于西河之上，文侯师事之，咨问国政焉。
颛孙师，陈人，〔一〕字子张。少孔子四十八岁。
〔一〕索隐郑玄目录阳城人。阳城，县名，属陈郡。
子张问干禄，〔一〕孔子曰：「多闻阙疑，慎言其余，则寡尤；〔二〕多见阙殆，慎行其余，则寡悔。〔三〕言寡尤，行寡悔，禄在其中矣。」〔四〕
〔一〕集解郑玄曰：「干，求也。禄，禄位也。」
〔二〕集解包氏曰：「尤，过也。疑则阙之；其余不疑，犹慎言之，则少过。」
〔三〕集解包氏曰：「殆，危也。所见危者，阙而不行，则少悔。」
〔四〕集解郑玄曰：「言行如此，虽不得禄，得禄之道。」
他日从在陈蔡闲，困，问行。孔子曰：「言忠信，行笃敬，虽蛮貊之国行也；言不忠信，行不笃敬，虽州里行乎哉！〔一〕立则见其参于前也，在舆则见其倚于衡，夫然后行。」〔二〕子张书诸绅〔三〕。
〔一〕集解郑玄曰：「二千五百家为州，五家为邻，五邻为里。行乎哉，言不可行。」
〔二〕集解包氏曰：「衡，軶也。言思念忠信，立则常想见，参然在前；在舆则若倚于车軶。」
〔三〕集解孔安国曰：「绅，大带也。」
子张问：「士何如斯可谓之达矣？」孔子曰：「何哉，尔所谓达者？」子张对曰：「在国必闻，在家必闻。」〔一〕孔子曰：「是闻也，非达也。夫达者，质直而好义，察言而观色，虑以下人，〔二〕在国及家必达。〔三〕夫闻也者，色取仁而行违，居之不疑，〔四〕在国及家必闻。」〔五〕
〔一〕集解郑玄曰：「言士之所在，皆能有名誉。」
〔二〕集解马融曰：「常有谦退之志，察言语，观颜色，知其所欲，其念虑常欲下于人。」
〔三〕集解马融曰：「谦尊而光，卑而不可踰。」
〔四〕集解马融曰：「此言佞人也。佞人假仁者之色，行之则违；安居其伪而不自疑。」
〔五〕集解马融曰：「佞人党多。」
曾参，南武城人，〔一〕字子舆。少孔子四十六岁。
〔一〕索隐按：武城属鲁。当时鲁更有北武城，故言南也。正义括地志云：「南武城在兖州，子游为宰者。地理志云定襄有武城，清河有武城，故此云南武城也。」
孔子以为能通孝道，〔一〕故授之业。作孝经。死于鲁。
〔一〕正义韩诗外传云：「曾子曰：『吾尝仕为吏，禄不过锺釜，尚犹欣欣而喜者，非以为多也，乐道养亲也。亲没之后，吾尝南游于越，得尊官，堂高九仞，榱提三尺，毂百乘，然犹北向而泣者，非为贱也，悲不见吾亲也。』」
澹台灭明，〔一〕武城人，〔二〕字子羽。少孔子三十九岁。
〔一〕集解包氏曰：「澹台，姓；灭明，名。」正义括地志云：「延津在滑州灵昌县东七里。注水经云：『黄河水至此为之延津。昔澹台子羽赍千金之璧渡河，阳侯波起，两蛟夹舟。子羽曰：「吾可以义求，不可以威劫。」操剑斩蛟。蛟死，乃投璧于河，三投而辄跃出，乃毁璧而去，亦无怪意。』即此津也。」
〔二〕正义括地志云亦在兖州。
状貌甚恶。欲事孔子，孔子以为材薄。既已受业，退而修行，行不由径，非公事不见卿大夫。〔一〕
〔一〕集解包氏曰：「言其公且方。」
南游至江，〔一〕从弟子三百人，设取予去就，名施乎诸侯。孔子闻之，曰：「吾以言取人，失之宰予；以貌取人，失之子羽〔二〕。」
〔一〕索隐按：今吴国东南有澹台湖，即其遗迹所在。
〔二〕索隐按：家语「子羽有君子之容，而行不胜其貌」。而上文云「灭明状貌甚恶」，则以子羽形陋也。今此孔子云「以貌取人，失之子羽」，与家语正相反。正义按：澹子羽墓在兖州邹城县。
宓不齐字子贱。〔一〕少孔子三十岁。〔二〕
〔一〕集解孔安国曰鲁人。正义颜氏家训云：「兖州永昌郡城，旧单父县地也。东门有子贱碑，汉世所立，乃云济南伏生即子贱之后，是『虙』之与『伏』古来通，字误为『宓』，较可明矣。虙字从『
虍』，音呼；宓从『?』。音绵。下俱为『必』，世传写误也。」
〔二〕索隐家语云「鲁人，字子贱，少孔子四十九岁」。此云「三十」，不同。
孔子谓「子贱君子哉！鲁无君子，斯焉取斯？」〔一〕
〔一〕集解包氏曰：「如鲁无君子，子贱安得此行而学？」
子贱为单父宰，〔一〕反命于孔子，曰：「此国有贤不齐者五人，〔二〕教不齐所以治者。」孔子曰：「惜哉不齐所治者小，所治者大则庶几矣。」
〔一〕正义宋州县也。说苑云：「宓子贱理单父，弹琴，身不下堂，单父理。巫马期以星出，以星入，而单父亦理。巫马期问其故。宓子贱曰：『我之谓任人，子之谓任力。任力者劳，任人者逸。』」
〔二〕索隐按：家语云「不齐所父事者三人，所兄事者五人，所友者十一人」，不同也。
原宪〔一〕字子思。
〔一〕集解郑玄曰鲁人。索隐郑玄云鲁人。家语云：「宋人。少孔子三十六岁。」
子思问耻。孔子曰：「国有道，谷。〔一〕国无道，谷，耻也。」〔二〕
〔一〕集解孔安国曰：「