不法事（事）迹，开咨都省，临事（事）区处（处），相应。具呈照详。都省议得：今后诸
衙门出使人员，除本宗事（事）外，毋得接理词讼。若果有必合上闻事（事）理，实（实）封申呈合干上司。余
准部拟，咨请照验（验）施行。
【词状不许口传言语］〖〗〓大德七年闰五月日，江西廉访司承奉行台劄（劄）付：准
御史台咨：承奉中书省劄（劄）付：刑部呈：照得：近年以来（来），一等诉讼侥幸之徒，为所告之事（事）无（无）理
，往往装捏饰词，越蓦本管官司，直赴都省陈告。亦有口传都堂钧旨，送下白状，令本部施
行。其于（于）事（事）体甚为不便。以后果有必合告着受理文状，宜从都省署押，明白批送。遵依施行
。具呈照详。得此。照得：各部诸衙门人员，本欲呈身识面（面），或因细事（事），妄作疑佀（似），辄（輙）赴都堂
禀说，立案施行。其于（于）事（事）体深为未便。都省议得：今后，除紧急事（事）务（务）必合禀覆者，须经左右
司叅议府一同禀说，常事（事）止动公文。其余人等，口传言语，不许奉行。余准所拟。除外，仰
依上施行。承此。
【站官不得接受词状］〖〗〓至大元年四月，行台据（拠）江浙监察御史呈：切惟朝廷
设官分聀（职），各有攸司。责任旣专，纲维不紊。此古今通制也。兼诸词讼已有钦奉圣旨条画并
都省元行定例。今体知，随（随）处（处）水马站赤，遇有争（争）告婚姻田宅(七)家财户役一切词讼，避有
司难于（于）诬诳，往往装饰虚词，计会站赤陈告。其本站提领人等，不体所居聀（职）役，不详所告虚
实（实），辄（輙）便受理，备申本路。其当该上司又不驳问究治，遽便准申，行下合属，是致搅乱正理
，执（执）紊烦。问则无（无）由可推，决则无（无）理可断，欲罢（罢）不罢（罢），此皆受理不明之过，实（实）为蠹政。今略
举。各站祗应库子，例于（于）站户余粮内差拨一名，上下半年交替，就准里正主首户役。设若不
公，理合自下而上，经诸本管官司陈告。其镇（镇）江路马站，于（于）大德十一年七月至十二月五个（个）月
间，接受所差库子●万五等三名状诬告，备申本路，辄（輙）将（将（将））无（无）余粮站户差换勾扰四名。又衢州
路龙游县人户董应辰告，马户李尚之于（于）大德五年典讫田四十七亩有零，过满不肯放赎。其董
应辰自大德十一年三月二十一日将（将（将））典田价钱中统钞一十三定已赍到县，收贮在官，照勘追问
原告是实（实），于（于）十月十一日议拟，令董应辰管业收租。其李尚之不行赴县收领原价，不待本宗
公事（事）结绝，却经马站告论当该县吏王蕃、贴书方惠等取受讫中统钞三十五两（两）。本站受状，备
申揔（緫）管府，差委路吏汪子●与（与）本县一同追问，辄（輙）慿李尚之表弟杨菊孙作见付人，将（将（将））被告贴书
方惠等监禁取问，以致各人称（称）冤。除将（将（将））违错当该官吏取问另行外，看详各处（处）站官多系省台公
使首领面（面）前随（随）使人等，类皆不谙官事（事），使居此役，祗待使人，管干马疋船（舡）只铺陈什物一切事（事）
务（务），乃其聀（职）也。站户词讼，自是有司之责，不应站官私受词状。若不禁治，不惟紊乱官府，
实（实）为蠹害良民，不便。呈乞照详，施行。得此。本台除外，仰照验（验），行移合属禁治，更为常
加体察施行。
告〓〓事（事）
【告罪不得称（称）疑］〖〗〓中统五年，钦奉圣旨条画内一欵（款）节（莭）该：诸告人罪者，皆
须明注年月，指陈实（实）事（事），不得称（称）疑。诬告者抵罪反坐。如有论告本管官司者，许令直赴上司
陈告，其余并不得越诉。如果有冤枉，屡告不理，以及决断不公者，亦许直赴上司陈告。钦
此。
【状外不生余事（事）］〖〗〓至元八年九月，尚书户部呈：契勘应诉讼人等，多于（于）原
告事（事）外增加事（事）状，理宜约束。送刑部检拟得：旧（旧）例，诉人皆不得于（于）本争（争）事（事）外别生余事（事），摭拾
见对人及本勘官吏。若实（实）有干己，候本争（争）事（事）结绝，别行陈告，是为相应。省府再行公议得：
诉讼人等，于（于）本争（争）事（事）外，不得别生余事（事），及被论人对证（证）原告事（事）理未经结绝，其间若被论人却
有告论原告人公事（事），指陈实（实）迹，官司虽然受理，拟候原告被论公事（事）结绝，至日举行。拟合遍
行照会。为此，移准中书省咨：议得据（拠）诉讼人等于（于）