兵,命赴广东会筹防务。玉麟募四千人从行,驻大黄。遣部将王之春、黄得胜等防琼州、钦州、灵山,娄云庆、王永章等驻沙角、大角,与粤军联合。增兵设垒,编沙户渔舟,分守内沙港汊。法兵竟不至。十一年春,粤军大捷於镇南关,进攻谅山。和议旋成,停战撤兵。玉麟疏请严备战守,以毖后患,陈海防善后六事。是秋,以病乞休,温诏慰留。十四年,扶病巡阅。至安庆,巡抚陈彝见其病笃,以闻,诏允开缺回籍,仍留巡阅差使。十六年,卒,年七十五,赠太子太保,依尚书例赐恤,建专祠立功地,谥刚直。
  玉麟刚介绝俗,素厌文法,治事辄得法外意。不通权贵,而坦易直亮,无倾轧倨傲之心。历奉命按重臣疆吏被劾者,於左宗棠、刘坤一、涂宗瀛、张树声等,皆主持公道,务存大体,亦不为谿刻。每出巡,侦官吏不法辄劾惩,甚者以军法斩之然后闻,故所至官吏皆危栗。民有枉,往往盼彭公来。朝廷倾心听之,不居位而京察屡加褒奖,倚畀盖过於疆吏。生平奏牍皆手裁,每出,为世传诵。好画梅,诗书皆超俗,文采风流亦不沫云。
  杨岳斌,原名载福,字厚庵,湖南善化人,原籍乾州。祖胜德,乾隆末,从剿苗,战殁永绥。父秀贵,以廕官至直隶独石口副将。岳斌幼嫺骑射,补湘阴外委,从剿新宁匪。
  咸丰二年,守湘阴有功,擢宜章营千总。三年,曾国籓创立水师,拔为营官。战岳州,水陆皆溃,独岳斌一营力拒不败。四年,战湘潭,焚贼舟数百,复其城,擢守备,赐花翎。国籓重整水师,进规岳州。岳斌与彭玉麟为前锋,伏船雷公湖,诱贼舟至,夹击,连战皆捷;贼再至,沿东岸斜击之,手挺矛刺杀贼酋在汪得胜,夺其舟,贼无还者:擢都司,赐号彪勇巴图鲁。进战擂鼓台,乘舢板冲贼屯纵火,贼阵乱,大破之,克岳州,擢游击。总兵陈辉龙率后队至,狃前胜,欲乘风攻城陵矶。岳斌曰:“顺风难收队,不可行也。”不从,遇贼伏,竟败。辉龙及知府褚汝航、同知夏銮、游击沙镇邦皆战死,岳斌军独完。既而贼为陆师所败,将遁,要击之,平两岸砲台,搜螺山、倒口贼舟。寻夜袭嘉鱼黄盖湖,岳斌先入,被火伤,舟覆落水,跃上别船,大呼陷阵,焚贼舟数十。遂会湖北军进屯金口,破汉阳关贼营,攻塘角,至青山,焚其垒,贼遁,焚其辎重。武昌、汉阳皆复,擢参将,授湖南常德营副将。诸军进规田家镇,岳斌由中路先发,克黄州及武昌县,破援贼於蕲州,逼田家镇,偕彭玉麟分队毁横江铁锁,焚贼船四千馀皆尽,漂尸数万,遂拔田家镇,蕲州贼亦遁去。岳斌昼夜进战,积劳呕血,诏嘉其劳勚最著,加总兵衔。
  五年,水陆会攻九江,岳斌以疾留武穴,寻假归。水师恃胜锐进,前队舢板入鄱阳湖,贼树栅湖口扼之,不得出,而留九江者,亦屡为贼所袭。岳斌闻败,驰救不及。贼复上犯,武、汉再陷。曾国籓分水师回援,令岳斌回岳州,增募为十营,会屯金口,屡败贼。秋,退屯新堤,修船,汰疲卒十之三,简练以图大举。自武、汉为贼踞,长江商旅皆绝。及水师驻新堤,流亡归之,市廛始兴,渐为重镇。授郧阳镇总兵,兼署湖北提督。六年,进屯沙口,距武昌三十里。岳斌念贼舟往来长江,停则依垒,行皆乘风,恆避战,难得大创,乃谋袭烧之。募壮士驾千石大船,实硝黄芦荻,施火线。约曰:“近贼而发,急登舢板退。”应募者三百人,悬重赏。夜逼贼舟,於南岸嘴纵火,於是贼舟能战者多烬。前军直至黄州,旬日间转战数百里,击毁贼舟六百馀,夺其资粮火药,哨船掠巴河、蕲州、耀兵九江城下而还。武、汉水路援绝,乃益困。十一月,与李续宾陆师合攻。值大风扬沙,波涛汹涌,水师上下环击,贼大溃败走。二城同日克复,捷闻,加提督衔。
  进规九江,曾国籓以忧归,荐岳斌接统其军,彭玉麟副之。分兵扼蕲州,破援贼。秋,会陆军克小池口,密与彭玉麟约期会攻湖口,克之。於是内湖外江水师始复合。乘胜夺小孤山,克彭泽,留军屯之。自率前锋至望江,贼望风遁,遂复东流。过安庆,攻枞阳、大通贼垒,克之。复铜陵,至芜湖鲁港,与江南师船会。诏嘉其转战千里,谋略过人,寻授福建陆路提督,许专摺奏事。八年四月,与李续宾会攻九江。岳斌当北门,临江地雷发,奋呼齐登,擒贼首林启荣,逸出之贼,尽为水师所歼,赐黄马褂。
  诏促东下,疏言楚境肃清后始能会师,遂移屯黄石矶。连攻安庆、枞阳、大通,夺其垒,分兵复建德,调福建水师提督。九月,会都兴阿克集贤关,贼自池州来援,迎击於枞阳,破之。时李续宾三河师溃,贼复谋上犯湖北。岳斌遣兵分扼龙坪、邬穴、田家镇。九年,督剿南北两岸援贼,时出队薄安庆城,以牵贼势。十二月,贼酋韦志俊以池州降,令攻芜湖。其部下有叛者,还陷池州。岳斌察志俊无异志,分别遣留,得精锐二千五百人,令率以助战。陈玉成、李侍贤率众分窜楚、皖,水师移屯观音洲以备之。十年四月,大破贼於蟂矶,令韦志俊拔殷家汇,进攻池州,毁城外石垒,潜袭枞阳,拔其城。秋,遣将攻池州,夺青溪关。李秀成循江岸上窜,连败之三山、光穴、子桥、白茅嘴、运漕镇。分兵入内湖,攻神庙山、镇山,断松