重今自臣以下宜皆除之。且以塞群小矜功之望夷狄无厌之求。若复迁延顾望流俗使奸狡生心遂相怨谤指摘朝廷谗谀蜂起臣有以知陛下无以正之此安危之机天下之望臣门户特受荣任备兼权重渥恩偏隆宠过公族行路厮贱犹谓不可臣独何心可以安之臣一宗误陛下倾覆亦将寻至虽复灰身剖心陛下追悔将何所及伏愿谅臣至款及今际会小解散之并授贤隽少慰有识各得尽其所怀则人思竞劝矣。州牧之号所不敢当辄送所假侍中貂蝉乱瞬⒐偈≈耙匀群小觊觎之望帝优诏不许。又固辞州牧听为刺史。
纪瞻为领军王敦之逆元帝使谓瞻曰:卿虽病但为朕卧护六军贼平自表还家帝不许固辞不起诏曰:瞻忠亮雅正识局经济屡以年耆病久逡巡告诚朕深明此操重违高志今听所执其以为骠骑将军常侍如故服物制度一按旧典遣使就拜止家为府。
陶侃镇武昌元帝以侃破新野平襄阳功拜大将军剑履上殿入朝不趋赞拜不名上表固让曰:臣非贪荣於畴昔而虚让於今日事有合於时宜臣岂敢与陛下有违理有益於圣世臣岂敢与朝廷作异臣尝欲除诸浮长之事遣诸虚假之用非独臣身而已。若臣仗国威灵枭雄斩勒则。又何以加成帝咸和七年侃疾笃上表逊位曰:臣少长孤寒始愿有限过蒙圣朝历世殊恩陛下睿鉴宠灵弥泰有始必终自古而然臣年垂八十位极人臣启手启足当复何恨但以陛下春秋尚富馀寇不诛山陵未反所以愤忾兼怀不能已巳臣虽不知命年时已迈国恩殊特赐封长沙陨越之日当归骨国土臣父母旧葬今在寻阳缘存处亡无心分违已勒国臣非ㄖ事刻以来秋奉迎窀穸葬事讫乃告老下藩不图所患遂尔绵笃伏枕感结情不自胜臣间者犹谓犬马之齿尚可小延欲为陛下西平李雄北吞石季龙是以遣毋丘奥於巴东授桓宣於襄阳良图未叙於此长乖此方之任内外之要愿陛下速选臣代使必得良才奉宣王猷遵成臣志则臣死之日犹生之年陛下虽圣姿天纵英奇日新方事之殷当赖群俊司徒鉴识经远光辅三世司空鉴简素贞正内外惟允平西将军亮雅量详明器用周时即陛下之周召也。献替畴咨敷融政道地平天成四海幸赖谨遣左长史殷羡奉送所假节麾幢曲盖侍中貂蝉太尉章荆江州刺史印傅戟仰恋天恩悲酸感结以後事付右司马王愆期加督护统领文武侃舆车出临津就船明日薨於樊时年七十有六。
郗鉴为司空镇京口以寝疾上疏逊位曰:臣疾弥留遂至沉笃自忖气力差理难冀有生有死自然之分但忝位过才曾无以报上惭先帝下愧日月伏枕哀叹抱恨黄泉臣今虚乏救命朝夕辄以府事付长史刘遐乞骸骨归丘园惟愿陛下崇山海之量宏济大猷任贤使能事从简易使康哉!之歌复兴於今则臣虽死犹生之日耳臣所统错杂率多北人或逼迁徙或是新附百姓怀土皆有归本之心臣宣国恩示以好恶处与田宅渐得少安闻臣疾笃众情骇动。若当北渡必启寇心太常臣谟平简贞正素望所归谓可以为都督徐州刺史臣亡兄息晋陵内史迈谦受养士甚为流亡所宗。又是臣门户子弟堪任兖州刺史公家之事知无不为是以敢希祁奚之举疏奏元帝以蔡谟为鉴军司。
应詹为都督前锋军事护军将军假节都督时以王敦作逆朱雀桥南贼从竹格渡江詹与建威将军赵胤等击败之斩贼率杜发枭首数千级贼平封观阳县侯食邑一千六百户赐绢五千匹上疏让曰:臣闻开国承家光启土宇唯令德元功乃宜封锡臣虽忝当一队策无微略劳不汗马猥以疏贱伦亚亲密暂厕被练列勤司勋乞回谬恩听其所守元帝不许。
庾亮为左卫将军时王敦举兵亮与诸将拒钱凤及沈充之走吴兴也。元帝。又假亮节都督东征诸军事追充事平以功封永昌县开国公赐绢五千四百疋固让不受後亮镇芜湖时後将军郭默据湓口以叛亮表求亲征,於是以本官加征讨都督率将军路永毛宝刘仕等步骑二万会太尉陶侃讨之亮还芜湖不受爵赏侃移《书》曰:夫赏罚黜陟国之大信窃怪矫情独为君子亮曰:元帅指跷涑夹命亮何功之有遂苦辞不受进号镇西将军。又固让初以诛王敦功封永昌县公亮比陈让疏数十上至是许之。
温峤为江州刺史持节都督平南将军镇武昌先是王与峤皆受元帝顾命及平苏峻後朝议将留峤辅政峤以先帝所任固辞还藩复以京邑荒残资用不给峤措资蓄具器用而後旋於武昌毛穆之穆帝时为右将军宣城内史假节镇姑孰穆之以为戍在近畿无复军警不宜加节上疏辞让许之。
郗始蛭某跷辅国将军会稽内史时大司马桓温以视胄熨鹩泄室迥饲识级叫熨鹎嘤难镏葜晋陵诸军事领徐兖二州刺史假节虽居藩镇非其好也。俄属桓温北伐是攵剿部出河上用子超计以已非将帅才不堪军旅。又固辞解职劝温并领已所统转冠军将军会稽内史及简文践祚就加镇军都督浙江东五郡军事久之以年老乞骸骨因居会稽徵拜司空诏书优美敦奖殷勤固辞不起。
谢玄孝武时为都督徐兖青司冀幽并七州军事移镇东阳城玄即路於道疾笃上疏曰:臣以常人才不佐世忽蒙殊遇不复自量遂从戎政驱驰十载不辞鸣镝之险每有征事辄请为军锋繇恩厚忘躯甘死。若生也。冀有毫鹕媳ㄈ俪杼祆翊蠼王威屡举实繇陛下神武英断无思不服亡叔臣安协赞雍熙以成天工而课砩恤枇合未朗遗黎涂炭巢窟宜除复命臣荷戈前驱董司戎首冀仰凭皇威宇宙宁一陛下致太平之化庸臣以尘露报恩然後从亡叔臣安退身东山以道养寿此诚已形於文旨达於圣听臣所