祖以国语名之曰爱塔。克辽东,授副将,领盖、复、金三州。兴祚婪,索民财畜,被讦解任,遂有叛志。事屡败,太宗屡覆盖之。兴祚使其弟兴贤逃归毛文龙,作书遗库尔?,诡言且死,讬以营葬,诳瞽者醉而缢杀之,焚其室逸去。库尔?得书,视兴祚,见瞽者尸,以为兴祚也,持之恸,告于上,以其子五十袭职,为营葬。既而其弟兴治亦遁,诈渐露。兴祚、兴治去事文龙,文龙荐为参将。袁崇焕杀文龙,使兴治及陈继盛分将其兵。天聪四年,上攻永平,兴祚在敌中,袭我军中喀喇沁兵,杀数十人。使贝勒阿巴泰、济尔哈朗将五百人求兴祚。兴祚将趋山海关,阿巴泰遮其前,济尔哈朗迫其后,遂战,甲喇额真图鲁什获兴祚,杀之,执兴贤以归。库尔?解衣瘗兴祚,上命发而磔之,库尔?复窃收其遗骼。时兴治将兵驻皮岛,诸弟兴基、兴梁、兴沛、兴邦皆为偏裨。兴沛以游击守长山岛,上遣使招兴治等,讳言逻卒误杀兴祚;且令兴贤附书述上恩,赡其母及妻。使屡返,复遣护其妻以往,兴治亦屡答上书,自署“客国臣”,枝梧不得要领。会兴治为兴祚发丧,而继盛信谍言,疑未死,兴治忿,执杀继盛,因纵掠。明使黄龙镇皮岛,兴治复为乱,被杀。上亦杀兴贤及其诸子。库尔?与兴祚善,未叛,屡为上言,终收其骨,卒以此及。上犹念其有劳,命毋籍其家。世祖定鼎燕京,诏视一品大臣例,予宅地、奴仆。
  库尔?弟库拜,初以小校事太祖,从伐明,取抚顺,战败追兵,复下辽、沈,命为牛录额真。天聪五年,从伐瓦尔喀,手被创,犹力战,克堡一。是年七月,初设六部,授吏部参政。?功,授牛录章京世职。复以吏部考满,授三等甲喇章京。八年,从伐黑龙江诸部。九年,进二等甲喇章京。崇德元年,从伐朝鲜。追论伐瓦尔喀时夺部卒俘,复令部卒私猎,论罚,罢牛录章京。三年七月,更定官制,改吏部理事官。五年正月,卒。
  英俄尔岱,他塔喇氏,世居扎库木。太祖时,从其祖岱图库哈理来归,授牛录额真,隶满洲正白旗。天命四年,从攻开原。有蒙古巴图鲁阿布尔者,素以骁勇名,降明为边将,出战,英俄尔岱驰斩之。六年,从克沈阳,授游击。从克辽阳,授二等参将。
  天聪三年,从伐明,克遵化,太宗督诸军向明都,而令英俄尔岱及李思忠、范文程以兵八百守遵化。师既行,所下诸城堡石门驿、马兰峪、三屯营,大安口、罗文峪、汉兒庄、郭家峪、洪山口、潘家口、灤阳营皆复为明守。明兵夜薄遵化,英俄尔岱率兵击卻之。平旦悉锐奋击,明兵退,斩殿?,明将以骑兵列阵待,英俄尔岱出战,明兵骤至,英俄尔岱麾其者五人,俘材官一,明兵宵奔。英俄尔岱以师从之,复歼骑卒百、步卒千馀,以书谕诸城,罗文峪、三屯营、洪山口、汉兒庄、灤阳营五城复降。
  五年七月,定官制,始设六部,以英俄尔岱为户部承政。七年,明故毛文龙部将孔有德、耿仲明自登州来降,使英俄尔岱及游击罗奇赍书徵粮于朝鲜,朝鲜国王李倧使其臣朴禄报聘,言毛氏旧为敌,不原输粮。太宗复以书谕,略言:“毛氏将今归我国,以兵守其舟,当就便输以粮。”遣英俄尔岱及备御代松阿赍书复往,朝鲜乃输粮如指。八年五月,改进一等甲喇章京。
  太宗自将伐察哈尔,察哈尔林丹汗走图白特,所部溃散。或得俘,言同行凡千馀户,方苦无所归,上命英俄尔岱及梅勒额真觉罗布尔吉将二千人往迹之。英俄尔岱等行遇蒙古头人侯痕巴图鲁率千户将来归,遣使谒上;复遇台吉布颜图,纵兵击杀之,斩二百馀,俘四十奔愬于上,言:“我曹自察?以还。上以驼马及所俘,赉英俄尔岱及诸将士。既,布颜图部哈尔来归,遇大军,乞降不见允,横被屠戮。”上怒,命尽夺所赉。英俄尔岱寻以考满进三等梅勒章京。
  十年春,诸贝勒及蒙古诸部以太宗功德日隆,议上尊号,令英俄尔岱赍书使朝鲜喻意。既至,倧谢不延纳,令英俄尔岱诣所置议政府陈说,设兵昼夜环守使邸。英俄尔岱率诸从者夺民间马,突门而出。朝鲜王遣骑持报书追付英俄尔岱而别,以书诫其边臣令守界,英俄尔岱并夺之以闻。又遇明皮岛兵遮归路,击走之。
  崇德改元,讨朝鲜,师克王都,倧出奔南汉城。二年春,上使英俄尔岱及马福塔赍敕诘责,朝鲜以书谢。师益进,薄南汉城,复使英俄尔岱、马福塔招倧出城相见,倧答书始称臣,然犹逡巡不敢出。上诇知倧寄孥江华岛,命睿亲王多尔衮以偏师下之,获其妃及诸子。倧乃出降,上留其二子为质,命英俄尔岱、马福塔送其妃及诸戚属还王都。二月,班师,倧出送,命英俄尔岱、马福塔宣谕,仍送之还。旋授议政大臣。十月,复命英俄尔岱、马福塔赍敕印使朝鲜,封倧仍为朝鲜国王。四年,授固山额真。五年,上以倧缮城郭,积刍粮,欺罔巧饰,使英俄尔岱及鄂莫克图赍敕诘责,倧上表谢罪。
  六年六月,睿亲王多尔衮复攻锦州,九月,贝勒多铎等围松山,英俄尔岱皆在行间。七年,复使朝鲜鞫狱,还奏称旨。八年,考满,进三等精奇尼哈番。顺治元年,从睿亲王多尔衮入关。是年,改承政为尚书,英俄尔岱仍任户部。二年,?功,封三等公。三年,奏请、军械、火器,