军将军王茂济江围郢城自二月至於七月城乃降复帅众前驱至南州领马步军取建康道至江宁东昏将李居士以重兵屯新亭是日选精骑一千至江宁行顿景宗始至安营未立。且师行日久器甲穿弊居士望而轻之因鼓噪前薄景宗景宗被甲驰战短兵裁接居士弃甲奔走景宗皆获之因鼓而前径至皂荚桥筑垒景宗。又与王茂吕僧珍犄角破王珍国於大航茂冲其中坚应时而陷复与众军长围六门城平拜散骑常侍右卫将军封湘西县侯食邑一千六百户。
吕僧珍字元瑜高祖临雍州为中兵参军委以心膂僧珍阴养死士归之者甚众高祖颇招武猛士庶响从会者万馀人因命按行城西空地将起数千间屋以为止舍多伐材竹沈於檀溪积茅盖。若山阜皆未之用僧珍独悟其旨亦私具橹数百张义兵起高祖夜召僧珍及张宏策定议明旦乃会众发兵悉取檀溪材竹装为ズ舰葺之以茅并立办众军将发诸将果争橹僧珍乃出先所具每船付二张争者乃息及建康城平高祖命僧珍率所领先入清宫与张宏策封简府库即日以本官带南彭城太守迁给事黄门侍郎领武贲中郎将高祖受禅以为冠军将军前军司马封平固县侯邑一千二百户。
夏侯详谯郡谯人也。在齐为司州刺史辞不之职高祖义兵起详与萧颖胄同创大举西<辶家>建以详为中领军加散骑常侍南郡太守凡军国大事颖胄多决於详及高祖围郢城下颖胄遣卫尉席阐文如高祖军详献议曰：穷壁易守攻取势难顿甲坚城兵家所忌诚宜大弘经略询纳群言军主以下至於鄙夫皆令献其所见尽其所怀择善而从选能而用不以人废言不以多问寡。又须量我众力度贼樵粮窥彼人情权其形势。若使贼人众而食少故宜计日而守之食多而力众故宜悉众而攻之。若使粮力俱足非攻守所屈便宜散金宝纵反间使彼智者不用愚者怀猜此魏武之所以定大业也。若三事未可宜思变通观於人情计我粮稀Ｈ舻轮所感万里同符仁之所怀远迩归义金帛素积粮道。又充乃可以列围宽守引以岁月此王翦之所以克楚也。若围之不卒降攻之未可下间道不能行金粟无人积天下非一家人情难可豫此则宜更思变计矣。变计之道实资英断谋之所深要难以纸宣辄布言於席卫尉特愿垂采高祖嘉纳焉天监元年徵为侍中车骑将军论功封宁都县侯邑二千户。
郑绍叔字仲明荣阳人高祖临司州命为中兵参军领长流因是厚自结附高祖举义兵以为骁骑将军侍从东下江州留绍叔监州事督江湘二州粮运无阙乏天监初入为卫尉卿封营道县侯邑千户加冠军将军以营道县户郾赘姆舛兴县侯邑如故（绍叔自高祖临司州为中兵参军领长流因是厚自结附高祖罢州还京师谢遣宾客绍叔独固请愿留高祖谓曰：卿才幸自有用我今未能相益宜更思他途绍叔曰：委质有在义无二心高祖固不许，於是乃还寿阳及高祖为雍州刺史绍叔间道西归补宁蛮长史扶风太守东昏既害朝宰疑高祖绍叔兄植为东昏直後东昏遣至雍州⒁院蛏苁迨登笔刮刺客绍叔知之密以告高祖植既至高祖於绍叔处置酒宴之戏植曰：朝廷遣卿见图今日蜒缡羌取良会也。宾主大笑令植登临城隍周观府署士卒器械舟舻戎马莫不富实植退谓绍叔曰：雍州实力未易图也。绍叔曰：兄还具为天子言之。若取雍州绍叔请以此众一战送兄於南岘相持恸哭而别）。
杨公则字君翼天水人为荆州西中郎参军高祖举义师於雍州以为西中郎谘议中兵参军率众东下时湘州行事张宝积发兵自守未知所附公则军及巴陵仍回师南讨军次白沙宝积惧释甲以俟焉公则到州抚纳之湘境遂定齐和帝即位授持节都督湘州诸军事湘州刺史高祖勒众军次于沔口增山城主孙乐祖郢州刺史张冲各据城未下公则率湘府之众会于夏口时荆州诸军悉受公则节度虽萧[A13C]达宗室之贵亦隶焉累进征虏将军左卫将军持节刺史如故郢城平高祖命众军即日俱下公则受命先驱径掩柴桑江州即定连旌东下直造京邑公则号令严明秋毫不犯所在莫不赖焉天监元年进号平南将军封宁都县侯。
柳庆远为高雍州别驾从事齐方多难庆远谓所亲曰：方今天下将乱英雄毕起庇民定霸其吾君乎！因尽诚协赞及义兵起庆远尝居帷幄为谋主迁冠军征东长史从军东下身先士卒高祖行营垒见庆远顿舍严整每叹曰：人人。若是吾。又何忧建康城平入为侍中领前军将军城内常夜火禁中惊惧高祖时居宫中悉敛诸钥问柳侍中何在庆远至悉付之其见任如此霸府建以为太尉从事中郎高祖受禅迁散骑常侍右卫将军加征虏将军封重安侯食邑千户。
萧颖达兰陵人也。为西中郎外兵参军高祖举义为冠军将军及杨公则等率师随高祖曹景宗等围郢城颖达会军於汉口与王茂攻郢城陷之随高祖平江州高祖进溧州使与曹景宗先率马步进趋江宁破东昏将李居士。又下东城建康城平高祖以颖达为前军将军丹阳尹及大论功赏封颖达吴昌县侯邑千五百户。
邓元起字仲居南郡当阳人也。为平南中兵参军高祖义师东下为冠军将军率众与高祖会于夏口高祖命王茂曹景宗及元起等围郢城结垒九里刺史张冲屡战辄大败乃婴城固守齐和帝即位授节冠军将军平越中郎将广州刺史迁给事黄门侍郎移镇南堂总西渚军事中兴元年七月郢城降以本号为益州刺史仍为前军先定寻阳及大军进至京邑元起筑垒於建阳门与王茂曹景宗等合长围身当锋镝建康城平进号征虏将军天监初封当阳县侯食邑一千二百