候钧裁肃请勋安祇乞垂鉴
○札印委各员禁米出境（光绪辛丑七月）
为札饬事照得州境五月以后霪雨为灾潮洪并涨南乡一带圩堤溃决粮价腾贵民情困苦异常业经通禀在案兹查灾区甚广民食维艰若非就地设法筹劝绅富人等慷慨捐输并囤米之家筹借米石以为粜本开局平粜无以顾全民食该处向系产米之区如有殷实民户囤积米石应静候委员采办以济局米并本地售买零米不得任听贩米出境致误大局合行札饬札到该员立即遵照严查所辖地方并传知各行户毋许代客私买贩运出境除菜子芝麻外一切米麦杂粮倘敢违禁私贩出境许即一面扣留一面据实禀州以凭提案严究不贷该员务共体时艰实心任事切勿稍涉大意致民食不继而误大局并严行约朿杂役总甲各色人等以杜需索诬指及得财私放甚至包揽押送各等弊切切特札
○札何委员庚堂管理平粜局事（光绪辛丑七月）
为札委事照得州境五月以后霪雨为灾潮洪并涨南乡一带圩堤溃破业经通禀在案兹查州境粮价腾贵城厢内外居民人等籴米维艰若不就地设法筹款委员采办米石运回平粜无以顾全民食凡南乡被灾处所亟应陆续举办今拟先在城内设局平粜以济民食亟行委员管理以专责成查有候补县丞何庚堂性情挚厚办事精勤堪以委任除谕饬在城绅董外合行札委札到该员立即遵照管理平粜事务一俟开局即督同该绅董照禀定章程八条开局举办并即查明食户给发联单执照依次籴买毋许拥挤喧嚷滋生事端所粜米钱随时呈缴以凭轮流转办源源接济特札
○本境劝借米册弁首（光绪辛丑七月）
尧水汤旱圣不免于遇灾水毁木饥天有时而行眚今年自五月以后霪雨不开和境圩田尽成泽国悯生灵之亿万遭风雨之漂摇本州岛周行急抚之时见其鹄面鸠形男啼女哭自恧德薄召此灾祲惟天运既不可挽回而人力尤宜思补救况水退既须霜降续命犹待来春凡圩民颗粒之储巳举没于洪流巨浸中秋冬之际为日方长逮至饥寒交侵恐将道殣相望尔时强梁挺而走险尔富家尤切隐忧愚懦日即流亡有心人能无恻隐宜急思转移之法用以为接济之资其宗大梁移粟之谋即寓周官保富之术兹据该绅董等面禀借米大家设局平粜此诚当务之急难缓须臾差慰待哺之殷藉资挹注特给发印册以昭大信该绅等务即实力劝办凡绅民商富有米之家量力借贷按照本州岛告示出售定价折去五厘稍贴糜费计一家借米若干石即合成若干本洋注明册中由局给予印收将来照数给还以明年麦熟为度该绅等劝有成数一面禀报米石数目一面择地开局即照示定价目公平出卖另订章程以备稽核盖食为民天富为贫母有司之职济荒以民食为先绅之辅官自卫即保民而寓此次劝借米石在承办者固宜同心合力一秉大公劝数多得一分即灾区多活一命在有米者尤宜推食分餐活此遗孑于人多一便宜即于已多一方便矧见在定价已有明文若射利即为犯法出境方严禁止苟贩运即背科条何如出其有余以补不足体天地好生之德博乡党慈惠之名本州岛既嘉其急公灾黎更感其再造况归偿不过半载依然返璧之有期斯多藏何致厚亡讵忧众怒之难犯凡此种切谅该绅富等知之已稔想众擎易举不难聚米以为山斯普济可资方见抟沙以成塔其各书名于册自署石数折成本洋一面缴米领取印收以资届期归领慎勿迟回观望意存膜视疏此短引以布廑怀郡属诸贤其尚共体此心曷胜殷盼
○本境劝捐银册弁首（光绪辛丑七月）
博施济众圣人其犹病诸好义急公匹夫可以勉力兹值州境猝遭水灾圩田巳成泽国万民遂致流离其中资或可支持在贫户行将饿殍水退未知何日续命须待来春此中自秋徂冬饥寒交迫露居芃野覆屋无茅土锉尘封藏甃鲜粒男啼女哭幼弱何辜鹄面鸠形衰残待毙即使地方平粜奈穷者竟无一钱可名若谓亲故可依而三党方有同病之慨悯此遗孑其何以支兹据该绅等面禀劝捐本郡绅富以助荒政之需诚为当务之急特给印簿以为征信该绅等务即实力劝办凡在有余之家善为开导举以众擎量力捐助多固益善少亦无妨称其家室之有无务尽梓桑之周恤此在劝捐者辈固宜尽心竭力期集腋以成裘其在捐助之家尤当矜悯存心发赢金以慨助见在本州岛虽已禀请上宪拨款接济又复函恳苏省向来办振诸善士多方劝募奈方今库储既当告匮之时振务尤成弩末之势多寡既难专恃有无且不可知而在和境灾情之亟事等然眉穷黎待哺之需忧殷蒿目若不倡本地之义声惟求他人之我助于情于理皆有未安凡我州属绅民商富其各尽拯饥援溺之情慎无蹈多藏厚亡之咎仰各即赴局书名自署捐数兹一面饬局绅敦劝俟集有成数按册收缴一面由本州岛先行措垫办理俾灾民早得存活此系该绅等乡里亿万忍饥无告穷民生命所关切勿观望徘徊是所殷盼
○移送善绅焦同知等抚宪劝振委札（光绪辛丑七月）
为移送事本年七月十七日奉抚宪王批敝州禀请札委贵董劝办和含无三属义振缘由奉批览禀具见该同知等拯救灾黎不遗余力仰即传谕嘉奖并为该州灾黎志谢即将发来委札一道转交该员等驻沪实力劝办和含无义振以和州为总汇之所源源解济缴等因并发委札一道到州奉此相应将奉发委札备文移送为此合伙贵董请烦查收实力劝办源源解济俾三属灾黎普沾实惠