币局 小局
(宗族) 【盛族华宗】 冷族 弊宗 (客店)【行馆行府】 旅邸 寓所
(宅眷) 【仙眷贵眷】 贱累 累辈 (道观)【盛观仙隐】 山观 山门
(州郡) 【仙郡贵府】 弊府 山郡 (僧寺)【宝x上方】 山寺 山门
(县邑) 【仙县贵邑】 弊邑 山县 (车马)【使车骏足】 小轿 劣马
(乡里) 【相乡仙里】 弊乡 弊里 (干甲) 盛干 小干
(宅舍) 【盛宅使居】 寒舍 舍 (仆从)【盛介盛纲】 小仆 小童
(厅馆) 【使厅贵厅】 小厅 弊馆 (坟墓) 佳城 先茔 祖墓
(书院) 盛 弊取〖役印 (酒食)【佳酝佳肴】 薄酒 山肴
(园圃) 盛圃 小园 小圃 (货物) 贵货 贱货
○翰墨类
小简式
一具礼 二称呼 三座前 四间阔 五瞻恋
六即日 七时令 八伏惟 九起居 十神佑
十一尊候 十二入事 十三不赘 十四伏冀 十五托庇
十六知感 十七记录 十八谨奉 十九未由 二十祝颂
二十一不宣
某顿首再拜 某人氖 【座右】 连日纷纷不果请 益即日孟夏渐热伏惟起居燕暇之余神人嘉辅文候动止多福 【入事】 更不缕缕伏冀原察曲荷云庇岂不知感母劳齿录草此以闻未由雅集顺时珍重不宣
小简答式
一具礼 二称呼 三座前 四间阔 五瞻仰
六即日 七时令 八伏惟 九起居 十神佑
十一尊候 十二得书 十三入事 十四未由 十五奉复
十六祝颂 十七不宣
某顿首拜复某人提领 【几右】 某连日不拜尊诲仰德之私以日为岁即辰首夏清和伏惟申如燕密有神庥体履佳胜伏承教墨佩服厚意 【入事】 未由E奉勤此以复将命顺理时令不宣
具礼
(官员)惶恐顿首申覆 记事端肃拜禀
(尊长)百拜覆 百拜上覆 (稍尊)端拜上覆 皇恐拜覆
(平交)皇恐拜禀 记事禀申 (稍卑)记事上覆 书奉
(服制)泣血端拜上覆 (僧家)和南百礼上覆
(道家)稽首作礼上覆 端简上启
称呼
(士人) 【中书氖俊 (医人) 【太医郎中】 (僧人) 【长老 禅师 上人 讲□】 (道士) 【先生 真人 提文 知宫】
(同姓) 【宗丈 宗兄 宗契】 (同乡) 【乡契□友】 (同庚) 【庚□】 (亲戚) 【尊亲贤亲】
(朋友) 【尊契 亲契 贤契】 (老人) 【评事】 (通□) 【宣除召除】 (日者) 【大史地仙】
(乐人) 【大夫】 (工匠) 【大监】 (贾) 【节干】 (术人) 【太祝□座】
(梯巳人) 【领】 (祗候人) 【校尉 都军 首领】 (女人) 【安人 孺人 宜人】 (恩家) 【恩使 恩府】
座前 【致书未敢遽达其人但致于其座下】
(官员) 【钧座 台座 阁下】 (父母) 【尊前侍右】 (尊长) 【尊前】 (先生) 【师席丈席】
(平交) 【执事足下】 (妇人) 【妆前妆□】 (僧道) 【法座禅座】 (居服) 【丧次大孝】
间阔近别
(尊长)拜违颜范q荚两新 疏间芝眉 (官员)阻拜下风巳月
(平交)连日不拜尊诲 (僧人)不听法音巳有日矣
(道士)拜违仙范经旬
瞻恋
(尊长)仰德之私与日俱积 (官员)引领台光何啻饥渴
(平交)仰德之私以日为岁 (僧道)企仰慈光拳拳惟日
(妇人)口谈淑德心注香闱
即日
即日 即旦 日来 即刻
时令
(正月)孟春犹寒 岁序更新 (二月)律应夹锺 韶华巳半
(三月)春月之季 维慕之春 (四月)首夏清和 孟夏谨时
(五月)默林作溽 梅蒸未n (六月)□暑流金 六月□暑
(七月)孟秋谨时 秋暑未艾 (八月)仲秋渐凉 中秋令节
(九月)季秋渐冷 秋杪气肃 (十月)月谨应锺 冬寒犹a
(十一月)律中黄锺 仲冬严寒 (十二月)季冬谨时 尽春回
伏惟
(尊长)伏惟 恭惟 钦惟 (平交)谅惟 缅惟 伏审
起居
(官员)公庭清逸 奉公余暇 (师儒)传道之余 马帐余闲
(士人)味道之余 游心经史 (通用)盛德在躬 燕超然
(父母在)温清之暇 彩侍欣庆 (老人)德齿俱邵 老成耆德
(医人)诊视之余 砭之余 (商贾)旅况闲适 经营之余
(僧道)禅定之余 游心物外 (妇人)内助N余 雍容间则
(居丧)追慕哀苦 读礼尽诚 (喜庆)瑞庆大来 门阑多喜
神佑
(通用