南渡元帝以为振武将军临淮
太守迁建威将军徐州刺史太山太守徐龛叛诏豹
讨之豹进据卞城欲以逼龛时石季龙将攻豹豹夜
遁退守下邳徐龛袭取豹辎重于檀丘将军刘宠陆
党力战死之豹既败将归谢罪北中郎王舒止之曰
贼退谢罪不晚也豹从之元帝闻豹退使收之舒执
豹送至建康斩之豹在徐土内抚将士外怀诸众甚
得远近情闻其死多悼惜之无子兄子裔字元子散
骑常侍兖州刺史高阳乡侯殷浩北伐使裔率众出
彭城卒于军
  蔡谟
按晋书蔡谟传谟字道明陈留考城人也世为着姓
曾祖睦魏尚书祖德乐平太守父克为东嬴公腾从
事中郎谟避乱渡江时明帝为东中郎将引为参军
元帝拜丞相复辟为掾转参军后为中书侍郎历义
兴太守迁侍中苏峻构逆吴国内史庾冰出奔会稽
乃以谟为吴国内史谟与张]等共起义兵峻平赐
爵济阳男迁太常及太尉&#鉴疾笃出谟为太尉军
司鉴卒即拜谟为征北将军都督徐兖青三州诸军
事康帝即位征拜左光禄大夫迁侍中司徒谟固让
六年以疾乞骸骨穆帝临轩遣侍中纪璩黄门郎丁
纂征谟谟陈疾笃使者十余反而谟不至诏免为庶
人谟既被废杜门不出终日讲诵教授子弟数年皇
太后以谟为光禄大夫开府仪同三司于是遣谒者
仆射孟洪就加册命十二年卒谥曰文穆长子邵永
嘉太守少子系位至抚军长史
  蔡裔
按晋书殷浩传蔡裔者有勇气声若雷震尝有二偷
入室裔拊&#一呼而盗俱陨故浩委以军锋焉
  宋
  蔡廓
按宋书蔡廓传廓字子度济阳考城人也曾祖谟晋
司徒祖系抚军长史父D司徒左西属廓起家著作
佐郎迁司徒主簿尚书度支殿中郎通直郎高祖太
尉参军司徒属中书黄门郎以方鲠闲素为高祖所
知及高祖领兖州廓为别驾从事史委以州任遭母
忧服阕相国府复板为从事中郎宋台建为侍中补
御史中丞多所纠奏百僚震肃出为豫章太守征为
吏部尚书徙祠部尚书元嘉二年卒
  蔡兴宗
按宋书蔡廓传廓子兴宗初为彭城王义康司徒行
参军太子舍人又为太子洗马迁中庶子世祖践阼
迁临海太守征为黄门郎俄迁尚书吏部郎转司徒
左长史迁侍中每正言得失无所顾惮由是失旨左
迁司空沈庆之长史行兖州事还为廷尉卿迁左民
尚书转掌吏部时上方盛淫宴虐侮群臣唯兴宗以
方直见惮不被侵r江夏王义恭受遗诏辅政而引
身避事政归近习越骑校尉戴法兴中书舍人巢尚
之专制朝权威行远近兴宗箴规得失博论朝政由
是大忤义恭及法兴等出吴郡太守固辞执政愈怒
转南东海太守又不拜苦求益州义恭大怒上表言
之诏除兴宗新昌太守义恭诛重除吏部尚书太宗
定大事迁尚书右仆射封乐安县伯泰豫元年薨子
景元雅有父风为中书郎晋陵太守太尉从事中郎
升明末卒
  南齐
  蔡约
按南齐书蔡约传约字景旨醚艨汲侨艘沧胬宋
祠部尚书父兴宗征西仪同约少尚宋孝武女安吉
公主拜驸马都尉齐台建为世子中舍人转鄱阳王
友黄门郎出为新安太守复为黄门郎永明八年出
为淮南太守高宗为录尚书辅政建武元年迁侍中
转都官尚书迁太子詹事永明二年卒
  梁
  蔡道恭
按梁书蔡道恭传道恭字怀俭南阳冠军人父郡宋
益州刺史道恭少宽厚有大量齐文帝为雍州召补
主簿累有战功建武末为中兵参军义兵起迁冠军
将军和帝即位迁右卫将军出为司州刺史天监初
封汉寿县伯三年魏围司州道恭随方抗御皆应手
摧却魏军甚惮之疾卒子淡嗣卒于河东太守孙固
早卒国除
  蔡撙
按梁书蔡撙传撙字景节济阳考城人父兴宗宋左
光禄大夫撙少方雅退默与兄寅俱知名选补国子
生举高第为司徒法曹行参军累迁给事黄门侍郎
丁母忧庐于墓侧服阕梁台建为侍中迁临海太守
坐公事左迁太子中庶子复为侍中吴兴太守天监
元年征度支尚书迁吏部尚书居选弘简有名称又
为侍中转中书令普通二年出为吴郡太守四年卒
谥康子子彦熙历官中书郎宣城内史
  陈
  蔡景历
按陈书蔡景历传景历字茂世济阳考城人祖点梁
尚书左民侍郎父大同轻车岳阳王记室参军景历
解褐诸王府佐出为海阳令为政有能名侯景乱客
游京口景平高祖镇朱方闻其名板征北府参军承
圣中授通直散骑侍郎高祖辅政除给事黄门侍郎
高祖受禅迁秘书监中书通事舍人掌诏诰永定二
年坐妻弟刘淹诈受周宝安饷马为御史中丞沈炯
所劾降为中书侍郎世祖即位复为秘书监以定策
功封新丰县子累迁太子左卫率进爵为侯坐妻兄
刘洽依倚景历权势奸讹免官废帝即位起为镇东
鄱阳王谘议参军高宗即位迁宣惠豫章王长史入
为太子左卫率太建五年都督吴明彻北