没等牛，将（将（将））皮货筋角肉脏价钱解（解）官外，据（拠）长生名项，止合依
例拘收，筋角着元主补买，务（务）要不失元额。除外，仰依上施行。
〖〗［私宰牛马］〖〗〓至大四年二月内，省准尚书省咨：御史台呈：淮东廉访司申
：水军万户府军人木八剌沙等私宰牛只，除依例断罪外，据（拠）管军官牌子头等有失觉（觉）察，不见
坐到各各罪名。即系通例，具呈照详。得此。送据（拠）刑部议得：私宰牛马，本管头目有失觉（觉）察
，中统二年钦奉圣旨节（莭）该：减犯人罪二等，因病倒死，又疾病毁折不堪为用，所在官司，若
离（离）城●远，于（于）当处（处）里正主首处（处）告报（报）过，方许开剥。至元十四年七月初一日，承奉中书省劄（劄）付
：本管头目失觉（觉）察，内有受宣官员，验（验）轻重定罪。以此叅详：今后私宰牛马，本管头目失觉（觉）
察者，离（离）城远●，罪在乡村里正主首，京城并外路城郭，坊正巷长，各局院亲管头目，军伍
之中，即是牌子头。若有违犯之人，依例断罪。所有亲(二十二)民州县正官并各管官司，
禁治不严者，初犯罚俸半月，再犯罚俸一月，三犯笞决一十七下。如斯上下畏法，犯禁者少
，守法之官，不致疑惑。如准所拟，移咨行省，遍行合属晓谕，相应。具呈照详。都省准拟
，咨请依上施行。
〖〗［李万户宰马］〖〗〓延●三年四月，行台劄（劄）付该：据（拠）浙西道申，晋良弼告江隂
州李万户各项违法不公等事（事）。叅详万户八撒儿（儿）所招各项罪犯，以宰马为重，例决一百。却缘
所宰马疋老病，又兼八撒儿（儿）系钦受宣命三品人员，宜从合干部分定拟，相应。乞照详。得此
。议得万户八撒儿（儿）所招，不合私宰马疋筵会罪犯，拟合钦依已降圣旨事（事）意，决杖一百。却缘
八撒儿（儿）驱口高兴儿（儿）买契上该冩，马二十岁，左眼微有青盲，别无（无）毁折不堪。宰死之后，妄告
因病倒死情罪，即系受宣三品军官，宜从宪台区处（处），惟复（复）令合干部分更为定拟相应。移准咨
该：呈奉中书省●付：送据（拠）刑部呈：会验（验）至元八年正月钦奉圣旨节（莭该：有私宰马牛者，正犯
人决杖一百。若马牛老病不堪为用者，除中都在城经由揔（緫）管府辨验（验）得实（实），附历印烙讫，方许
宰杀，余经所在官司，依上施行。钦此。今承见奉，本部议得：万户李八撒儿（儿）所招，除轻罪
外，止据（拠）不合于（于）延●元年二月二十一日，令驱口高兴儿（儿）用中统钞六定五两（两），于（于）朱陔处（处）买到赤
色骟马一疋，令驱口高兴儿（儿）宰杀，请待宁元帅筵会罪犯，虽称（称）年老眼微有青盲，终非不堪为
用，拟合依例杖断一百，标附相应。具呈照详。得此。照得：延●二年十一月二十七日钦奉诏
恩释免，今据（拠）见呈：都省仰钦依施行。
(二十三)〖〗〖〗禁〓〓夜
〖〗［禁夜］〖〗〓中统五年八月，钦奉圣旨条画内一欵（款）：随（随）州府驿路设置巡马及
马步弓手，(验（验）民户多少定立额数)。除本管头目外，其本处（处）长官兼充提控官。其夜禁之法，
一更三点钟声绝，禁人行；五更三点钟声动，听（听）人行。(有公事（事）急速及丧病产育之类，不在
此限)违者笞二十七下，有官者笞一下，准赎至元宝钞一贯。钦此。
〖〗［讲究开禁灯火］〖〗〓至元二十九年闰六月，湖广等处（处）行中书省准中书省咨：
前潭州路榷茶司提举邓●言南方开禁灯火事（事）。送礼部议得：江南初定之时（时），为恐人心未定，
因此防禁。今归（归）附年深，尚未蠲除，所害不浅。若蒙移咨江南各省讲究开禁，相应。咨请讲
究有无（无）违碍（碍），就便施行。准此。●付合属讲究去后。回据（拠）各状申呈：会集耆老儒人等，讲
究得：今江南归（归）附已后一十八年，人心宁一。灯火之禁，佀（似）宜宽弛。若依提举邓●所言开禁
，相应。得此。省府除外，仰依上开禁施行。
〖〗［犯夜，军官约会管民官断罪］〖〗〓元贞元年十月，福建行省准中书省咨：钦
奉
圣旨节（莭）该：军民其间里，有归（归）断的勾当呵，管民官与（与）管军官一处（处）听（听）了断者。钦此。已经遍行
钦依讫。今体知得，各处（处）万户府，往往将（将（将））巡捉到禁钟之后犯夜百姓，管军官不曾约会管民官
，一面（面）断罪。省府除已●付各处（处）万户府，今后若有犯夜，钦依约会，一同依例断罪外，依上
施行。<