策字伯符坚初兴义兵策将母
徙居舒与周瑜相友收合士大夫江淮间人咸向之
坚薨还葬曲阿已乃渡江居江都徐州牧陶谦深忌
策策舅吴景时为丹阳太守策乃载母徙曲阿就景
因缘召募得数百人兴平元年从袁术术甚奇之以
坚部曲还策太傅马日杖节安集关东在寿春以
礼辟策表拜怀义校尉术大将乔蕤张勋皆倾心敬
焉术常叹曰使术有子如孙郎死复何恨先是刘繇
为扬州刺史州旧治寿春寿春术已据之繇乃渡江
治曲阿时吴景尚在丹阳繇至迫逐之景退舍历阳
繇遣樊能于麋陈横屯江津张英屯当利口以距术
卫以景为督军中郎将将兵击英等连年不克策乃
说术乞助景等平定江东术表策为折冲校尉行殄
寇将军所向皆破莫敢当其锋策为人美姿颜好笑
语性阔达听受善于用人是以士民见者莫不尽心
乐为致死刘繇弃军逃遁诸郡守皆捐城郭奔走吴
人严白虎等众各万余人处处屯聚吴景等欲先击
破虎等乃至会稽策曰虎等群盗非有大志此成禽
耳遂引兵渡浙江据会稽屠东治乃攻破虎等尽更
置长吏策自领会稽太守时袁术僭号策以书责而
绝之曹公表策为讨逆将军封为吴侯建安五年曹
公与袁绍相拒于官渡策阴欲袭许迎汉帝密治兵
部署诸将未发会为故吴郡太守许贡客所杀先是
策杀贡贡小子与客亡匿江边策单骑出卒与客遇
客击伤策时年二十六权称尊号追谥策曰长沙桓
王封子绍为吴侯后改封上虞侯绍卒子奉嗣孙皓
时讹言谓奉当立诛死
孙权
按吴志孙权传权字仲谋兄策既定诸郡时权年十
五以为阳羡长郡察孝廉州举茂才行奉义校尉建
安五年策薨以事授权是时惟有会稽吴郡丹阳豫
章庐陵然深险之地犹未尽从而天下英豪在州郡
宾旅寄寓之士以安危去就为意未有君臣之固张
昭周瑜等谓权可与共成大业故委心而服事焉曹
公表权为讨卤将军领会稽太守十三年征黄祖枭
其首荆州牧刘表死曹公临其境表子琮举众以降
刘备使诸葛亮诣权权遣周瑜程普等与备破曹公
军十四年刘备表权行车骑将军领徐州牧二十二
年权令徐详诣曹公请降二十四年权征关羽潘璋
司马马忠获羽遂定荆州曹公表权为骠骑将军假
节领荆州牧封南昌侯二十五年曹公薨太子丕称
尊号权使命称藩十一月策命权为吴王黄武元年
陆逊攻蜀大破之魏征任子权不受黄龙元年即皇
帝位三年会稽南始平言嘉禾生改明年元嘉禾赤
乌集于殿前又改年赤乌十三年神人授书告以改
年立后太元元年立皇后潘氏大赦改年二年二月
改元为神凤夏四月薨时年七十一谥曰大皇帝
孙翊
按吴志孙翊传翊字叔弼权弟也骁悍果烈有兄策
风太守朱治举孝廉司空辟建安八年以偏将军领
丹阳太守时年二十后为左右边鸿所杀
孙匡
按吴志孙匡传匡字季佐翊弟也举孝廉茂才未试
用卒时年二十余
孙朗
按吴录坚少子朗庶生也一名仁
孙贲
按吴志孙贲传贲字伯阳父羌字圣壹坚同产兄也
贲早失二亲弟辅婴孩贲自赡育友爱甚笃为郡督
邮守长坚于长沙举义兵贲去吏从征伐坚薨贲摄
帅余众扶送灵柩后袁术徙寿春贲又依之术从兄
绍用会稽周昂为九江太守绍与术不协术遣贲攻
破昂于阴陵术表贲领豫州刺史转丹阳都尉行征
卤将军击刘繇繇走豫章术僭号署置百官除贲九
江太守贲不就弃妻孥还江南时策已平吴会二郡
贲与策征庐江太守刘勋江夏太守黄祖军旋闻繇
病死过定豫章上贲领太守后封都亭侯建安十三
年使者刘隐奉诏拜贲为征卤将军领郡如故在官
十一年卒
孙辅
按吴志孙辅传辅字国仪贲弟也以扬武校尉佐孙
策平三郡策讨丹阳七县使辅西屯历阳以拒袁术
策西袭庐江太守刘勋辅随从身先士卒有功策立
辅为庐陵太守迁平南将军假节领交州刺史遣使
与曹公相闻事觉权幽系之数岁卒子兴昭伟昕皆
历列位
孙瑜
按吴志孙静传静子瑜字仲异以恭义校尉始领兵
众是时宾客诸将多江西人瑜虚心绥抚得其欢心
建安九年领丹阳太守为众所附加绥远将军十一
年与周瑜共讨麻保二屯破之后从权拒曹公于濡
须权欲交战瑜说权持重权不从军果无功迁奋威
将军是时诸将皆以军务为事而瑜好乐坟典虽在
戎旅诵声不绝年三十九建安二十年卒瑜五子弥
熙耀曼曼至将军封侯
孙皎
按吴志孙静传静子皎字叔朗始拜护军校尉领众
二千余人是时曹公数出濡须皎每赴拒号为精锐
迁都护征卤将军代程普督夏口黄盖及兄瑜卒又
并其军赐沙羡云杜南新市竟陵为奉邑自置长吏
轻财能施善于交结江淮间多归附者后吕蒙当袭
南郡权以蒙为大督命皎为后继禽关羽定荆州皎
有力焉建安二十四年