琰讹妇今校改 何无忌母刘氏传刘氏潜以覆烛徐登橙于屏风上窥之各本橙讹梯今据本书音义改 王机传机遂入就纳求节监本节讹郎今据下文苏武灴失节句改 到始兴州人皆谏不可轻进监本到始讹始到按始兴系州名今据地理志改 孙恩传乃悉力栅断左里按纲目集览里作蠡即禹贡彭蠡今之鄱阳湖也 刘曜载记石王仁厚全宥至今而我杀石他负盟之甚监本石他讹石生按本书曜次于富平为岳声援岳及石他战于河演败之斩他及跃遂济自太阳攻石生于金墉决千金堨以灌之未尝杀生又下文勒遣石生率洛阳之众以赴之则所杀为他抚疑也今校改 石季龙载记是岁永和八年也各本永讹太按纲目晋穆帝永和八年壬子夏四月燕慕容恪等击魏大破之执其主闵以归杀之今云太和乃海西公年号且在位仅五年不可云八年也今校改 姚兴载记弼不从进拔昌松长驱至姑臧按本书地理志武威郡统县七有姑臧仓松则昌当作仓 李特载记同移者闾武赵肃李远任回等监本移讹夷今据后蜀录及上文流移就谷句改 牙门将许弇求为巴东监军杜淑张粲周执不许弇怒于廞阁下手刃杀淑粲左右又杀弇皆廞腹心也监本弇怒讹廞怒又皆廞腹心也句皆讹者今并据阁本改 慕容宝载记在位三年即隆安三年也按纲目宝永康二年即晋安帝隆安二年则两三字俱系二字之误 乞伏干归载记隆安元年光遣其子篡伐干归各本隆安讹建安今据西秦录改 慕容德载记慕舆护请驰问宝虚实德流涕而遣之监本与讹容今据南燕录及下文慕舆护为右仆射句改 沮渠蒙逊载记乃以蒙逊之从叔益生为酒泉太守监本逊字下脱之字叔字下衍下字今据宋本增删
宋书
宋书文帝纪以吐谷浑慕容延为平东将军各本平东讹东平今据下文十五年作平东将军及鲜卑传改 婆皇国遣使献方物监本皇讹黄按婆皇国屡献方物自文帝十七年以后其字皆作皇不应此年独用黄字今校改 豫童胡诞世反诸本诞讹延今据彭城王义康传及胡藩传改 孝武帝纪以宁朔将军刘季之为司州刺史监本季讹秀按秀之为益州刺史此为司州刺史葢秀与季字形相近遂致讹舛今校改 前废帝纪二月丁丑减州郡县田租之半监本租讹禄今校改 明帝纪晋安王子郧举兵反镇军长史邓琬为其谋主诸本邓琬讹刘琬按子郧及邓琬传俱载此事则刘琬为误也今据南史改 历志满气法从小余满纪法从大余监本满纪下脱法字今据南本补 礼志祠部郎臧焘议四府君之主诸本焘讹寿今据南史臧焘传改 乐志迎神歌诗钟石融诸本钟下旁注阙字一本作石考谢庄集亦作石今据以补 文皇统百揆篇武将镇四隅诸本俱作武皇镇四寓今据晋书本传本集改 天文志十月辛亥月奄天关诸本关讹阙按星图无天阙必关字之讹今校改 符瑞志汉桓帝建和元年监本桓讹明今据后汉书改 五行志明帝泰始中吴兴东迁沈法符家监本脱吴字今补 五行志会稽余姚特甚米斗直五百监本脱斗字今补 万众暀侯莫不惊怪按说文暀训光美于此文不合疑往字之讹 五行志氏羌反叛大兵西讨监本脱西讨二字今补 州郡志鄮令汉旧县诸本鄮讹■〈贺阝〉今据二汉志晋志改 州郡志永初郡国有广平按此下注凡五十八字旧本颠倒错乱不成文理今据二汉志晋志改 百官志汉西京置太祝令丞武帝太初元年更名曰广记汉东京改曰太祝按汉书太祀令景帝时更名曰祠祀武帝太和元年更名曰庙祀广记二字当即庙祀之误 刘穆之传先是郡县为封国者内史相并于国主称臣诸本者讹若内讹自今并据南史改 谢晦传父重会稽王道子骠骑长史监本重讹事今据晋书南史改 胡藩传与孔熙先同道谋高祖以藩功臣不欲显其事按胡遵世同孔熙先逆谋事在元嘉二十二年则此应作太祖诸本误为高祖也 鲍照附传孟轲曰千载一圣是且暮也岂不大哉今孟子无此语 蔡郭传宜使丧礼粗足监本脱礼字今据南史补 庐陵孝献王义真传侍读学士蔡茂之按是时无侍读学士官名当从南史作侍读博士 谢灵运传绁贤不策失位谁持迨理屈而愈闭方怨天而怀悲监本失讹夫持讹时迨讹造今据本集改 南平穆王铄传贼多作虾蟆车以填堑肉薄攻城按肉薄义见前监本讹作因薄南史讹作内薄乞校改 臧质传雨岸筑偃月垒监本岸讹圻偃讹堰今并据南史改 会益州刺史刘秀之遣军袭江陵秀击破之监本阙江陵二字今据南史补 频竣传夫禁制之设非惟一旦昧利犯宪羣庶常情监本一旦二字讹并作亘今校改 萧思话传孝建二年卒时年五十按思话十八除琅邪王大司马行参军踰年父源之卒是为永初九年至元嘉五年任青州刺史称年二十七是也自元嘉六年己巳至孝建二年乙未又历二十七年思话卒时年五十四今云五十葢脱四字 王景文传复为秘书监太子右卫率侍中诸本卫讹御本百官志无御率之名今校改 徐豁传咨议致敬惟内外武官按谘当作豁以字形相近而讹也
南齐书
南齐书高帝本纪河南王世子吐谷浑易度侯各木皆作度易侯今据氏羌传改 天文志辰星孟劾西方按古法候辰生惟四仲月当见故刘向封事以辰星见于四孟为异也効字与耀字音近当是耀字之讹 褚渊传新除司徒领骠骑将军南康公渊按褚渊新除之官乃司空非司徒也诸本并误 王俭传迁长史兼侍中监本脱史字今据南史补 崔祖惠传宁失不经靡愧周书按宁失不经乃虞书非周书也 宗室遥昌传兴元元年按齐世无此年号海陵王立改隆昌元年为延兴元年兴元当是延兴之讹 沈宪传少为宪从