闻告,唐骇曰:"得非长身多髯者乎?"曰:"然。""陕西人乎?"曰:"然。"曰:"是人自缙云罢,即死,其兄葬之墟处,吾送之窆,乃返,于今十年,安得如君所云者乎?!"李方追惧,毛发为洒淅。徐思之,相从如是久,而未尝白昼一来,虽同堂语笑,然其坐常去灯远,元不熟审其面目,今知乃鬼尔。姚生别后数岁而殂(贾名诩,字虞仲)。

豫章丰城县江边宝气亭,建炎三年,居民连数夕闻呼朱仆射,而不见其人。已而新虔州守冯季周,调修撰赴官,泊舟亭下,从行仆朱秀才者溺死,八月四日也。

嘉兴令陶彖,有子得疾甚异,形色语笑,非复平日。彖患之,聘谒巫祝厌胜,百方终莫能治。会天竺辩才法师元净,适以事至,元净传天台教,特善咒水,疾病者饮之辄愈,吴人尊事之。彖素闻其名,即诣谒具状告曰:"儿始得疾时,一女子自外来相调笑,久之俱出,稍行至水滨,遗诗曰:『生为木卯人,死作幽独鬼。泉门长夜开,衾帏待君至。』自是屡来,且言曰:『仲冬之月,二七之间,月盈之夕,车马来迎。』今去妖期逼矣,未知所处,愿赐哀怜。"净许诺,杖策从至其家,除地为坛,设观音菩萨像,取杨枝露水洒而咒之,三绕坛而去,是夜儿寝安然。明日净结跏趺坐,引儿问曰:"汝居何地,而来至此?"答曰:"会稽之东,卞山之阳,是吾之家,古木苍苍。"又问姓谁氏,答曰:"吴王山上无人处,几度临风学舞腰。"净曰:"汝柳氏乎?"冁然而笑。净曰:"汝无始以来,迷已逐物,为所转溺于淫邪!流浪千劫,不自解脱,入魔趣中,横生灾害,延及亡辜。汝今当知魔,魔即法界,我今为汝宣说,有楞严秘密神咒,汝当谛听,痛自悔恨,洗既往过愆,返本来清净觉性。"于是号泣不复有云。是夜谓儿曰:"辩才之功,汝父之虔,无以加。吾将去矣,后二日复来。日久与子游,情不能遽舍,愿一举觞为别。"因相对引满,既罢,作诗曰:"仲冬二七是良时,江下无缘与子期。今日临岐一杯酒,共君千里远相离。"遂去不复见。(秦少游记)

严陵江,绍兴中,权浙东安抚司属官,居于会稽旧仪曹廨中。三子年皆十余岁,早起至中堂小阁内,见妇人罗衫而粉裳,就其母装梳处理发,讶非本家人,走入房白父,亟起视之,尚见其背,入西舍一妪榻旁而灭。呼妪起语之,妪曰:"今日尚未明,妇人在窗外折桃花一枝,簪于冠,笑而入,恍惚间复睡,竟不知为何人。"以问守舍老阍卒,曰:"二十年前,柳仪曹居此时,其子妇以产厄终室中,今出见者其人也。"世谓鬼畏桃花,其说戾矣。(江鸣玉说)

绍兴十年,张渊道提举秦司茶马,自淮颖之官,从行老兵张朝,为厩卒,挈妻子在道。幼女才七岁,夜展转榻上,不能寐,母拊之曰:"夜过半,可睡矣。"女笑曰:"外间流水甚清,小鱼无数,游泳其中,方观玩为乐,欲作计取之,未暇就枕也!"母以其谵语,极忧之,紧置怀抱间。良久困倦,及觉,遂失所在。竟夜寻觅,旦起,望屋后数十步间有古井,试以竿测之,则如人焉。出视,果女也,不可救,盖昨夕妄见时,其魂魄已落鬼手中矣。

阍门使萧注,新喻人,冠而孤,与其弟伯英独处,得疾,甚危殆,浸浸昏塞,不闻喘息声,英与仆泣守其侧。日将暮,有老妪瘠而偻,出于浴室下,哭望寝室徐徐而来,且语曰:"六郎还我命。"六郎者,即注也。将升阶,一老叟着白袍,须髯白如雪,从西偏户内策杖出,叱曰:"尘贱死尸,何敢擅出!六郎有正库钱万余贯,未曾请动。设死,天命合终,犹当作茆山洞主,尔下愚鬼,不速去,吾将治尔!"连叱之,妪悲啼,复匍匐趋故处,叟亦不见。至夜半,渐呻吟,食粥,数日而愈。伯英从容说所睹,注色动,乃言汝不在家时,老婢不为吾役,且以恶言相抗,吾击以铁鞭,即死,密埋之浴室下,汝所见者其是欤?

乐平耕民,植稻归,为人呼出,见数辈在外,形貌怪恶,叱令负担。经由数村疃,历洪源石村何衡诸里,每一村必先诣社神,所言欲行疫,皆拒却不听。怪党自云:"然则独有刘村,刘十九郎家可往尔!"遂往,径入,趋庑下各房宿,无饮食枕席之具。明旦,刘氏子出,怪魁告其徒曰:"击此人右足。"杖才下,子即扑地。继老妪过之,令击左足,妪仆地,连害三人矣。然但守一房,不浪出。有侦者密白,一虎从前跃而来,甚可畏。魁色不动,遣两鬼持杖待之,曰至则双击其两足,俄报虎毙于杖下。经两日,侦者急报,北方火作。斯须间,焰势已及房,山水又大至。怪相视窘慑,不暇取行李,单身急奔。怒耕民不致力,推堕田坎中,蹶然起,则身乃在床卧,妻子环哭已三日。乡人访其事于刘氏,云二子一婢同时疫困,呼巫治之,及门而死。复邀致一巫,巫惩前事,欲掩鬼不备,乃从后门施法,持刀吹角,诵水火轮咒而入,病者即日皆安。

淄州人田毂,侄女嫁攸县刘郎中之子。刘下世数年,田氏病,遣仆至衡山,招表侄张敏中,欲托以后事,未克往,而田不起。初,田有兄,娶衡山廖氏女,女死,又娶其妹。兄亦亡,独后