魏将诸葛诞举寿春降拜抗柴桑督赴寿春破魏牙门将偏将军迁征北将军。
贺齐为威武中郎将讨丹阳黟歙大破之分歙为始新加偏将军新都守累破盗贼被命诣所在及当还郡大帝出祖道作乐舞象（吴《书》曰：大帝谓齐曰：今定天下都中国使殊俗贡珍狡兽率舞非君谁与齐曰：殿下以神武应期廓开王业臣幸遭际会得驱驰风尘之下佐助末行效鹰犬之用臣之愿也。若殊俗贡珍狡兽率众宜在圣德非臣所能也。）赐齐骈车骏马罢坐住驾使齐就车齐辞不敢大帝使左右扶齐上车令导吏卒兵骑如在郡仪大帝望之笑曰：人当努力非积行累勤此不可得去百馀步乃旋齐。又与陆逊讨破鄱阳尤突拜安东将军封山阴侯。
全琮为偏将军时蜀将关羽围樊襄阳琮上疏陈羽可讨之计大帝时已与吕蒙阴议袭之恐事泄故寝琮表不慵扒萦鸫蟮壑镁乒安顾谓琮曰：君前陈此孤虽不相憬裰捷抑亦君之功也，於是封阳华亭侯琮。又击破魏舟军枭其将军尹卢迁绥南将军进封钱唐侯。
吕岱为督军校尉与将军蒋钦将兵讨平会稽东冶贼吕合秦狼等拜昭信中郎将。又镇长沙攻斩醴陵袁龙迁庐陵太守。又代步骘为交州刺史讨桂阳氵贞阳王金纟专金传送诣都斩首获生凡万馀人迁安南将军假节封都乡侯。又击破九真太守士徽大将甘醴桓治等进封番禺侯，於是除广州复为交州如故岱既定交州复进讨九真斩获万数徼外诸国各遣使奉贡大帝嘉其功进拜镇南将军。
周鲂为昭义校尉建密计随陆逊击魏司马曹休逊横截休军斩获万计军旋大帝大会诸将欢宴酒酣谓鲂曰：成孤大事君之功名当书之竹帛加礻卑将军赐爵关内侯。
锺离牧为监军使者讨平建安鄱阳新都三郡乱民封秦亭侯拜越骑校尉。又五夷叛乱牧为平魏将军讨平之迁公安督扬武将军封都乡侯。
潘鑫辅军中郎将武陵部从事樊暧盏贾钜耐家晕淞晔羰裣戎鼷鲆晕迩П斩平之迁奋威将军封常迁亭侯。
陆凯为建武校尉讨山贼陈毖於零陵斩毖克捷拜巴丘督偏将军封都乡侯。
吴粲为昭义中郎将与吕岱讨平山越入为屯骑校尉少府。
是仪为都尉从大帝讨关羽拜忠义校尉仪陈谢大帝令曰：孤虽非赵简子卿安得不自屈为周舍耶既定荆州都武昌拜礻卑将军封都亭侯黄武中遣仪之皖就将军刘邵欲诱致曹休休到大破之迁偏将军胡综为右部督大帝使综与贺齐生虏得魏蕲春太守晋宗加建武中郎将。
诸葛恪为抚越将军领丹阳太守授戟武骑三百拜毕大帝命恪备威仪作鼓吹导引归家及到府山民去恶从化大帝嘉其功遣尚书仆射薛琮劳军拜恪威北将军封都乡侯复拜太传会众於东兴与魏军战斩首数千资器山积振旅而归进封恪阳都侯加荆扬州牧督中外诸军事赐金一百斤马二百匹缯布一万疋。
丁奉以骁勇为小将属甘宁陆逊潘璋等数遣征伐战斗常冠军每斩将搴旗稍迁偏将军废帝即位为冠军封都亭侯魏遣诸葛诞胡遵等攻东兴诸葛恪率军拒之奉见其前部兵少奉纵兵大破敌魏军遂溃迁灭寇将军进封都乡侯魏将文钦来降以奉为虎威将军从孙峻至寿春迎之与敌追军战於高亭奉突入其阵斩首数百获其军器进封安丰侯。又魏大将军诸葛诞据寿春来降魏人围之奉为先登屯于黎浆力战有功拜左将军。
●卷三百七十八
○将帅部 褒异第四
晋何曾魏正光中为镇北将军都督河北诸军事假节将之镇文帝使武帝齐王攸辞送数十里曾盛为宾主备太牢之馔侍从吏驺莫不醉饱帝既出。又过其子邵曾先敕邵曰：客必过汝汝当豫严邵不冠带停帝良久曾深以谴邵曾见崇重如此迁征北将军进封[A13C]昌侯。
石苞为奋武将军统青州诸军督逆击诸葛诞兵大破之寿春平苞拜镇东将军封东光侯。
羊祜为征南大将军祜以伐吴必藉上流之势乃表王鑫龙骧将军令修舟楫为顺流之计祜缮甲训卒广为戎备乃上疏武帝深纳之後诏以泰山之南武阳牟南城梁父平阳五县为南城郡封祜为南城侯置相与郡公同及卒帝素服哭之甚哀是日大寒帝涕泪滂沱须鬓皆为冰焉赐东园秘器朝服一袭钱三十万布百疋诏曰：征南大将军南城侯祜蹈德冲素思心清远始在内职值登大命乃心笃诚左右王事入综机密出统方岳当终显烈永辅朕躬而奄忽殂陨悼之伤怀其追赠侍中太傅持节如故丧既引帝於大司马门南临送祜卒二岁而吴平群臣上寿帝执爵流涕曰：此羊太傅之功也。因以克定之功策告祜庙乃依萧何故事封其夫人万岁县君食邑五千户。又赐帛万疋贤蝓。
杜预为征南大将军都督荆州诸军事预既至镇缮兵甲耀威武乃简精锐袭吴西陵督张政大破之以功赠封三百六十五户预既平吴振旅凯入以功进封当阳县侯增邑并前九千六百户赐绢八千匹。
王沈为征虏将军持节都督江北诸军事平蜀之役吴人大出声为救蜀振动边境沈镇御有方寇闻而退转镇南将军武帝受禅以佐命之勋转骠骑将军贾充为典农中郎将参大将军军事从景帝讨笄鸺笪那侦独旨我岳驮鲆厝百五十户後为文帝大将军司马转右长史充进计征诸葛诞帝先归雒阳使充统後事进爵宣阳侯增邑千户五等初建封临沂侯为晋元勋深见宠异赐禄常优於群臣伐吴之役诏充为使持节假黄钺大都督总统六师