翁与过者语以解
 之其辞曰
彼何人而处廓兮匪三闾而独醒鬓毛毵其雪糅兮
眸子t其星明块独守此中野兮镂藓潭爨清拂
素琴之浮埃理坐愁之遗声忽推几而睨天送飞鸿
之杳冥或过其前曰有心哉然何求昔林类之行歌
云既老而无忧翁年运而德加翁何为乎坐愁翁偶
顾而若闻犹援琴而不舍曰子非鲁之儒服者邪何
以不知漆室女者昼辍而淫思宵倚楹而悲□彼
浅哉其量人匪鲁忧而欲嫁岂不误邪吾亦伤夫鲁
之君子昔在厄而不糁赐自殖而何诛顾乘轩而中
绀羌同道而耻兹乃长饥乎回宪彼林类其何人虽
信贤而独善或者曰未既也请言翁之近者昔苏门
之q民枯桐之一弦匪无弦之寂默异五弦之啾
喧对阮子惟长啸为嵇生u一言人欲怒之戏排诸
渊勃@而出则又粲然彼何知夫坐愁几□□乎乐
天矣然圣人犹以谓乐天有忧之大者也况忧人之
忧岂有既哉于是翁泛然可油然谢曰忧乐外矣吾
当虚之
  愁赋          明王世贞
摇落穷愁云胡在心棼如蚕丝历乱难禁又似胶漆
粘结不分沈冥昼晦郁术寒云七情之表五蕴之外
别构愁国金汤衣带海输何竭酒攻不解于是仆产
乐土晚系愁庭出入愁伍寝食愁并朱颜向墨I鬓
移素中肠阴窄骈胁徐露邻死尺寸厌生万端抚膺
搏颊聊举其凡在昔齐相初a燕储未释狐腋已空
乌头尚黑贿幸姬兮不顾望故乡兮长隔鸡迫明而
喔马中夜而茧栗崤关垂启追兵已迫若乃荆卿
既遣吕王若故刃隔提囊尸分踞柱秦兵电发檄书
星布君父怨□国人指詈辽左奚匿易流堪揭抚头
颅而非我知社稷之他氏至如苏季献策三年不收
然桂欲烬因鬼虚谋貂离披而别体马局而异投
鸣机转轧戛釜谁留荣将贵逝辱与贱求爰有中废
长门追宠增成君恩一失六宫见轻玉阶绝迹银井
无声明月含波春花欲霰宫车径度箫韶别殿空乞
赋于黄金但沈吟于纨扇又乃弃妻斥女缄思窦公
爰爰白兔草虫鸳鸯瓦坼玳瑁□空滔戍不归
嘉书未返铁岭天遥榆关梦转睹三星以何夕叹流
年之渐晚其或中朝凤女远嫁乌孙酪浆盛腥毳褐
奇温穹庐代宇服匿承□□赭面啁啾兽言盼嵯
峨之金屋隔缥缈之玉门虽托情于黄鹄竟绝轨于
南辕载有王稽内诛安平外畔应侯奉朝明主兴叹
一士谔谔沈几先见欲辞不可觉祸难远嗟富贵之
履危仍寄愿于贫贱未若屈子悬肠郢都削迹汉
詹尹谢策渔父鼓ひ宗国之犹□慨谗夫之为虿
乐猗桑之无知睹耿雉而尚寐抱石匪远回光难觊
及夫晋祚中衰司空被羁卢郎感交破涕为诗如何
抚枕遂异闻鸡倚危谯而清啸锓龇缰妙辞双b
骇驷华盖摧坻百炼绕指七尺难期于戏梁狱重关
夏台累榭四候辞春两仪偏夜雀鼠同贪荆棘互藉
贝锦滔天金鸡杳赦功成不赏冤极何论感飞霜于
六月迟返照于九阍身将奋而俄掣声欲举而潜吞
惧于垣之属耳独黯然以销魂乱曰秋风至兮愁以
来秋风逝兮愁不归愁带长兮无可减愁泪枯兮不
沾衣万古愁兮一身敛o应人世有愁稀
  四愁赋           黄淮
冲虚子索居屏迹息虑省躬因洞观夫元化爰有感
于深衷年与时驰羌景物之不异情随事变何欣戚
之靡同若乃阳和煦育品汇昭融李芳桃耀繁华
于朝日金鞍绣毂醉罗绮于春风转歌喉之窈窕霭
香雾之空蒙蹋鞠斗鸡斯游未已争妍索笑其乐何
穷我则低摧丧气忧闷填□虚负岁华之迁易那知
花信之始终听檐外鸣禽空教梦断见墙头飞絮始
觉春浓□穷途之寂寂奈幽思之忡忡至若兰雨传
香鸥波涨绿开池馆以来南熏折荷筒以泛X和
白之新词歌采莲之丽曲或鸣琴以俯清流或岸
帻而倚修竹扇影风泛兮齐纨簟纹凉透兮湘玉我
则众秽流腥炎蒸蕴毒飞□旋绕遣拂何暇于言谈
流汗沾濡起居不离乎P褥纷然尘垢之侵肌蕞尔
烟之迷目焉敢恣其趋跄岂能频于盥沐及夫序
属三秋金风扇冷时维残腊素雪扬威盼乡信之沉
迷目穷雁字苦凝寒之惨栗体怯鹑衣漏沉沉兮长
夜魂渺渺兮亲闱警铎传声兮骇胆而栗魄残灯照
影兮洒泪而长吁于斯时也尔乃斗胜夸奇携朋拉
友啪畔鲋沆瀣待月南楼玩六出之奇葩张筵北
牖列侍女拥歌姬荐嘉肴称寿酒婉兮媚物之情哆
兮悬河之口第恐为乐未央而盛时年貌之不留又
岂知穷愁迫蹙而羁人岁月之易久也嗟夫余尝究
夫庶物之理万化之原是非互见得失相沿竞侈靡
纵游观则流之于放闵厄穷极愁苦复溺之于偏况
消长盈虚实元机之旋斡而穷通寿夭岂人事之能
迁是故陋巷箪瓢回也不改其乐易箦待尽参乎独
得其传又若陆绩颠危而不忘乎孝行史迁残毁而
犹校夫陈编韩退之贬潮阳而侃然正大之气上干
霄汉杜子美走川峡而恳乎忠爱之情屡见诗篇此
皆腾辉于汗简非徒夸大于浮言复有至人道备德
全不与时化