戍死者固十六七。此激怒其众也。」苏林曰：「弟，且也。」索隐苏林云「藉第，假借。且令失期不斩，则戍死者固十七八」。然弟一音「次第」之「第」。又小颜云「弟，但也」；刘氏云「藉音子夜反」；应劭读如字，云「藉，吏士之名藉也」。各以意言，苏说为近之也。
〔四〕索隐大名谓大名称也。
〔五〕索隐音机，又音祈，县名，属沛郡。
〔六〕索隐下，降也。谓以兵临而即降也。
〔七〕索隐韦昭云：「属沛郡。」
〔八〕索隐李奇云：「徇，略也。音辞峻反。」
〔九〕集解徐广曰：「苦、柘属陈，余皆在沛也。」
〔一０〕索隐地理志陈县属淮阳。
〔一一〕正义今陈州城也。本楚襄王筑，古陈国城也。
〔一二〕索隐张晏云「郡守及令皆不在」，非也。按：地理志云秦三十六郡并无陈郡，则陈止是县。言守令，则守非官也，与下守丞同也，则「皆」字是衍字。
〔一三〕索隐盖谓陈县之城门，一名丽谯，故曰谯门中，非上谯县之门也。谯县守已下讫故也。
〔一四〕索隐按：李奇云「欲张大楚国，故称张楚也」。
当此时，诸郡县苦秦吏者，皆刑其长吏，杀之以应陈涉。乃以吴叔为假王，监诸将以西击荥阳。令陈人武臣、张耳、陈余徇赵地，令汝阴人邓宗徇九江郡。当此时，楚兵数千人为聚者，不可胜数。
葛婴至东城，〔一〕立襄强为楚王。婴后闻陈王已立，因杀襄强，还报。至陈，陈王诛杀葛婴。陈王令魏人周市北徇魏地。吴广围荥阳。李由为三川守，〔二〕守荥阳，吴叔弗能下。陈王征国之豪杰与计，以上蔡人房君蔡赐为上柱国。〔三〕
〔一〕索隐地理志属九江。正义括地志云：「东城故城在濠州定远县东南五十里也。」
〔二〕索隐三川，今洛阳也。地有伊、洛、河，故曰三川。秦曰三川，汉曰河南郡。李由，李斯子也。
〔三〕集解汉书音义曰：「房君，官号也，姓蔡，名赐。」瓒曰：「房邑君也。」索隐房，邑也。爵之于房，号曰房君，蔡赐其姓名。晋灼按张耳传，言「相国房君」者，盖误耳。涉始号楚，因楚有柱国之官，故以官蔡赐。盖其时草创，亦未置相国之官也。正义豫州吴房县，本房子国，是所封也。
周文，陈之贤人也，〔一〕尝为项燕军视日，〔二〕事春申君，自言习兵，陈王与之将军印，西击秦。行收兵至关，车千乘，卒数十万，至戏，军焉。〔三〕秦令少府章邯免郦山徒、人奴产子生，〔四〕悉发以击楚大军，尽败之。周文败，走出关，止次曹阳〔五〕二三月。章邯追败之，复走次渑池〔六〕十余日。章邯击，大破之。周文自刭，〔七〕军遂不战。
〔一〕集解文颖曰：「即周章。」
〔二〕集解如淳曰：「视日时吉凶举动之占也。司马季主为日者。」
〔三〕正义即京东戏亭也。
〔四〕集解服虔曰：「家人之产奴也。」索隐按：汉书无「生」字，小颜云「犹今言家产奴也」。
〔五〕索隐晋灼云：「亭名也，在弘农东十二里。」小颜云「曹水之阳也。其水出陕县西南岘头山，北流入河。魏武帝谓之好阳」也。正义括地志云：「曹阳故亭亦名好阳亭，在陕州桃林县东南十四里。崔浩云『曹阳，坑名，自南出，北通于河』。按：魏武帝改曰好阳也。」
〔六〕正义渑池，河南府县是也。
〔七〕集解徐广曰：「十一月。」索隐越系家「句践使罪人三行，属剑于颈，曰『不敢逃刑』，乃自刭」。郭璞注三苍，以为刭，刺也。
武臣到邯郸，自立为赵王，陈余为大将军，张耳、召骚为左右丞相。陈王怒，捕系武臣等家室，欲诛之。柱国曰：「秦未亡而诛赵王将相家属，此生一秦也。不如因而立之。」陈王乃遣使者贺赵，而徙系武臣等家属宫中，而封耳子张敖为成都君，〔一〕趣赵兵〔二〕亟入关。〔三〕赵王将相相与谋曰：「王王赵，非楚意也。楚已诛秦，必加兵于赵。计莫如毋西兵，使使北徇燕地以自广也。赵南据大河，北有燕、代，楚虽胜秦，不敢制赵。若楚不胜秦，必重赵。赵乘秦之獘，可以得志于天下。」赵王以为然，因不西兵，而遣故上谷卒史韩广将兵北徇燕地。
〔一〕正义成都，蜀郡县，涉遥封之。
〔二〕索隐上音促。促谓催促也。
〔三〕索隐亟音棘。亟，急也。
燕故贵人豪杰谓韩广曰：「楚已立王，赵又已立王。燕虽小，亦万乘之国也，愿将军立为燕王。」韩广曰：「广母在赵，不可。」燕人曰：「赵方西忧秦，南忧楚，其力不能禁我。且以楚之强，不敢害赵王将相之家，赵独安敢害将军之家！」韩广以为然，乃自立为燕王。居数月，赵奉燕王母及家属归之燕。
当此之时，诸将之徇地者，不可胜数。周市北徇地至狄，〔一〕狄人田儋杀狄令，自立为齐王，以齐反击周市。市军散，还至魏地，欲立魏后故宁陵〔二〕君咎为魏王。〔三〕时咎在陈王所，不得之魏。魏地已定，欲相与立周市为魏王，周市不肯。使者五反，陈王乃立宁陵君咎为魏王，遣之国。周市卒为相。
〔一〕集解徐广曰：「今之临济。」
〔二〕索隐晋灼云「今在梁国也」。按：今梁国有宁陵县