恒在殿柱之下，故老子为周柱下史。今苍在秦代亦居斯职。方书者，如淳以为方板，谓小事书之于方也，或曰主四方文书也。姚氏以为下云「明习天下图书计籍，主郡上计」，则方为四方文书是也。
〔三〕索隐小颜云：「质，椹也。」
迁为计相，〔一〕一月，更以列侯为主计四岁。〔二〕是时萧何为相国，而张苍乃自秦时为柱下史，明习天下图书计籍。苍又善用算律历，故令苍以列侯居相府，领主郡国上计者。黥布反亡，汉立皇子长为淮南王，而张苍相之。十四年，迁为御史大夫。
〔一〕集解文颖曰：「能计，故号曰计相。」
〔二〕集解张晏曰：「以列侯典校郡国簿书。」如淳曰：「以其所主，因以为官号，与计相同。时所卒立，非久施也。」索隐谓改计相之名，更名主计也。此盖权时立号也。
周昌者，沛人也。其从兄曰周苛，秦时皆为泗水卒史。及高祖起沛，击破泗水守监，于是周昌、周苛自卒史从沛公，沛公以周昌为职志，〔一〕周苛为客。〔二〕从入关，破秦。沛公立为汉王，以周苛为御史大夫，周昌为中尉。
〔一〕集解徐广曰：「主旗帜之属。」索隐官名也。职，主也。志，旗帜也，谓掌旗帜之官也。音昌志反。
〔二〕集解张晏曰：「为帐下宾客，不掌官。」
汉王四年，楚围汉王荥阳急，汉王遁出去，而使周苛守荥阳城。楚破荥阳城，欲令周苛将。苛骂曰：「若趣降汉王！不然，今为虏矣！」项羽怒，亨周苛。〔一〕于是乃拜周昌为御史大夫。常从击破项籍。以六年中与萧、曹等俱封：封周昌为汾阴侯；周苛子周成以父死事，封为高景侯。〔二〕
〔一〕集解徐广曰：「四年三月也。」
〔二〕集解徐广曰：「九年封，封三十九年，文帝后元四年谋反死，国除。」
昌为人强力，敢直言，自萧、曹等皆卑下之。昌尝燕时入奏事，〔一〕高帝方拥戚姬，昌还走，高帝逐得，骑周昌项，问曰：「我何如主也？」昌仰曰：「陛下即桀纣之主也。」于是上笑之，然尤惮周昌。及帝欲废太子，而立戚姬子如意为太子，大臣固争之，莫能得；上以留侯策即止。而周昌廷争之强，上问其说，昌为人吃，又盛怒，曰：「臣口不能言，然臣期期知其不可。〔二〕陛下虽欲废太子，臣期期不奉诏。」上欣然而笑。既罢，吕后侧耳于东箱听，〔三〕见周昌，为跪谢曰：「微君，太子几废。」〔四〕
〔一〕集解汉书音义曰：「以上燕时入奏事。」
〔二〕正义昌以口吃，每语故重言期期也。
〔三〕集解韦昭曰：「殿东堂也。」索隐韦昭曰：「殿东堂也。」小颜云：「正寝之东西室，皆号曰箱，言似箱箧之形。」
〔四〕索隐几。巨依反。
是后戚姬子如意为赵王，年十岁，高祖忧即万岁之后不全也。赵尧年少，为符玺御史。赵人方与公〔一〕谓御史大夫周昌曰：「君之史赵尧，年虽少，然奇才也，君必异之，是且代君之位。」周昌笑曰；「尧年少，刀笔吏耳，〔二〕何能至是乎！」居顷之，赵尧侍高祖。高祖独心不乐，悲歌，群臣不知上之所以然。赵尧进请问曰：「陛下所为不乐，非为赵王年少而戚夫人与吕后有却邪？备万岁之后而赵王不能自全乎？」高祖曰：「然。吾私忧之，不知所出。」〔三〕尧曰：「陛下独宜为赵王置贵强相，及吕后、太子、群臣素所敬惮乃可。」高祖曰：「然。吾念之欲如是，而群臣谁可者？」尧曰：「御史大夫周昌，其人坚忍质直，且自吕后、太子及大臣皆素敬惮之。独昌可。」高祖曰：「善。」于是乃召周昌，谓曰：「吾欲固烦公，公强为我相赵王。」〔四〕周昌泣曰：「臣初起从陛下，陛下独柰何中道而弃之于诸侯乎？」高祖曰：「吾极知其左迁，〔五〕然吾私忧赵王，念非公无可者。公不得已强行！」于是徙御史大夫周昌为赵相。
〔一〕集解孟康曰：「方与，县名；公，其号。」瓒曰：「方与县令也。」
〔二〕正义古用简牍，书有错谬，以刀削之，故号曰「刀笔吏」。
〔三〕索隐谓不知其计所出也。
〔四〕正义桓谭新论云：「使周相赵，不如使取吕后家女为妃，令戚夫人善事吕后，则如意无毙也。」
〔五〕索隐按：诸侯王表有左官之律。韦昭以为「左犹下也，禁不得下仕于诸侯王也」。然地道尊右，右贵左贱，故谓贬秩为「左迁」。他皆类此。
既行久之，高祖持御史大夫印弄之，曰：「谁可以为御史大夫者？」孰视赵尧，曰：「无以易尧。」遂拜赵尧为御史大夫。〔一〕尧亦前有军功食邑，及以御史大夫从击陈豨有功，封为江邑侯。〔二〕
〔一〕集解徐广曰：「十年也。」
〔二〕集解徐广曰：「十一年〔封〕。」
高祖崩，吕太后使使召赵王，其相周昌令王称疾不行。使者三反，周昌固为不遣赵王。于是高后患之，乃使使召周昌。周昌至，谒高后，高后怒而骂周昌曰：「尔不知我之怨戚氏乎？而不遣赵王，何？」昌既征，高后使使召赵王，赵王果来。至长安月余，饮药而死。周昌因谢病不朝见，三岁而死。〔一〕
〔一〕集解徐广曰：「谥悼也。」索隐按：汉书列传及表咸言周昌谥悼，韦昭云「或谥惠」，非也。汉书又