之所名明臣号欲改君不当听也。君不听臣易名者欲使人重父命也。父受名于王父王父卒则称王父之命名子）。
若敖楚大夫娶于郧（郧国名）生斗伯比。若敖卒从其母畜於郧（畜养也。）淫於郧子之女生子文焉郧夫人使弃诸梦中（梦泽名湖广安陆县城东南有忝纬牵┗⑷橹郧子田见之惧而归夫人以告（告女私通以出）遂使收之楚人谓乳为衔交⑽於菟故命之曰：斗响遁艘云渑妻伯比（伯比所淫者）实为令尹子文其後楚灭。若敖氏其孙箴尹克黄使於齐还王曰：子文无後何以劝善使复其所改命曰：生（易其名也。）。
郑文公有贱妾曰：燕窦（窦南燕姓）梦天使与已兰（兰草）曰：余为伯余而祖也。（伯南燕祖）以是为而子（以兰为女子名）以兰有国香人服媚之如是（媚爱也。欲令人爱之如兰）既而文公见之与之兰而御之词曰：妾不才幸而有子将不信敢徵兰乎！（惧将不见信故欲计所赐兰为怀子日数）公曰：诺生穆公名之曰：兰汉蒯通本与武帝同讳其後史家追书为通项羽时欲封之通不受。
赵同文帝时宦者本名谈司马迁避父名改为同赵王さ焙王信孙也。信之入モ奴与太子俱及至さ背巧子因名曰：さ薄
司马相如名犬子（父母爱之不为称故为此名也。）相如既学慕蔺相如之为人也。更名相如後为郎。
谷永本名并以尉氏樊并反更名永後曲阳侯根为骠骑将军荐永为大司农。
刘向初名更生元帝时为恭显所讠替遂废十馀年成帝即位显等伏辜更生乃复进用更名向位至光禄大夫。
刘歆哀帝建平元年改名秀字[A13C]叔（。《河图》赤伏符云：刘秀发兵捕不道四夷慵龙斗野四七之际火为主故改名几以趣也。）累迁至中垒校尉王莽篡位以为国师。
後汉刘平本名旷明帝後改为平官至宗正。
马客卿援子也。幼而岐嶷年六岁能应接诸公专对宾客尝有死罪亡命者来过客卿逃匿不令人知外。若讷而内沉敏援甚奇之以为将相器故以客卿字焉援卒後客卿夭没。
张霸字伯饶七岁能通春秋复欲进馀经父母曰：汝小未能也。霸曰：我饶为之故字曰：饶焉後为侍中。
虞诩祖父经为郡县狱吏尝称曰：东海于公高为里门而其子定国卒至丞相吾决狱六十年矣。虽不及于公其，庶几乎！子孙何必不为九卿邪故字诩曰：升卿武平故城有碑云：诩字定安盖诩之别字也。後诩果为尚书令。
服虔初名重。又名祗後改为虔官至九江太守。
袁贺字元服祖父京为侍中安帝始加元服百僚会贺临装垂出而孙蒙喜其嘉会因名字焉。
傅燮字南容本字初起慕南容三复白圭乃改焉後为汉阳太守。
郑玄子益恩以孔融为黄巾所围益恩赴难陨身有遗腹子玄以其手文似已名之曰：小同（又云：小同以丁卯日生而玄丁卯岁生故名小同）至魏高贵乡公时为侍中。
赵岐初名嘉生於御史台因字台卿（以其祖为御史故生於台也。）後避难故自改名字示不忘本土也。後为太常。
魏杜畿子理字务仲少而机密精要畿奇之故名之曰：理年二十一而卒。
程昱少时尝梦上泰山两手捧日昱私异之以语荀＜百鹬莘蠢店诺猛耆城，於是Ｒ躁琶伟滋祖太祖曰：卿当终为吾腹心昱本名立太祖乃加其上日更名昱也。文帝践阼为卫尉卿进封安乡侯。
王晕司空尝为其兄子及子作名字皆依谦实以见其意故兄子默字处静沈字处道其子浑字玄冲深字道冲遂为书戒之（事见训子门）。
邓艾字士载少孤太祖破荆州徙汝南为农民养犊年十二随母至颍川读故太丘长陈实碑文言文为世范行为士则艾遂自名范字士则後宗族有与同者故改焉後以定蜀功为太尉。
令狐愚字治公本名浚文帝黄初中为和戎护军乌桓校尉田豫讨胡有功小违节度愚以法绳之帝怒械系愚免官治罪诏曰：浚何愚遂以名之正始中为曹爽长史後出为兖州刺史。
吴孙л景太子帝为л及其弟作名诏曰：人之有名以相纪别长为作字惮其名耳礼名子欲令难犯易避五十称伯仲古或一字今人竞作好名好字。又令相配所行不副此瞽字伯明者也。孤尝哂之或师友父兄所作或自己为师友尚可父兄犹非自为最不谦孤今为四男作名字太子名лл音如湖水湾澳之湾字мм音如迄今之迄次子名оо音如兕觥之觥字{呶}{呶}音如粝褪字粝痛巫用пп音如草莽之莽字рр音如举物之举次子名冠冠音如褒衣下宽大之褒字{称火}{称火}音如有所拥持之拥此都不与世所用者同故钞旧文会合作之夫书八体损益因事而生今造此名字既不相配。又字但一庶易弃避其普告天下使咸闻知。
顾雍从蔡邕学专一清静敏而易教伯喈贵异之谓曰：卿必成器今以吾名与卿故雍与伯喈同名繇此也。又字元叹言为蔡邕之所叹因以为字焉後进封醴陵侯代孙ξ丞相平尚书事。
滕牧本名密避丁密改名牧丁密避牧名改为固（滕牧皇后之父丁固为御史大夫更改名以相回避）。
晋贾充字公闾父逵魏豫州刺史阳里亭侯晚始生充言後当有充闾之庆故以为名字焉伐吴之役为使持节假黄钺大都