驻汉中更以延为督前部领丞
相司马凉州刺史八年使延西入羌中魏后将军费
瑶雍州刺史郭淮与延战于阳溪延大破淮等迁为
前军师征西大将军假节进封南郑侯延每随亮出
辄欲请兵万人与亮异道会于潼关如韩信故事亮
制而不许延常谓亮为怯叹恨己才用之不尽延既
善养士卒勇猛过人又性矜高当时皆避下之唯杨
仪不假借延延以为至忿有如水火十二年亮出北
谷口延为前锋出亮营十里延梦头上生角以问占
梦赵直直诈延曰夫麒麟有角而不用此不战而贼
欲自破之象也退而告人曰角之为字刀下用也头
上用刀其凶甚矣秋亮病因密与长史杨仪司马费
护军姜维等作身殁之后退军节度令延断后姜
维次之若延或不从命军便自发亮适卒秘不发丧
仪令往揣延意指延曰丞相虽亡吾自见在府亲
官属便可将丧还葬吾自当率诸军击贼云何以一
人死废天下之事邪且魏延何人当为杨仪所部勒
作断后将乎因与共作行留部分令手书与己
连名告下诸将绐延曰当为君还解杨长史长史
文吏稀更军事必不违命也出门驰马而去延寻
悔追之已不及矣延遣人觇仪等遂使欲案亮成规
诸营相次引军还延大怒u仪未发率所部径先南
归所过烧绝阁道延仪各相表叛逆一日之中羽檄
交至后主以问侍中董允留府长史蒋琬琬允咸保
仪疑延仪等槎山通道昼夜兼行亦继延后延先至
据南谷口遣兵逆击仪等仪等令何平在前御延平
叱延先登曰公亡身尚未寒汝辈何敢乃尔延士众
知曲在延莫为用命军皆散延独与其子数人逃亡
奔汉中仪遣马岱追斩之致首于仪仪起自踏之曰
庸奴复能作恶不遂夷延三族初蒋琬率宿卫诸营
赴难北行行数十里延死问至乃旋原延意不北降
魏而南还者但欲除杀仪等平日诸将素不同冀时
论必当以代亮本指如此不便背叛
张翼
按蜀志本传翼字伯恭犍为武阳人也高祖父司空
浩曾祖父广陵太守纲皆有名迹先主定益州领牧
翼为书佐建安末举孝廉为江阳长徙涪陵令迁梓
潼太守累迁至广汉蜀郡太守建兴九年为蚪刀
督绥南中郎将翼性持法严不得殊俗之欢心耆率
刘胄背叛作乱翼举兵讨胄胄未破会被征当还群
下咸以为宜便驰骑即罪翼曰不然吾以蛮夷蠢动
不称职故还耳然代人未至吾方临战场当运粮积
谷为灭贼之资岂可以黜退之故而废公家之务乎
于是统摄不懈代到乃发马忠因其成基以破殄胄
丞相亮闻而善之亮出武功以翼为前军都督领扶
风太守亮卒拜前领军追论讨刘胄功赐爵关内侯
延熙元年入为尚书稍迁督建威假节进封都亭侯
征西大将军十八年与卫将军姜维俱还成都维议
复出军唯翼廷争以为国小民劳不宜黩武维不
将翼等行进翼位镇南大将军维至狄道大破魏雍
州刺史王经经众死于洮水者以万计翼曰可止矣
不宜复进进或毁此大功维大怒曰为蛇画足维竟
围经于狄道城不能克自翼建异论维心与翼不善
然常牵率同行翼亦不得已而往景耀二年迁左车
骑将军领冀州刺史六年与维咸在剑阁共诣降锺
会于涪明年正月随会至成都为乱兵所杀
邓芝
按蜀志本传芝字伯苗义阳新野人汉司徒禹之后
也汉末入蜀未见知待时益州从事张裕善相芝往
从之裕谓芝曰君年过七十位至大将军封侯芝闻
巴西太守庞羲好士往依焉先主定益州芝为郫邸
阁督先主出至郫与语大奇之擢为郫令迁广汉太
守所在清严有治绩入为尚书先主薨于永安先是
吴王孙权请和先主累遣宋玮费等与相报答丞
相诸葛亮深虑权闻先主殂陨恐有异计未知所如
芝见亮曰今主上幼弱初在位宜遣大使重申吴好
亮答之曰吾思之久矣未得其人耳今日始得之芝
问其人为谁亮曰即使君也乃遣芝修好于权权果
狐疑不时见芝芝乃自表请见权曰臣今来亦欲为
吴非但为蜀也权乃见之语芝曰孤诚愿与蜀和亲
然恐蜀主幼弱国小势逼为魏所乘不自保全以此
犹豫耳芝对曰吴蜀二国四州之地大王命世之英
诸葛亮亦一时之杰也蜀有重险之固吴有三江之
阻合此二长共为唇齿进可兼并天下退可鼎足而
立此理之自然也大王今若委质于魏魏必上望大
王之入朝下求太子之内侍若不从命则奉辞伐叛
蜀必顺流见可而进如此江南之地非复大王之有
也权默然良久曰君言是也遂自绝魏与蜀连和遣
张温报聘于蜀蜀复令芝重往权谓芝曰若天下太
平二主分治不亦乐乎芝对曰夫天无二日土无二
王如并魏之后大王未深识天命者也君各茂其德
臣各尽其忠将提⒐脑蛘秸方始耳权大笑曰君
之诚款乃当尔邪权与亮书曰丁&#镎乓趸不尽
和合二国唯有邓芝及亮北往汉中以芝为中监军
扬武将军亮卒迁前军师前将军领兖州刺史封阳
武亭侯顷之为督江州权数与芝相闻馈遗优渥