象一。
三月磨豆罗阿曜社苏突盏胤罗诸国五月高丽国六月高昌国七月契丹国八月邓至国高昌勿吉厍莫奚诸国十二月叠伏罗弗菩提朝ヌ咤波罗诸国并遣使朝献。
三年二月高昌邓至国三月高丽吐谷浑宕昌诸国闰六月吐谷浑高丽契丹诸国七月吐谷浑国八月勿吉国九月乌长伽秀沙泥诸国十月高车龟兹难地那竭厍莫奚等诸国十二月高丽比沙杖国并遣使朝献。
四年正月阿悦ヌ不数罗国三月婆比幡弥乌苌北地乾达诸国六月乾达阿婆罗舍越伽使密不流沙诸国七月吐谷浑契丹国八月阿婆罗达舍越伽使密不流沙等诸国并遣使朝献勿吉国献苦矢。
九月厌哒朱居鞑罗莫伽ヌ移婆仆罗俱萨罗舍弥罗乐ヌ等诸国十月婆比幡弥乌苌北地乾达等诸国十一月宕昌国难地伏罗国十二月大罗汗婆来伽国并遣使朝献。
延昌元年正月疏勒国三月渴盘ヌ国五月疏勒及高丽国七月吐谷浑契丹国八月吐谷浑国十月厌哒于阗高昌及厍莫奚诸国并遣使朝献是年勿吉国贡苦矢。
二年正月高丽国三月高昌国五月高丽厌哒于阗渴盘ヌ及契丹厍莫奚诸国九月勿吉吐谷浑邓至十二月高丽国并遣使朝贡。
三年七月勿吉国九月吐谷浑契丹勿吉诸国十月厍莫奚国十一月高丽国南天竺佐越费实诸国并遣使朝献。
四年二月宕昌国七月蠕蠕国吐谷浑国宕昌国九月邓至高昌厍莫奚契丹诸国十月高丽吐谷浑国十二月高车国并遣使朝贡。
是年勿吉国贡苦矢。
孝明熙平元年二月吐谷浑宕昌邓至诸国四月高昌阴平国五月吐谷浑国七月宕昌高昌国并遣使朝献。
二年正月勿吉国地伏罗浔龉二月契丹邓至宕昌诸国三月吐谷浑国四月高丽波斯疏勒厌哒诸国五月邓至国七月地伏罗浔龉八月契丹吐谷浑国九月吐谷浑国十二月蠕蠕国并遣使朝献是年勿吉国贡苦矢。
神龟元年二月东益夷州氐及蠕蠕厌哒高丽勿吉吐谷浑宕昌疏勒久末ヌ末久半诸国三月吐谷浑国四月舍摩国高丽高车高昌诸国闰七月吐谷浑及波斯疏勒乌苌龟兹诸国八月勿吉国并遣使朝贡。
二年二月吐谷浑宕昌国四月厌哒国并遣使朝贡正光二年五月乌苌国遣使朝贡闰月居密波斯国六月高昌国勿吉国八月伏罗国十一月高昌国并遣使朝贡。
三年七月波斯不汉龟兹诸国十月吐谷浑国并遣使朝贡。
四年二月宕昌国遣使朝贡蠕蠕後主侯匿代来朝九月厍莫奚国遣使朝贡。
五年二月厌哒国五月厌哒契丹地豆于厍莫奚诸国并遣使朝贡。
孝昌元年十月蠕蠕国主阿那瑰遣使朝贡。
二年二月叠伏罗国四月厍莫奚国并遣使朝贡。
三年四月蠕蠕国遣使朝贡六月九月。又遣使朝贡孝庄永安元年六月厌哒国献狮子。
出帝太昌元年六月高丽契丹厍莫奚蠕蠕厌哒高昌等国十一月蠕蠕国并遣使朝贡。
永熙三年四月高丽契丹国六月吐谷浑国并遣使朝贡。
东魏孝静帝天平二年春高丽契丹并遣使朝贡。
三年高丽勿吉并遣使朝贡。
四年高丽蠕蠕并遣使朝贡。
元象元年七月高丽遣使朝贡。
兴和元年五月高丽遣使朝贡。
二年蠕蠕国高丽勿吉并遣使朝贡。
三年蠕蠕高丽勿吉并遣使朝贡。
四年蠕蠕高丽吐谷浑并遣使朝贡。
武定元年吐谷浑高丽蠕蠕并遣使朝贡。
二年吐谷浑地豆于室韦高丽蠕蠕勿吉并遣使朝贡。
三年高丽吐谷浑蠕蠕并遣使朝贡。
四年室韦地豆于勿吉高丽蠕蠕并遣使朝贡。
五年高丽勿吉并遣使朝贡。
六年高丽室韦蠕蠕吐谷浑并遣使朝贡。
七年蠕蠕地豆于室韦高丽吐谷浑并遣使朝贡。
八年正月地豆于契丹四月蠕蠕并遣使朝贡。
西魏文帝大统十一年蛮酋侮勒特来贡其方物。
北齐文宣帝天保元年六月高丽十月茹茹国吐谷浑十二月茹茹厍莫奚国并遣使朝贡。
二年二月茹茹国四月室韦国五月高丽七月茹茹吐谷浑并遣使朝贡。
三年二月契丹四月室韦国并遣使朝贡。
四年正月厍莫奚遣使朝贡。
十二月帝讨突厥突厥请降许之，於是贡献相继。
五年七月肃慎八月突厥并遣使朝贡。
六年四月突厥五月茹茹十一月高丽十二月厍莫奚并遣使朝贡。
七年九月厍莫奚十月契丹并遣使朝贡。
八年八月厍莫奚遣使朝贡武成帝河清二年室韦国厍莫奚阐雌醯げ⑶彩钩贡。
三年高丽阐葱侣薏⑶彩钩贡。
後主天统元年高丽契丹阐床⑶彩钩贡。
二年突厥阐床⑶彩钩贡。
三年十月突厥大莫娄室韦百济阐吹裙各遣使朝贡。
四年契丹阐垂并遣使朝贡。
五年二月大