火器戍焉,而令王贝勒帅师道宣、大,略应州、雁门。归化有警,轻骑倍道赴援。明所恃为辽东援者,不过宣大、陕西榆林、甘肃宁夏诸路。我师西入,诸路自顾不遑,岂能复出援辽哉?此一举而两得也。明援兵自宁远至松山,所赍行粮不过六七日,其锋少挫,势必速退;即宿留数日,终且讬粮尽而返。宜设伏於高桥险★C7处,凿壕截击,仍发劲兵缀其后,使进退无路,则彼援兵皆折而降我矣。我师遇敌步兵,每奋勇陷阵,彼军多火器,恐致伤夷。宜诇敌远离城郭,或凭据高阜,水竭粮匮,乃环而攻之。夜则凿壕以守,昼则发砲以击。不一二日,势且生变,其毙可坐俟也。洪承畴书生耳,所统援辽诸镇,皆乌合亡命,外张声势,内实恇慑。如大寿为我师所破,承畴与诸将纵得脱去,亦东市就僇而已。彼闻上恩豢降将,或慕义纳款,亦未可料。今明灾异迭见,流寇方炽,乘时应运,定鼎中原,机不可失。”疏入,上深嘉之。九月,师围松山,敌夜犯廷柱营,廷柱力御,斩十馀级,获刀甲、枪砲无算,进二等昂邦章京。七年,定汉军八旗,置八固山,以廷柱为镶红旗固山额真。
  顺治元年四月,从师入关,破李自成。五月,与固山额真巴颜等平昌平土寇。六月,与固山额真巴哈纳帅师抚定山东诸郡县。七月,移师会固山额真叶臣共克太原。山西、河南悉平。师还,赐白金五百两,进一等昂邦章京。四年,改一等精奇尼哈番。六年,从讨叛将姜瓖,复浑源、太谷、朔州、汾州。十二年五月,授镇海将军,驻防京口。十四年二月,以老乞休,加少保兼太子太保,致仕,进三等伯,世袭。十八年二月,卒,赠少傅兼太子太傅,谥忠勇,立碑纪绩。
  廷柱兄国柱,亦自广宁降,与天柱先后授三等副将。廷柱六子,三子华善,四子石琳,自有传。
  马光远,顺天大兴人。明建昌参将。天聪四年,我师克永平,光远以所部降,命隶正蓝旗,授梅勒额真,赐冠服、鞍马。五年,上复伐明,围大凌河,光远从,招城南台降,得百总一、男妇五十馀,即畀光远育焉。
  六年十一月,光远疏言:“六部既设,当建内阁,选清正练达二三臣为总裁,日黎明入阁。八家固山、六部承政,有事诣阁集议,请上指挥。”并议置六科,立八道言官。翌日再疏,申言六科职掌。七年正月,乌真超哈昂邦章京佟养性及光远合疏言:“上及诸贝勒豢汉官恩厚,臣等叨冒首领。上有命,敢不竭心力。臣等有罪,听诸臣弹劾。诸汉官如或抗令欺公,诳言误事,诿避偷安,玩法科敛,臣等当弹劾,不敢避忌。惟虑诸汉官茹怨,以蜚语中臣等,臣等得罪,虽死不知其故。乞上及诸贝勒鉴臣等意,今后有过失,即时处分;有谗言,即时质问:俾佥邪不得行其险慝。”三月,光远疏陈整饬军政:省戎器,视牧马,习砲,治砲车,节火药,谨城守,制火箭,建藏砲储药之局,赡铸砲造药之役,厚养砲兵,凡十事。七月,上命旧隶满洲户下汉人十丁授棉甲一,得千五百八十人,命光远等统之,分补旧甲喇缺额。
  时孔有德、耿仲明来降,克旅顺。光远言:“有德等初来,登莱、旅顺并各岛兵舰随至江口不敢归,畏明法也。今旅顺既失,江口兵舰必退保登莱。宜急遣水师逐彼舟后,乘风而西。上亲帅师取山海,进攻北京,不半载大事可定。”十月,授一等总兵官。八年三月,疏请出师:“一自蓟东入,一自八里铺趋山海关,内外夹攻,先取其水关,则山海关易下也。既克山海关,还取祖大寿,整旅而西,进攻北京,塞冲要,阻运道,不数月必有内变。但乞上於出师之日,戒谕将士,毋杀,毋淫,毋掠货财,毋焚庐舍。四方闻之,皆引领而归上矣。”四月,改一等昂邦章京。九年七月,甄别辖治汉人各官,以各堡户丁增减行赏罚,丁减初额三之一者削世职为民。光远疏言:“各官功次不等,皆蒙敕赐世袭,得之至艰。今以养人不如法,皆罢为民,众情惊惧。乞恩从重议罚,而毋遽夺世职;令戴罪视事,使功不如使过。臣为王法持平,敢昧死以请。”梅勒额真张存仁亦以为言,上从之。十年四月,诸臣劝进,汉将列孔有德、耿仲明、尚可喜、石廷柱及光远,凡五人。
  崇德元年十二月,从伐朝鲜,克平壤、江华岛。二年八月,分乌真超哈为两翼,置固山额真二。以廷柱辖左翼,光远辖右翼。三年,上伐明,攻锦州,乌真超哈运火器为前驱。寻与有德以火器克台五,复与廷柱克李云屯、柏士屯、郭家堡、开州、井家堡,俘七百有三,得牲畜称是。光远率甲喇额真郎绍贞围攻锦州城旁台,敌遁,不追击,上诘之,光远妄辩,当夺职,上命罚鍰。四年,上复伐明,光远以所部克松山西南隅台,降其将杨文显,攻城不克。语详石廷柱传。师还,数其罪而罢之;又以庇所部参将季世昌铸砲子不中程,论死,上特宥之。六月,析乌真超哈为八旗,置固山额真四,复起光远为正黄、镶黄两旗固山额真。汉军旗制定,光远隶镶黄旗。顺治四年,以老病乞休。康熙二年,卒,谥诚顺。以弟之子思文袭爵。恩诏进三等伯。乾隆初,定封一等子。
  光辉,光远弟。明武举。与其兄光先从光远来降。天聪七年,授光先二等参将,光辉游击。崇德三年,任户部理事官。