词
粮书舞弊各省皆同是以屡有裁革螙书之议兹据来禀所陈上元户书赵子华王鉴祥种种弊端实骇闻听所言如实民何以堪仰江宁府迅饬上元高署令按照禀陈各节切实查究如果舞弊属实即不得以一革了事须将该螙书等厯年吞蚀各款尽数监追以充地方公用切勿徇延原禀钞发仍限二十日内查明确究据实详复候夺
○批拣选知县马象雍等禀
据禀及折开章程均悉该令等热心教育公同刱设审判养成所一区禀奉督宪批准照办盖宪政九年之预备期在必行则法律一门之研究必不可缓专恃法政学堂养成人材将来各属裁判需员必不敷用得该令等首先发起择官绅之合格者分班教授计日速成而且体念时艰不支公款用心亦良苦矣本司尝谓中国吏治之坏冤狱之滋皆由不学而人官既入官而仍不学不习吏事不识物情卤莽升堂颟顸判事民安得不冤吏治安得有起色乎今日虽力行新政中国之民犹是旧日之民也性情风俗迥异岛人惷愚冥顽未受教育若必尽改中国之法律而以外国自治其民者治吾之民是犹男穿女衣俗戴僧帽吾未见其有合也法政诚不可不学中律亦不可尽弃将来审判既设对于外人当用公法对于吾民谁敢废 大清律例者既不可废则须兼习矣且州县终年听讼其按律详办之案至多不过十余起中简州县有终年不办一案者其所听之讼皆户婚田土诈伪欺愚贵在酌理准情片言立断不但不能照西法亦并不必用中律作吏者明敏能断则拖累少而受福者多优柔不决虽心地好而作孽不浅大抵审判之事一要天分二要学问三要阅厯四要存心公恕不贪不酷不偏然后可为折狱之良吏世尝有读书万卷而坐衙不能一言治律专家而作官不了一案者该令等谓六个月毕业即可养成无数人才天下果有此等幸事乎吾祷祀以求矣准如来禀立案缴清折存
○批盐城县详
据详已悉此案于光绪十三年二月构讼迄今二十有三年矣其始也由老民虞廷干等呈控虞李氏自夫虞翰卿故后即与匪僧得善通奸奉批提讯旋据廷干等以虞李氏怨悔恐惧自愿改嫁潘景堂免辱虞门恳求和息僧得善远扬无踪当经准息了案十三年五月得善潜回将虞李氏母子串诱脱走经廷干景堂等二次控案集讯断令李氏仍回虞门守节抚子由虞翰仙退还潘姓身价僧得善责儆完案光绪二十年腊月虞宝德等呈控虞李氏与得善积年通奸将故夫翰卿遗田十一亩典去八亩佃种三亩去年情愿施作祠堂祭田旋又翻悔得善还俗改名刘汝恭与李氏成为夫妇又生一女该氏既嫁刘姓不应复霸虞产等语经刘前令复讯判称虞李氏欲将地亩赎回自系正办不准施作祭田虞宝德等欺孀构讼责抱示惩还俗之刘汝恭免究宣统元年五月职员虞树等复以汝恭及李氏谋毙前夫之子盗卖遗产与该僧之堂弟刘汝香为业恳求吊契押吐该令批驳未准以致虞树等上控兹阅来详以刘令当日未能烛破邪淫竟下保孀保产之判是该令亦深知案情之不平矣而又谓刘僧另案被押己足蔽辜盗卖之田汝恭无力取赎复讯徒滋拖累仍与虞姓无益等语查此案所以纠结二十三年者由于刘令之胡涂错谬该令既明知其错矣而又惟恐拖累不准复讯吾不知奸僧淫妇几世修来如许好官前任既护持之现任又体恤之而原告虞氏则寡妇被和尚永远奸占矣孤儿虞占五死矣虞翰卿之遗田被淫僧盗卖罄尽矣该令试代虞树等设想苟尚有一丝血气能甘心忍受否此案件若使姚令祖义讯之必有大快人心者该令虽心非刘令实则以五十步笑百步耳该令既优柔不决本司即以片言折之虞氏遗产断非奸僧淫妇所可盗卖亦非奸僧之弟刘汝香所能盗买此时无论汝恭力能取赎与否应先押令汝香将原业十一畒