廉访司官,取到镇守军官镇遏不严,收捕怠慢,民官抚字(校记:通“治”。)不到,以致草贼生发,各各招伏。移准御史台咨:议得:江南草贼生发,盖是归附之后,军官镇守不严,民官抚治不到,积弊日久,以致如此。若不惩戒,诚恐巳后草贼滋蔓,利害非轻。欲依取到招伏黜罢,又恐耽误公事。今拟:军官量决三十七下,民官量决二十七下,遍行合属,以警其余。移咨上都御史台,闻奏过下项事理。钦此。本台除外,咨请依上决罪,遍行合属,钦依施行。
  一件:‘江南行台咨:“昭州、邕州、藤州、竹+邑州路、澧州、全州路、衡州路、郴州路、赣州路、南安路、吉州路、上犹、攸县这十三处地面里,草贼洞蛮作耗,杀掳百姓,劫掠财物。那田地里镇守、官军每,镇守不严着,贼每走了呵,不赶去底,都取了招伏。”说来。这底每根底不要罪过呵,更后头怠慢呵,怎生治呵是?这底头六个万户府达鲁花赤,更八个万户、四个千户、两个百户,俺商量来:各断三十七下,见受散官,削降一等,职事如故换受,依旧勾当,标注镇守不严过名。这底每这般断了呵,应有军官每,都交省会,再有不严切镇守,犯着底,一般要罪过呵,怎生?’奏呵,‘那般者。’么道,圣旨了也。
  一件:‘江南行台咨:“南安路、南康县、衡州路、藤州路这几处,四个府官、三个州官、三个县官,为他每田地里草贼生发,交百姓投入贼火里去了;把截道子不严,交贼每出入劫掠,杀死百姓,劫夺财物;贼每人来呵,不申上司。他每抚治百姓不到,都取招伏。”俺商量来:这底每各打二十七下,见授散官,削降一等,职事如故换授,依旧勾当,摽(校记:同“标”。)注有失抚治百姓过,勾满了底有呵,一体交迁转,上位根底奏过呵,遍行省会。再有这般不用心抚治百姓,这般一体断罪过呵,怎生?’奏呵,‘那般者。’么道,圣旨了也。

  恶逆

  【驱奴斫伤本使】至元四年曹州申:归问到吉四儿状称:元系投拜新民户计,有本管头目余洪,将四儿卖讫,不合为本使弟打骂上,于至元四年七月初二日夜,将本使弟陈二,用斧斫伤罪犯。法司拟:议得:吉四儿所招,元系好投拜人户,被余主簿作驱口,转卖与陈百户为驱。今本人谋杀陈百户弟陈二已伤,理同谋杀凡人定罪。旧例:谋杀人已伤者,绞。其吉四儿,合行处死。部准拟,呈省断讫。
  【奴杀本使】二起。至元四年,省准部拟:北京路张茶合马,挟仇本使刘怀玉打骂,于至元四年三月十四日,对同驱安马儿并伊妻阿石,及雇身人李不鲁休说知,欲杀本使。当日夜茶合马下手,用钁头将刘怀玉打死,阿石、李不鲁休将本尸衣服烧埋,茶合马、安马儿将尸藏埋罪犯。张茶合马杀主,安马儿、阿石知而不告,皆处死。李不鲁休系雇身奴婢,知而不告,决一百七下。
  【又】西京路申:归问到路馿儿招伏:至元四年八月,将本使忽林察用刀子扎死,吓要本使妻唆鲁忽论在逃通奸罪犯。取到本妇招伏,相同。路馿儿,法司拟,旧例:奴婢杀主者,皆斩。其路馿儿,合行处死。部准拟,呈省准拟。唆鲁忽论,法司拟:旧例:奴奸主者,绞;妇女减一等,合徒五年。又招:知奴杀夫不告罪犯,旧例:祖父母、父母及夫为人所杀,私和者,徒四年;虽不私和,知杀期以上亲,经三十日不告者,减二等徒二年。二罪俱有,从重者论。唆鲁忽论合徒五年,杖八十下,去衣受刑。部拟:旣是主被杀害,随从在逃通奸,前准法司所拟,似为尤重。止拠不行首告罪犯,量情六十七下。呈奉省劄:除路馿儿待报外,唆鲁忽论不合与贼为妻,诸处藏趓,半年不首罪犯,杖一百七下。
  【奴杀本使次妻】大名路申:奉到中书兵刑部至元九年三月十六日符文:完兀兰驱口张保儿、阿都赤等五人,杀本使次妻一姑并男拜药歹公事,苦主求免,将各人应当军役。本部照得:中书省已断益都路黄伴哥等同谋杀本使忒木儿妻男三口,本主求免,减死断讫,即系一体。拟断阿都赤减免一百七下,孙小女减一等,决杖九十七下。呈奉都堂钧旨:准拟断决,责付本主收管,施行。

  不义

  【居丧为嫁娶者徒】至元七年十二月尚书户部契勘:父母之丧,终身忧戚;夫为妇天,尚无再醮。今随处莭次申到:有于父母及夫丧制中,往往成婚,致使词讼繁冗,为无定例,难便归断。检会到:旧例:居父母及夫丧而嫁娶者,徒三年,各离之。知而共为婚姻者,各减三等。省、部议得:若不明谕禁约,引讼不已,寔是乱俗败政。以此叅详:比及通行定夺以来,定立格限,渤海、汉儿人等,拟自至元八年正月一日为始,已前有居父母夫丧内嫁娶者,准已婚为定;格后犯者,依法断罪听离。如此庶免词讼,似望渐厚风俗。呈奉尚书省,移准中书省咨,依准施行。
  【焚夫尸嫁断例】至元十五年,行中书省据潭州路备录事司人户秦阿陈告:表兄杜庆病死,有嫂阿吴,将兄骸骨扬于江内,改嫁彭千一为妻。取到犯人杜阿吴招伏:不合于今年正月十二日,有夫杜庆,因病身死,至十八日焚化,将骸骨令夫表弟唐兴,分付赵百三,扬于江内。至二