千岁，满五百岁色纯白也。」晋征祥记云：「白鹿色若霜，不与他鹿为群。」
〔一九〕集解徐广曰：「超陵赤电，电光不及，言去速也。」
〔二０〕正义怪物，谓游枭飞虡也。张揖云：「天地四方曰宇，往古来今曰宙。」许慎云：「宙，舟舆所极也。」案：许说宙是也。
〔二一〕正义上乌繁反。文颖云：「弯，牵也。繁弱，夏后氏良弓名。左传云『分鲁公以夏后之璜，封父之繁弱』。」
〔二二〕正义文颖云：「引弓尽箭镝为满。以白羽羽箭，故云白羽也。」
〔二三〕集解郭璞曰：「枭，枭羊也。似人，长唇，反踵，被发，食人。蜚虡，鹿头龙身，神兽。栎，梢也。」
〔二四〕集解徐广曰：「射准的曰艺。仆音赴。」
「然后扬节而上浮，陵惊风，历骇飙，〔一〕乘虚无，与神俱，〔二〕辚玄鹤，〔三〕乱昆鸡。遒孔鸾，促鵔鸃，拂鹥鸟，捎凤皇，〔四〕捷鸳雏，掩焦明。〔五〕
〔一〕正义飙音必遥反。尔雅云扶摇暴风，从下升上，故曰飙。
〔二〕正义张揖云：「虚无寥廓，与天通灵，言其所乘气之高，故能出飞鸟之上而与神俱也。」
〔三〕集解徐广曰：「辚音躏。」正义辚音吝。鹤二百六十岁则浅黑色也。
〔四〕集解汉书音义曰：「遒，秦由反。鹥，乌鸡反。张云『山海经云九疑之山有五采之鸟，名曰鹥鸟』也。」正义捎，山交反。京房易传云：「凤皇，鴈前麟后，鸡喙燕颔，蛇颈龟背，鱼尾骈翼，高丈二尺。」东山经云：「其状如鹤，五采，而首文曰经，翼文曰顺，背文曰义，膺文曰仁，股文曰信。是鸟自歌自舞，雄曰凤，雌曰皇。」
〔五〕集解焦明似凤。索隐张揖曰：「焦明似凤，西方鸟。」乐协图征曰：「焦明状似凤皇。」宋衷曰水鸟。正义案：长喙，疏翼，员尾，非幽闲不集，非珍物不食。
「道尽涂殚，回车而还。招摇乎襄羊，〔一〕降集乎北纮〔二〕，率乎直指，闇乎反乡。「道尽涂殚，回车而还。招摇乎襄羊〔一〕，降集乎北纮，〔二〕率乎直指，闇乎反乡。蹶石（阙）〔关〕，历封峦，过鹊，望露寒，〔三〕下棠梨，〔四〕息宜春，〔五〕西驰宣曲，濯鹢牛首，〔六〕登龙台，〔七〕掩细柳，〔八〕观士大夫之勤略，钧獠者之所得获。〔九〕徒车之所辚轹，〔一０〕乘骑之所蹂若，〔一一〕人民之所蹈籍，与其穷极倦谻，〔一二〕惊惮慑伏，不被创刃而死者，佗佗籍籍，填坑满谷，揜平弥泽。
〔一〕索隐消摇乎襄羊。郭璞曰「襄羊犹仿佯。」
〔二〕集解郭璞曰：「纮，维也。北方之纮曰委羽。」
〔三〕集解徐广曰：「音支。」骃案：汉书音义曰「皆甘泉宫左右观名也」。
〔四〕集解汉书音义曰：「宫名也，在云阳县东南三十里。」
〔五〕正义括地志云：「宜春宫在雍州万年县西南三十里。」
〔六〕集解汉书音义曰：「宣曲，宫名，在昆明池西。牛首，池名，在上林苑西头。」
〔七〕集解汉书音义曰：「观名，在丰水西北近渭。」
〔八〕正义郭云：「观名，在昆明南柳市。」
〔九〕集解徐广曰：「钧，一作『诊』也。」
〔一０〕正义辚，践也。轹，辗也。
〔一一〕集解徐广曰：「蹂音人久反。」
〔一二〕集解徐广曰：「音剧。」
「于是乎游戏懈怠，置酒乎昊天之台，〔一〕张乐乎轇輵之宇；〔二〕撞千石之钟，立万石之巨；建翠华之旗，树灵鼍之鼓〔三〕。奏陶唐氏之舞，听葛天氏之歌，〔四〕千人唱，万人和，山陵为之震动，〔五〕川谷为之荡波。巴俞宋蔡，淮南于遮，〔六〕文成颠歌，〔七〕族举递奏，〔八〕金鼓迭起，铿鎗铛，洞心骇耳。〔九〕荆吴郑卫之声，韶濩武象之乐，阴淫案衍之音，鄢郢缤纷，激楚结风，〔一０〕俳优侏儒，狄鞮之倡，〔一一〕所以娱耳目而乐心意者，丽靡烂漫于前，〔一二〕靡曼美色于后。〔一三〕
〔一〕索隐张揖云：「台高上干皓天也。」
〔二〕集解徐广曰：「輵音葛。」索隐郭璞云：「言旷远深貌也。」
〔三〕集解郭璞曰：「木贯鼓中，加羽葆其上，所谓树鼓。」
〔四〕集解汉书音义曰：「葛天氏，古帝王号也。吕氏春秋曰『葛天氏之乐，三人操牛尾，投足以歌』。」索隐张揖曰：「葛天氏，三皇君号也。吕氏春秋云『其乐三人持牛尾，投足以歌。八阕：一曰载人，二曰玄鸟，三曰遂草木，四曰奋五谷，五曰敬天常，六曰建帝功，七曰依地德，八曰总禽兽之极』。」
〔五〕集解徐广曰：「一作『勋』。」
〔六〕集解郭璞曰：「巴西阆中有俞水，獠人居其上，皆刚勇好舞，汉高募取以平三秦。后使乐府习之，因名巴俞舞也。」汉书音义曰：「于遮，歌曲名。」索隐郭璞曰：「巴西阆中有俞水，獠人居其上，好舞。初，高祖募取以平三秦，后使乐人习之，因名巴俞舞也。」张揖曰：「礼乐记曰『宋音宴女溺志』。蔡人讴，员三人。楚词云『吴谣蔡讴』。淮南鼓，员四人，于遮曲是其意也。」
〔七〕集解郭璞曰：「未闻也。」索隐郭璞云：「未闻。」文颖曰：「文成，辽西县名，其县人善歌。颠，益州颠县