十两,给付苦主。今后如无白银,照依目今官定银价,止追至大、至元钞两,或准折铜钱。至大四年钦遇诏赦,释放杀人重囚。见依奉尚书省定例,陪追烧埋银两,该至大银钞二定,准至元钞一十定,折中统钞五十定。今钦奉诏书条画内莭该:‘住罢至大银钞,不使铜钱,依旧印造中统钞,与至元钞子母并行,以便民用。凡官司出纳,百姓交易,并计中统钞数。开禁金银,听从买卖。’钦此。除钦遵外,拠烧埋银两,比照始初银价,尚书省增之数倍,犯人家贫无纳者多,苦主必然要足,紊烦官府不便。况开禁金银,听从买卖,旣无官定价直,见得各路时价不同,其间必有长落。今后烧埋银两,若从白银,未审如何准钞折纳?若蒙上司比附旧例,定立合追烧埋钞数,实为长便。乞照详施行。卑司申乞照验施行。得此。本省照详:上项事理,若准嘉兴路所拟,诚恐差池。咨请照验。准此。送刑部议得:凡致伤人命,合追烧埋银两。旣至大银钞与新旧铜钱,俱已住罢,合以至元钞为则追理,遇赦倍征。如蒙准呈,遍行照会,相应。具呈都省准拟,咨请依上施行。
  【无财可陪,家属典雇】至元六年五月,中书右三部拠济南路申:李大打死王大,合征烧埋银数,无财可陪。乞明降事。省、部照得:旧例:应偿賍,贫无可陪者,令家属于官私折庸。其侵损于人者,止令典雇,所得价钱,验数给付。如有未尽之数,满日再行典雇,不在折庸之限。呈奉都堂钧旨;准拟施行。
  【烧埋银与四定钞】至元十九年十一月,行省准中书省咨该:闻奏过事内一件:‘俺商量来:杀了人有罪过的,两定烧埋钱与有,忒轻的一般有。蒙古家体例,与女孩儿有。若有女孩儿呵,与女孩儿;无女孩儿呵,四定钞与呵,怎生?’奏呵,奉圣旨:‘四定也少有。那般者。’钦此。
  【女孩儿折烧埋钱】至元二十四年,江西行省据袁州路申:潘七五打死张层八,除犯人因病身死事(校记:岩本:“事当作外。”),据合征烧埋钱钞,责得犯人亲属谢阿杨状供:除伯潘七五生前上有小女一名,及第屋三间、陆田山地一段,计二亩七分,系兄弟潘七八等四分承管外,别无事产、人口、头疋
  。若将前项田产尽数变卖,尚不及数。合无将潘七五小女一名,钦依元奉圣旨事意,给付苦主?乞明降事。省府相度,旣是潘七五名下事产,变卖不及合征烧埋钞数,即将潘七五小女孩一名,钦奉圣旨事意,就便断付苦主收管。施行。
  【烧埋钱不敷,官司支与】大德九年三月十二日,湖广行省准中书省咨:大德九年二月二十四日,干(校记:当作“斡”。)脱里有时分,大都马辛右丞、迷儿火者参政、也先伯参议等奏:‘答剌罕丞相、阿忽都丞相等,俺众人商量来:这诏书内,致伤人命合死的人每根底放呵,比先合与的烧埋钱,添一陪(校记:通“倍”。),于犯人下教与有来。尽着这贼每有的教与。若他每是甚么与的无呵,官司与呵,怎生?’么道,奏呵,奉圣旨:‘那般者。’钦此。
  【埋银先行追给苦主】大德八年七月,江浙行省准中书省咨:御史台呈:准江南行台咨:浙东海右道廉访司申:准本道台、庆等路分司牒该:依准本司牒文,分治绍兴、庆元、台州三路。近历郡县,各处人户,往往赴司告称:家人被杀,官司不行追给烧埋银两,无力津送。除另行外,切详:人之为生,性命至重。或因斗争而致死,或为财物而被杀,官司依例初复检验,取讫行凶招伏,尸首责亲烧埋。其苦主推无烧埋之资,不行津送;官司以为犯人未曾偿命,不与征给。已死者暴露尸骸,行凶者淹禁囹圄,直至行移勘会,结案待报,动经三五年间,不能结绝。苦主随衙听候,犯属淹延月日,供需囚饭,迆渐消乏。间有偿命之囚,施(校记:岩本:“施疑为旋之形讹。”)于犯属名下征给。旣曰烧埋银钞,若便追征,于三五年间不能结绝,苦主之家迟不得济,犯属之家贫无可征。莫若今后有被死之人,官司检验明白,行凶人招伏是实,随于本囚犯属名下追烧埋银钞,责付苦主收领,以为烧埋之资,庶免有尸骸暴露之苦。备申行台照详。准此。叅详:致死人命,检验已明,责付尸亲埋瘗。旧例:于犯人名下,先征钞一十两给付。目今所用物价,比尚(校记:岩本:“尚抄本作向,似是。”)不同。苦主无钱津送,致有尸骸暴露,诚可悯怜。若准分司所言,苦主实为得济。具呈照详。送据刑部拟,回呈:议得:凡图财谋故斗殴杀人贼徒,已招是实,尸仗明白,定验无差,审理无冤者,合追烧埋银钞。若候追勘结案待报之后征给,动经岁余,不能结绝,致使苦主随衙生受,暴露尸骸,不能埋瘗,甚为不便。以此叅详:合准廉访司所拟,此(校记:岩本:“此或疑当作明。”按“此”当为“比”之形误,用同“比及”,“在……前”之意,与下“先行追付苦主”响应。)正典刑,将合征埋银钞两,先行追付苦主,充茔葬之资。遍行照会,相应。具呈都省,议得:凡杀人者,定验尸伤无差,招伏賍仗明白,复审无冤,合征烧埋银两,依准所拟,先行追给苦主,以充茔葬之资,庶免暴露骸骨。请依上施行。
  【罪人自抹,监事人追钞营葬】至元十四年四月,中书刑