民德无良之时得纯行高义有如汝君本县秉彝好德之心何能巳巳为此帖仰冠带乡正陆道通赍扁额一面 【 扁题一门元气】 衣币三端白米乌薪鲜豚醇酒亲送本宅以表本县兄事之心本县将以省农问俗之日便造庐存问或请相见于公所以询民瘼待后乡饮屇期仍敦请借重以光大典抑本县有愿焉独为君子古人耻之今北乖戾无义之民陷溺既深茫不省觉有仁人立乎其前必发慈悯心急为呼醒设使以醒眼观狂醉之人即如以洁身入涂炭之内心则何忍而身亦岂能自安乎愿汝君善不独善广劝斯民约子姓永葆其淳无使以文而灭质挽族里共归于厚务期澄浊以同清岂惟地方蒙惠即司教化者所为倚赖不浅也仍仰乡正传谕父老子弟人等须体本县崇德之心各动缁衣之好且思良心一点人所同然为善芳模即此具在见汝君兄和弟顺想亦侈为美谈何故自甘于愤戾见汝君重义轻利想亦传为嘉事何忍自即于贪残无谓汝君以好施而致贫须知义命宜安为善最乐无谓汝君抱潜德而未耀须知势利易尽积善流芳倘肯仿德而行即是古风可返父老其为本县遍传此意无忽须至帖者
○一造庐躬候张耆儒
吴江县为崇尚清修表扬醇行以立矜式以励颓风事照得人心不古醇朴渐雕世道日波孤贞斯邈本县曩从家食窃窥用世诸君子见纯心清节高□标持者诚不胜景仰之心间亦有家庭之论谊巳乖世路之机关独熟苞苴芉牍心计诚劳窥瞷阿承须眉可愧岂世味之染人滋易由家修之节槩先亏盖其口诵圣贤心怀贪鄙目执方为迂矫以荡检为圆通浮沉聚散大类阳鱎而行巳立身甚惭介石闻之长者云胎惊之子必病癫狂做秀才正结胎时也结胎如此知用世必无可观秀才且然即凡民可无论矣三吴礼让彬彬士知矜重本县叨莅斯土思高雅淳朴之士得身事之用以激发人心转移风俗稔闻耆儒张讳金会意清贞立身介特迹绝公室孝洽亲帏寂守孤坟对竹梅以寄慕茕居陋室托诗畵以怡情重交而久敬不渝轻利而负欺不校饶有古意允矣醇儒试捻其一节而观如妙墨自宝中贵不得污以金恬退自甘直指不能目冓其面独醒于众醉之内安坐于狂走之中虽细行具见深衷即一端可槩大致潜光未耀不克表素丝之节于世途乃守贞不移亦足愧膻慕之风于末俗本县曩者深用慕悦曾敦请乡饮以光樽俎今恭备扁额一面 【 扁题雅尚清醇】 衣帛一端白米山茗鲜豚醇醴菓蔬薪炭亲造庐问候以明本县崇高有在之意爱敬无巳之怀为此出示晓谕尔民知悉须至示者
○一牒行儒学礼送诸贤士
吴江县为礼敬贤良以端士习以崇风尚事照得教化托始于胶庠风俗转移于多士乃者明经帖括□云射覆之资咏勺歌雍莫识好修之地文章道德判若两途制行存心指非急务其在卑琐龌龊之辈既巳沉沦颠倒于势利而莫可醒呼即彼高明颖异之人亦复驰聘炙毂于才华而自雄得意或肆其儇薄轻浮之习或越于伦常轨物之闲转习转迷恨长夜之何旦愈流愈下将砥柱之无从盖身未出门巳知非第一流人物及名叨登籍恐难做第一等事功胎惊之喻良可味也本县曩从家食抱叹巳深尝私谓制朴之条代虽有降然使广厉学宫者不失选举之微意潜心诵读者庶几孝廉之遗风则世道犹有借以维持而人心倘不至于沦胥比今本县承乏于兹忝司风教虽标表莫树用深凉德之惭而声气相求寔切中心之愿闲者内毕一念之诚外询同德之好即穷乡僻壤逸叟遗民苟在见闻咸用敦尚或表父事兄事之意或致授衣授餐之忱况多士誉髦一邑桢干王家更与本县事共朝夕而情通一脉者乎且兹松邑实甲三吴风声永树于名绅表率更端于师范士多行巳之耻人怀拔类之思真英贤林立而豪杰比肩之地也今除本县耳目未逮渐次廉访外实访得本学生员顾曾玠孝友天成清淳自质承严训而步趋必谨允矣子之象贤奉慈帏而汤药躬尝庶几亲能养志恤寡姊无嗣立其后尽所遗之厚赀诺亡弟遗言抚其孤不啻若巳之自出事兄克敦恭让历艰险以不辞处世惟笃真诚虽久要之难变信义明于乡里温和洽于宗盟此于人道之大端根本巳称无愧即彼郄聘之细事廉贞亦觉可观卓有先民之程足为后生之楷 生员宁接武孝义根衷端凝具质怀恩婶母谢乡试而服心丧以三年奉命叔嗣籍笔耕而勤菽水于朝夕取予严于一介然诺重于千金同气谐和足征克恭之善一门雍蔼想见刑于之风谓圣贤为可师即笑言亦无苟屹如玉立尺寸必谨于躬修蕴若氷悬臧否不轻于口吻惟燕处而隋容不设虽狎昵而敬心常存质有其文才配夫德允矣清时之选诚哉廊庙之珍 生员金志道端良赋性耿介持身孝悌有闻于家庭诡随不同乎流俗思严父恋慈帏孺慕如一日抚幼弟翌孤侄教育无二心好义轻财周贫济急力扶无告每公道矢于言辞事遇不平即正气呈于眉睫庶几公正之士绰有仁让之风如此数君子者并随性近各具成章大都根于真纯出之端确将今日之家修若是即他时之作用可知本县得之见闻不胜嘉乐为此牒行该学烦将本县所备书仪三封折灯油纸笔恭用名帖差吏分送诸生以明本县崇尚有在之意爱敬无巳之忱惟愿诸君子自今以往各怀夙夜终誉之心更抱独为君子之耻益肆砥砺共相劝成自古豪杰仁贤处则表率一乡出则匡扶宇内此自尔诸君子素志其尚勉之以副本县惓惓至心则尽洗浮风一还古道端有赖于诸君子矣乃又有进于是者本县今窃有志而未能倘诸君子心有同然愿以异日更相证可为此具牒须至故牒者
○一差义官致送各宦候启并告