太和三年九月遣使者拜西秦王慕贵弟慕利延为镇西大将军仪同三司改封西平王(是时使员外散骑侍郎李教拜高丽王高琏为都督辽海诸军事征东将军领东夷中郎将辽东郡公高句丽正史阙年月)。
五年三月以故南秦王世子杨保宗为征南大将军秦州牧武都王。
太平真君二年三月封蠕蠕都久闾乞归为朔方王五年六月西平王吐谷浑慕利延杀其兄子纬代立弟叱力延等来奔乞师以叱力延为归义王。
正平元年伊吾王唐和关帝优宠之文成即位以和归诚先朝拜镇南将军酒泉公。
孝文延兴二年正月太阳蛮首桓诞率户内属拜征南将军襄阳王。
太和二年三月遣鸿胪卿刘归谒者张察拜河南公梁弥机为征南大将军西戎校尉梁益二州牧河南公宕昌王。
六年九月以氐杨後起为武都王。
九年七月遣使拜宕昌王梁弥机兄子弥承为国王十六年三月以高丽王高琏孙阄其国王赐衣冠服物车旗之饰。
十七年正月以吐谷浑伏连筹为其国王。
宣武景明四年十一月以武兴国世子杨绍先为其国王。
正治二年正月宕昌王世子梁弥博为其国王。
永平二年八月以邓至国世子像览蹄为其国王。
孝明神龟元年正月诏以氐杨定为阴平王。
二年高丽王高闼酪允雷影参其国王拜镇东将军领护东夷校尉辽东郡公。
正光元年九月蠕蠕主阿那瑰来奔十一月诏曰:蠕蠕世雄朔方擅制汉表邻通上国百有馀载自神鼎南底累纪於兹虔贡虽违边燧静息凭心象魏潜款弥纯今其主阿那瑰属离时难邦分亲析万里远驰庇命有道同悲申伍忠孝足务方存兴灭之师以隆继绝之举宜。且以宾礼期之立功疏爵胙土大启河岳可封朔方郡开国公蠕蠕王食邑一千户锡以衣冕加以轺车禄恤仪卫同乎!戚藩(十二月送归北)。
三年四月以高车王覆罗伊匐为镇西将军西海郡开国公高车王。
孝庄建义元年六月以高昌王世子光为平西将军瓜州刺史袭爵秦临县开国伯高昌王。
前废帝普泰元年高昌王赵坚遣使朝贡除平西将军瓜州刺史秦临县伯王如故寻加卫将军。
东魏孝静天平中加高句丽王高延侍中车骑大将军。
兴和二年四月阿至罗国主副伏罗越居子去宾来降封为高车王。
西魏孝武永熙元年高句丽王延为使持节散骑常侍车骑将军领护东夷校尉辽东郡公高句丽王。
二年以卫将军瓜州刺史秦临县伯高昌王赵坚为仪同三司进爵郡公。
文帝大统五年蔡阳蛮王曾超明内属授南雍州刺史仍世袭焉。
十四年以高昌王世子元嘉为王。
废帝元年蛮酋焚舍举落内附以为淮北三州诸军事淮州刺史淮安郡公。
恭帝二年蛮酋宜人王母田兴彦款附以为开府仪同三司。
北齐文宣天保元年九月以散骑常侍车骑将军领东夷校尉辽东郡开国公高丽王威为使持节侍中骠骑大将军领护东夷校尉王公如故。
废帝乾明元年二月以高丽王世子高汤为使持节领东夷校尉辽东郡公高丽王。
武成河清四年二月诏以新罗国王金真兴为使持节领东夷校尉乐浪郡公新罗王。
後主武平元年二月以百济王馀昌为使持节侍中骠骑大将军带方郡公王如故。
二年正月以百济王馀昌为使持节都督东青州刺史。
後周武帝建德六年高丽王高汤遣使来贡(一作高阳)拜汤为上开府仪同大将军辽东郡开国公辽东王。
隋高祖开皇元年十月百济王扶馀昌遣使来贺授昌上开府仪同三司带方郡公。
十二月高丽王高汤遣使朝贡授汤大将军辽东郡公。
四年五月契丹王莫贺弗遣使请降拜大将军。
五年党项拓拔宁丛等各率所部诣旭川内附授大将军其部下各有差。
十年七月高丽辽东郡公高汤卒拜其子元为上开府仪同三司袭爵辽东郡公赐衣一袭元奉表谢恩并贺祥瑞因请封王高祖优诏策元为王。
十四年新罗国王真平遣使贡方物拜真平为上开府乐浪郡公新罗王。
十九年四月突厥利可汗内附以为启可汗。
炀帝大业五年高昌王麴伯雅来朝拜左光禄大夫车师太守封弁国公。
●卷九百六十四
○外臣部 封册第二
唐高祖武德元年七月突厥曷萨那可汗弟阙可汗遣使内附帝厚加慰抚拜为吐乌过拔阙可汗。
十二月突厥曷萨那可汗自宇文化及所来降封为归义王。
三年三月柩蛑萋首领谢龙羽遣使朝贡授龙羽柩蛑荽淌贩庖估煽す。
七年正月封高丽王高建武为辽东郡王百济王扶馀璋为带方郡王新罗王金真平为乐浪郡王。
太宗贞观三年八月薛延ヌ可汗一利咄夷男遣使朝贡诏游击将军乔师望赍册书拜夷男为毗伽可汗居大漠之北俱伦水南牙帐去长安四千馀里四年三月以突厥夹毕特勒和顺郡公阿史那思